Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chino y Nacho
Popularne teksty
Chino y Nacho - Se apago la llama
Se apago la llama
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Como hipnotizados por esta costumbre
Hemos decidido vivir la rutina
De seguir durmiendo
En la misma cama
Pero la verdad es que tenemos miedo
Y sin darnos cuenta estamos compitiendo
Para ver quien dice
La ultima palabra
Y no queremos ser sinceros
Y aceptar que ya no queda nada
Que ya no existe la ilusión de despertar
Juntos cada mañana
Y que los días se nos van
En no mirarnos a la cara
Para poder disimular
Como si nada nos pasara
Pero no es verdad
Que se apago la llama
El fuego que quemaba
Ya se acabo la magia que nos envolvía
Nuestro amor se termino
Así como si nada
Y tanto que te amaba
Ya se apago la llama
Ya no hay ni cenizas
Nuestro fuego se extinguió
Ya todo se acabo
uuuu ya todo se acabo
Ya ni conversamos
Ni jugamos
Hablarnos como niños
Ni engreirnos
Ya ni nos abrazamos
No hay ni un buenas dias
Y por cortesia
Ya ni nos tocamos
Ni soñamos
Llegar a viejos juntos
Ni pensamos
En cosas del futuro
Es como si viveramos
Sin alegria
Y no queremos ser sinceros
Y aceptar que ya no queda nada
Que ya no existe la ilusión de despertar
Juntos cada mañana
Y que los días se nos van
En no mirarnos a la cara
Para poder disimular
Como si nada nos pasara
Pero no es verdad
Que se apago la llama
El fuego que quemaba
Ya se acabo la magia que nos envolvía
Nuestro amor se termino
Así como si nada
Y tanto que te amaba
Ya se apago la llama
Ya no hay ni cenizas
Nuestro fuego se extinguió
Ya todo se acabo
Te quiero decir
Que no quiero vivir
De esta mentira
Y que no merezco
Un amor de verdad
Baby, deja a un lado la agonía
Y el incomodo silencio cada día
Si esto no es culpa tuya
Ni tampoco mía
De que serviría intertarlo
No funcionaria
Si aunque estemos juntos
Tu y yo no nos hacemos compañía
Dime desde cuando no nos damos navidad
Enamorada, ilusionada, apasionada
Si hasta por la noche
Cada quien duerme en su lado
De la cama
Que triste
Se nos apago la llama
Que se apago la llama
El fuego que quemaba
Ya se acabo la magia que nos envolvía
Nuestro amor se termino
Así como si nada
Y tanto que te amaba
Ya se apago la llama
Ya no hay ni cenizas
Nuestro fuego se extinguió
Ya todo se acabo
Hemos decidido vivir la rutina
De seguir durmiendo
En la misma cama
Pero la verdad es que tenemos miedo
Y sin darnos cuenta estamos compitiendo
Para ver quien dice
La ultima palabra
Y no queremos ser sinceros
Y aceptar que ya no queda nada
Que ya no existe la ilusión de despertar
Juntos cada mañana
Y que los días se nos van
En no mirarnos a la cara
Para poder disimular
Como si nada nos pasara
Pero no es verdad
Que se apago la llama
El fuego que quemaba
Ya se acabo la magia que nos envolvía
Nuestro amor se termino
Así como si nada
Y tanto que te amaba
Ya se apago la llama
Ya no hay ni cenizas
Nuestro fuego se extinguió
Ya todo se acabo
uuuu ya todo se acabo
Ya ni conversamos
Ni jugamos
Hablarnos como niños
Ni engreirnos
Ya ni nos abrazamos
No hay ni un buenas dias
Y por cortesia
Ya ni nos tocamos
Ni soñamos
Llegar a viejos juntos
Ni pensamos
En cosas del futuro
Es como si viveramos
Sin alegria
Y no queremos ser sinceros
Y aceptar que ya no queda nada
Que ya no existe la ilusión de despertar
Juntos cada mañana
Y que los días se nos van
En no mirarnos a la cara
Para poder disimular
Como si nada nos pasara
Pero no es verdad
Que se apago la llama
El fuego que quemaba
Ya se acabo la magia que nos envolvía
Nuestro amor se termino
Así como si nada
Y tanto que te amaba
Ya se apago la llama
Ya no hay ni cenizas
Nuestro fuego se extinguió
Ya todo se acabo
Te quiero decir
Que no quiero vivir
De esta mentira
Y que no merezco
Un amor de verdad
Baby, deja a un lado la agonía
Y el incomodo silencio cada día
Si esto no es culpa tuya
Ni tampoco mía
De que serviría intertarlo
No funcionaria
Si aunque estemos juntos
Tu y yo no nos hacemos compañía
Dime desde cuando no nos damos navidad
Enamorada, ilusionada, apasionada
Si hasta por la noche
Cada quien duerme en su lado
De la cama
Que triste
Se nos apago la llama
Que se apago la llama
El fuego que quemaba
Ya se acabo la magia que nos envolvía
Nuestro amor se termino
Así como si nada
Y tanto que te amaba
Ya se apago la llama
Ya no hay ni cenizas
Nuestro fuego se extinguió
