Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Chills - Siren Head feat Corpse
Siren Head feat Corpse
Tekst dodał(a): salimeran
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): n4rk0m4n
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): salimeran
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
This is an emergency broadcast alert
Please listen carefully
An unknown threat is inbound
Seek immediate shelter
This is not a drill
[Chorus: Corpse Husband]
Siren head
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin' 'round the corner
You gon' wish that you was fuckin' dead
Siren head
Siren head
Siren head
He's creepin' on ya
Might fuckin' run ya
[Verse 1: Chills]
Momma told me not to go out by myself late at night
Siren head lurkin'
Why he wanna take my life?
I think I'm hearing voices
Is it all in my head?
Saying "come into the forest 'cause it's better when you're dead"
Got this eerie feeling something's underneath my bed
When I turned on all the lights
All the walls were painted red
Forty feet tall
But he still stay 'outta sight
Say his name four times
He might come for you tonight (Boo)
[Chorus: Corpse Husband]
Siren head
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin' 'round the corner
You gon' wish that you was fuckin' dead
Siren head
Siren head
Siren head
He's creepin' on ya
Might fuckin' run ya
[Verse 2: Chills]
I just wanna live
I don't wanna die
Find my body in the forest
Then my momma gonna cry
Don't you shed a tear
Hell burns like Everclear
It don't matter where you go
Siren Head is everywhere
(People) People keep saying they see something in the fog
Drag you thorough the woods
He might drown you in a bog
You can run and hide
But he's always gonna find you
Now it's too late
'Cause he's standing right behind you
[Chorus: Corpse Husband]
Siren head
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin' 'round the corner
You gon' wish that you was fuckin' dead
Siren head
Siren head
Siren head
He's creepin' on ya
Might fuckin' run ya
This is an emergency broadcast alert
Please listen carefully
An unknown threat is inbound
Seek immediate shelter
This is not a drill
[Chorus: Corpse Husband]
Siren head
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin' 'round the corner
You gon' wish that you was fuckin' dead
Siren head
Siren head
Siren head
He's creepin' on ya
Might fuckin' run ya
[Verse 1: Chills]
Momma told me not to go out by myself late at night
Siren head lurkin'
Why he wanna take my life?
I think I'm hearing voices
Is it all in my head?
Saying "come into the forest 'cause it's better when you're dead"
Got this eerie feeling something's underneath my bed
When I turned on all the lights
All the walls were painted red
Forty feet tall
But he still stay 'outta sight
Say his name four times
He might come for you tonight (Boo)
[Chorus: Corpse Husband]
Siren head
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin' 'round the corner
You gon' wish that you was fuckin' dead
Siren head
Siren head
Siren head
He's creepin' on ya
Might fuckin' run ya
[Verse 2: Chills]
I just wanna live
I don't wanna die
Find my body in the forest
Then my momma gonna cry
Don't you shed a tear
Hell burns like Everclear
It don't matter where you go
Siren Head is everywhere
(People) People keep saying they see something in the fog
Drag you thorough the woods
He might drown you in a bog
You can run and hide
But he's always gonna find you
Now it's too late
'Cause he's standing right behind you
[Chorus: Corpse Husband]
Siren head
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin' 'round the corner
You gon' wish that you was fuckin' dead
Siren head
Siren head
Siren head
He's creepin' on ya
Might fuckin' run ya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
To jest alert o nagłych wypadkach
Proszę posłuchaj uważnie
Nadchodzi nieznane zagrożenie
Poszukaj natychmiastowego schronienia
To nie jest ćwiczenie
[Refren : Corpse Husband]
Siren head*
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin* za rogiem
Będziesz żałował, że nie żyjesz
Siren head
Siren head
Siren head
On się skrada do ciebie
Możesz k*rwa uciekać
[Wers 1 : Dreszcze]
Mama powiedziała mi żebym nie wychodził sam późno w nocy
Siren head lurkin
Dlaczego chcę odebrać mi życie?
Chyba słyszę głosy
Czy to wszystko w mojej głowie?
