Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chilitoy
Popularne teksty
20. Shantel - Usta
Chilitoy - Do You Remember Me?
Do You Remember Me?
Tekst dodał(a): monsoleil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudia2112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monsoleil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you remember me ?
Your dream just fantasy
Do you remember ?
(Amber, Amber)
Is this amazing plot?
These moment that we've got.
No it's not, no it's not.
No it's not.
It's hard to say
but I've played
these feelings all the time.
I want to say that im ok but
really im not.
You were the best ive known
couse you tried very well
very well, very well, very well.
You promised me a lot
some things and dirty games.
Funny things, funny games, dirty games.
You were so stupid thinking that
I'm not supposed to know
But may I tell tell you you what
You were very, very wrong.
I do changed your heart ...
Do you remember me ?
You were my energy,
but all i have is childhood fantasy. (4x)
Do you remember me ?
last step before we met
I bet you dont but I was
Really bored.
I was the stupid young
With million thoughts at the time,
At the time, million times.
It's hard to say
But I've played
These feelings all the time
I want to say that I'm OK
But really I'm not.
Do you remember me ?
You were my energy,
but all i have is childhood fantasy. (4x)
I feel, i stil, feel ya ! (4x)
Do you remember me ?
Your dream, just fantasy
My name is Amber, Amber, Amber.
I will let you live,
You always played with me,
Always me, always me,always me.
You know that im happy with some other different guy.
You know that im happy with some other different ...
Guy !
Your dream just fantasy
Do you remember ?
(Amber, Amber)
Is this amazing plot?
These moment that we've got.
No it's not, no it's not.
No it's not.
It's hard to say
but I've played
these feelings all the time.
I want to say that im ok but
really im not.
You were the best ive known
couse you tried very well
very well, very well, very well.
You promised me a lot
some things and dirty games.
Funny things, funny games, dirty games.
You were so stupid thinking that
I'm not supposed to know
But may I tell tell you you what
You were very, very wrong.
I do changed your heart ...
Do you remember me ?
You were my energy,
but all i have is childhood fantasy. (4x)
Do you remember me ?
last step before we met
I bet you dont but I was
Really bored.
I was the stupid young
With million thoughts at the time,
At the time, million times.
It's hard to say
But I've played
These feelings all the time
I want to say that I'm OK
But really I'm not.
Do you remember me ?
You were my energy,
but all i have is childhood fantasy. (4x)
I feel, i stil, feel ya ! (4x)
Do you remember me ?
Your dream, just fantasy
My name is Amber, Amber, Amber.
I will let you live,
You always played with me,
Always me, always me,always me.
You know that im happy with some other different guy.
You know that im happy with some other different ...
Guy !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy Ty pamiętasz mnie ?
Twoje sny są tylko fantazją
Czy Ty pamiętasz ?
(Amber, Amber)
Czy ten plan, jest wspaniały ?
Ten moment, który mamy.
Nie, nie jest, nie, nie jest.
Nie, nie jest.
Trudno o tym mówić,
ale udawałam
te uczucia cały czas.
Chcę powiedzieć, że jest OK,
ale tak naprawdę nie jest.
Byłeś najlepszym jakiego znałam
bo starałeś się, bardzo dobrze,
bardzo dobrze, bardzo dobrze.
Obiecywałeś mi dużo,
jakieś rzeczy i brudne gierki
Zabawne rzeczy, zabawne gierki, brudne gierki.
Byłeś dość głupi myśląc, że
Nie wiem.
Ale mogę powiedzieć Tobie co robiłeś bardzo,
bardzo źle.
Ja zmieniłam Twoje serce ...
Czy Ty pamiętasz mnie ?
Ty byłeś moją energią.
Ale wszystko co miałam było dziecinnymi fantazjami. (x4)
Czy Ty pamiętasz mnie ?
Ostatni krok zanim się poznaliśmy.
Założę się, że Ty nie byłeś, ale ja byłam już znudzona.
Byłam głupią małolatą,
z milionem pomysłów na minutę.
Na minutę, milion razy.
Trudno o tym mówić,
Ale udawałam
Te uczucia cały czas.
Chcę powiedzieć, że jest OK,
ale tak naprawdę nie jest.
Czy Ty pamiętasz mnie ?
Ty byłeś moją energią.
Ale wszystko co miałam było dziecinnymi fantazjami. (x4)
Ja czuję, ja jeszcze czuję ...
Czy Ty pamiętasz mnie ?
Twoje sny są tylko fantazją.
Mam na imię Amber, Amber, Amber.
Pozwolę Ci żyć,
Zawsze grałeś ze mną.
Zawsze ja, zawsze ja, zawsze ja.
Ty wiesz, że jestem szczęśliwa z innym facetem,
Ty wiesz, że jestem szczęśliwa z innym …
Facetem !
Twoje sny są tylko fantazją
Czy Ty pamiętasz ?
(Amber, Amber)
Czy ten plan, jest wspaniały ?
Ten moment, który mamy.
Nie, nie jest, nie, nie jest.
Nie, nie jest.
Trudno o tym mówić,
ale udawałam
te uczucia cały czas.
Chcę powiedzieć, że jest OK,
ale tak naprawdę nie jest.
Byłeś najlepszym jakiego znałam
bo starałeś się, bardzo dobrze,
bardzo dobrze, bardzo dobrze.
Obiecywałeś mi dużo,
jakieś rzeczy i brudne gierki
Zabawne rzeczy, zabawne gierki, brudne gierki.
Byłeś dość głupi myśląc, że
Nie wiem.
Ale mogę powiedzieć Tobie co robiłeś bardzo,
bardzo źle.
Ja zmieniłam Twoje serce ...
Czy Ty pamiętasz mnie ?
Ty byłeś moją energią.
Ale wszystko co miałam było dziecinnymi fantazjami. (x4)
Czy Ty pamiętasz mnie ?
Ostatni krok zanim się poznaliśmy.
Założę się, że Ty nie byłeś, ale ja byłam już znudzona.
Byłam głupią małolatą,
z milionem pomysłów na minutę.
Na minutę, milion razy.
Trudno o tym mówić,
Ale udawałam
Te uczucia cały czas.
Chcę powiedzieć, że jest OK,
ale tak naprawdę nie jest.
Czy Ty pamiętasz mnie ?
Ty byłeś moją energią.
Ale wszystko co miałam było dziecinnymi fantazjami. (x4)
Ja czuję, ja jeszcze czuję ...
Czy Ty pamiętasz mnie ?
Twoje sny są tylko fantazją.
Mam na imię Amber, Amber, Amber.
Pozwolę Ci żyć,
Zawsze grałeś ze mną.
Zawsze ja, zawsze ja, zawsze ja.
Ty wiesz, że jestem szczęśliwa z innym facetem,
Ty wiesz, że jestem szczęśliwa z innym …
Facetem !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
Fajna piosenka handsome make up boy :)
You know (that) im happy with some other different guy.
You know (that) im happy with some other different ...
w tłumaczeniu jest juz to uwzględnione :)