Ya todo se acabo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak zahipnotyzowani poprzez ten zwyczaj
Zdecydowaliśmy się żyć rutyną
Kontynuując spanie
W tym samym łóżku
Ale tak naprawdę boimy się
I nie zdając sobie sprawy, że konkurujemy
By zobaczyć kto wypowie
Ostatnie słowo
I nie chcemy być szczerzy
I zaakceptować, że nie ma już nic
Że już nie ma nadziei na przebudzenie
Razem każdego ranka
I że nie będzie dni
Gdy patrzymy sobie w twarz
By móc udawać
Jakby się nic nie stało z nami
Ale to nieprawda
Że zgasł płomień
Ogień, który się spalił
Już skończyła się magia, która nas otacza
Nasza miłość się skończyła
Tak jak gdyby nic
I tak bardzo cię kochałem
Już zgasł płomień
Już nie ma popiołów
Nasz ogień wymarł
Już wszystko się skończyło
uuuu wszystko się skończyło
Już nie rozmawiamy
Ani nie gramy
Mówimy jak dzieci
Lub poddajemy się
Już się nie przytulamy
Nie ma nawet 'dzień dobry'
Dla grzeczności
Już nie kontaktujemy się
Ani nie marzymy
O zestarzeniu się razem
Ani nie myślimy
O przyszłych sprawach
Jest tak jabyśmy żyli
Bez radości
I nie chcemy być szczerzy
I zaakceptować, że nie ma już nic
Że już nie ma nadziei na przebudzenie
Razem każdego ranka
I że nie będzie dni
Gdy patrzymy sobie w twarz
By móc udawać
Jakby się nic nie stało z nami
Ale to nieprawda
Że zgasł płomień
Ogień, który się spalił
Już skończyła się magia, która nas otacza
Nasza miłość się skończyła
Tak jak gdyby nic
I tak bardzo cię kochałem
Już zgasł płomień
Już nie ma popiołów
Nasz ogień wymarł
Już wszystko się skończyło
Chcę powiedzieć
Że nie chcę żyć
W tym kłamstwie
I czy nie zasługuję
Na prawdziwą miłość
Kochanie, uchylenie od agonii
I niewygodna cisza każdego dnia
Jeśli to nie twoja wina
To moja też nie
By spróbować
Nie funkcjonować
Jeśli chociaż jesteśmy razem
Ty i ja nie mamy spółki
Powiedz od kiedy nie mamy w Boże Narodzenie
Miłości, iluzji, namiętności
Jeśli nawet w nocy
Każdy śpi na swojej stronie
Łóżka
Jakie to smutne
Zgasiliśmy płomień
Że zgasł płomień
Ogień, który się spalił
Już skończyła się magia, która nas otacza
Nasza miłość się skończyła
Tak jak gdyby nic
I tak bardzo cię kochałem
Już zgasł płomień
Już nie ma popiołów
Nasz ogień wymarł
Już wszystko się skończyło
Zdecydowaliśmy się żyć rutyną
Kontynuując spanie
W tym samym łóżku
Ale tak naprawdę boimy się
I nie zdając sobie sprawy, że konkurujemy
By zobaczyć kto wypowie
Ostatnie słowo
I nie chcemy być szczerzy
I zaakceptować, że nie ma już nic
Że już nie ma nadziei na przebudzenie
Razem każdego ranka
I że nie będzie dni
Gdy patrzymy sobie w twarz
By móc udawać
Jakby się nic nie stało z nami
Ale to nieprawda
Że zgasł płomień
Ogień, który się spalił
Już skończyła się magia, która nas otacza
Nasza miłość się skończyła
Tak jak gdyby nic
I tak bardzo cię kochałem
Już zgasł płomień
Już nie ma popiołów
Nasz ogień wymarł
Już wszystko się skończyło
uuuu wszystko się skończyło
Już nie rozmawiamy
Ani nie gramy
Mówimy jak dzieci
Lub poddajemy się
Już się nie przytulamy
Nie ma nawet 'dzień dobry'
Dla grzeczności
Już nie kontaktujemy się
Ani nie marzymy
O zestarzeniu się razem
Ani nie myślimy
O przyszłych sprawach
Jest tak jabyśmy żyli
Bez radości
I nie chcemy być szczerzy
I zaakceptować, że nie ma już nic
Że już nie ma nadziei na przebudzenie
Razem każdego ranka
I że nie będzie dni
Gdy patrzymy sobie w twarz
By móc udawać
Jakby się nic nie stało z nami
Ale to nieprawda
Że zgasł płomień
Ogień, który się spalił
Już skończyła się magia, która nas otacza
Nasza miłość się skończyła
Tak jak gdyby nic
I tak bardzo cię kochałem
Już zgasł płomień
Już nie ma popiołów
Nasz ogień wymarł
Już wszystko się skończyło
Chcę powiedzieć
Że nie chcę żyć
W tym kłamstwie
I czy nie zasługuję
Na prawdziwą miłość
Kochanie, uchylenie od agonii
I niewygodna cisza każdego dnia
Jeśli to nie twoja wina
To moja też nie
By spróbować
Nie funkcjonować
Jeśli chociaż jesteśmy razem
Ty i ja nie mamy spółki
Powiedz od kiedy nie mamy w Boże Narodzenie
Miłości, iluzji, namiętności
Jeśli nawet w nocy
Każdy śpi na swojej stronie
Łóżka
Jakie to smutne
Zgasiliśmy płomień
Że zgasł płomień
Ogień, który się spalił
Już skończyła się magia, która nas otacza
Nasza miłość się skończyła
Tak jak gdyby nic
I tak bardzo cię kochałem
Już zgasł płomień
Już nie ma popiołów
Nasz ogień wymarł
Już wszystko się skończyło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):