Mówiąc „chodź do lasu, bo lepiej, gdy jesteś martwy”
Mam to niesamowite uczucie, że coś jest pod moim łóżkiem
Kiedy włączyłem wszystkie światła
Wszystkie ściany były pomalowane ma czerwono
Wysoki na czterdzieści stóp
Ale on wciąż pozostaje poza zasięgiem wzroku
Wypowiedz jego imię cztery razy
Może przyjść po ciebie w nocy (Boo)
[Refren : Corpse Husband]
Siren head
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin za rogiem
Będziesz żałował, że nie żyjesz
Siren head
Siren head
Siren head
On się skrada do ciebie
Możesz k*rwa uciekać
[Wers 2 : Dreszcze]
Po prostu chcę żyć
Nie chcę umrzeć
Znajdź moje ciało w lesie
Wtedy moja mama będzie płakać
Nie uronisz łzy
Piekło płonie jak Everclear*
To nie ma znaczenia gdzie idziesz
Siren head jest wszędzie
(Ludzie) ludzie powtarzają, że widzą coś we mgle
Przeciągnie cię przez las
Może utopić cię w bagnie
Możesz uciec i się ukryć
Ale on zawsze cię znajdzie
Teraz jest za późno
Bo on stoi zaraz za tobą
[Refren : Corpse Husband]
Siren head
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin za rogiem
Będziesz żałował, że nie żyjesz
Siren head
Siren head
Siren head
On się skrada do ciebie
Możesz k*rwa uciekać
* w polskim tłumaczeniu Siren Head to „głowa syreny”
* teoretycznie dodając do słowa Lurkin literki „g” wyjdzie nam w tłumaczeniu „przyczajony”
* Tłumaczenie z języka angielskiego-Everclear to marka spirytusu rektyfikowanego amerykańskiej firmy Luxco
To jest alert o nagłych wypadkach
Proszę posłuchaj uważnie
Nadchodzi nieznane zagrożenie
Poszukaj natychmiastowego schronienia
To nie jest ćwiczenie
[Refren : Corpse Husband]
Siren head*
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin* za rogiem
Będziesz żałował, że nie żyjesz
Siren head
Siren head
Siren head
On się skrada do ciebie
Możesz k*rwa uciekać
[Wers 1 : Dreszcze]
Mama powiedziała mi żebym nie wychodził sam późno w nocy
Siren head lurkin
Dlaczego chcę odebrać mi życie?
Chyba słyszę głosy
Czy to wszystko w mojej głowie?
Mówiąc „chodź do lasu, bo lepiej, gdy jesteś martwy”
Mam to niesamowite uczucie, że coś jest pod moim łóżkiem
Kiedy włączyłem wszystkie światła
Wszystkie ściany były pomalowane ma czerwono
Wysoki na czterdzieści stóp
Ale on wciąż pozostaje poza zasięgiem wzroku
Wypowiedz jego imię cztery razy
Może przyjść po ciebie w nocy (Boo)
[Refren : Corpse Husband]
Siren head
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin za rogiem
Będziesz żałował, że nie żyjesz
Siren head
Siren head
Siren head
On się skrada do ciebie
Możesz k*rwa uciekać
[Wers 2 : Dreszcze]
Po prostu chcę żyć
Nie chcę umrzeć
Znajdź moje ciało w lesie
Wtedy moja mama będzie płakać
Nie uronisz łzy
Piekło płonie jak Everclear*
To nie ma znaczenia gdzie idziesz
Siren head jest wszędzie
(Ludzie) ludzie powtarzają, że widzą coś we mgle
Przeciągnie cię przez las
Może utopić cię w bagnie
Możesz uciec i się ukryć
Ale on zawsze cię znajdzie
Teraz jest za późno
Bo on stoi zaraz za tobą
[Refren : Corpse Husband]
Siren head
Siren head
Siren head
Siren head
Lurkin za rogiem
Będziesz żałował, że nie żyjesz
Siren head
Siren head
Siren head
On się skrada do ciebie
Możesz k*rwa uciekać
* w polskim tłumaczeniu Siren Head to „głowa syreny”
* teoretycznie dodając do słowa Lurkin literki „g” wyjdzie nam w tłumaczeniu „przyczajony”
* Tłumaczenie z języka angielskiego-Everclear to marka spirytusu rektyfikowanego amerykańskiej firmy Luxco
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka nawiązuje do creepypasty. Siren Head jest wysokim na 40 stóp stworzeniem, które wabi ludzi syrenami na czubku głowy, a następnie zabija i zjada swoje ofiary. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):