Teksty piosenek > C > Chiodos > Hey Zeus! The Dungeon
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 713 oczekujących

Chiodos - Hey Zeus! The Dungeon

Hey Zeus! The Dungeon

Hey Zeus! The Dungeon

Tekst dodał(a): Julkowack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LalaDolly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julkowack Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I come from down in the catacombs of the opera house.
I hide my face while I long for her.
While I long for her lovely voice.
I long for her lovely voice.
Her lovely voice. her lovely voice.
She sings la da da da.
Through every crack the voice of an angel.
She doesn't know who I am, for I am a ghost.
Oh, I am a ghost to her.
She doesn't know who I am and she never will
Unless I can make her believe.
I've gotta make her believe in the darker side of me.
So I ask her...
Take my hand and follow me on this journey to the underworld.
How I want her to want me.
Her soaring voice carries into my mind.
I'm gonna take her away,
With me she will stay forever.
Don't deny me, understand that I am a monster.
I am a monster.
Won't you come with me now?
She doesn't know who I am,
For I am a ghost.
Oh, I am a ghost to her.
She doesn't know who I am, and she never will
Unless I can make her believe.
In me, in me, in me...
This face is deceitful when it smiles,
It doesn't show how desperate I am inside.
So come with me and we'll go,
Believe in me and I'll show you who I am.
So you can see the man behind the monster that I am.
Fighting my identity, I'll come take you away.
She doesn't know who I am,
For I am a ghost to her.
She doesn't know who I am and she never will.
No she never, never will believe. believe in me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pochodzę z podziemi opery
Chowałem mą twarz jednocześnie czekając na nią
Czekałem na jej słodki głos
Jej słodki głos ... słodki głos
Śpiewała la da da da
Poprzez każdą szczelinę słyszę głos anioła.
Nie wie kim jestem , jestem dla niej jak duch
Oh , jestem duchem dla niej
Nie wie kim jestem i nigdy się nie dowie
Jeśli nie mogę jej wierzyć
Musi uwierzyć w ciemniejszą stronę mojej osoby
Więc spytałem...
Weź mą rękę i idź za mną po tej drodze do podziemi
Jak ja chce aby mnie chciała
Jej gwałtowny głos tkwi mi w głowie
Wezmę ją daleko
Zostanie ze mną na zawsze
Nie zaprzeczy mi , zrozumie że jestem potworem
Jestem potworem
Zechciałabyś iść ze mną teraz ?
Nie wie kim jestem , jestem dla niej jak duch
Oh , jestem duchem dla niej
Nie wie kim jestem i nigdy się nie dowie
Jeśli nie mogę jej wierzyć
We mnie , we mnie , we mnie ...
Ta twarz jest zakłamana kiedy się uśmiecha
To nie pokazuje jaki jestem zdesperowany w środku
Więc przybywaj do mnie i pójdziemy
Uwierz we mnie a wtedy pokaże Ci kim jestem
W ten sposób ujrzysz mężczyznę pod potworem jakim jestem
Walczę z moją tożsamością , Wrócę po Ciebie
Nie wie kim jestem
Jestem dla niej duchem
Nie wie kim jestem i nigdy się nie dowie
Nie ona nigdy , nigdy nie uwierzy , uwierzy we mnie . . .

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

LalaDolly 29.01.2012, 14:10
(+1)
Jasne że arcydzieło xd

PawelGIX 29.01.2012, 00:05
(+1)
Arcydzieło!

LalaDolly 26.01.2012, 20:50
(0)
Zakochana po uszy ! <3
Zjawiskowe wykonanie ... a tekst ? Piękny , idealny , nie umiem opisać słowami ...

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 713 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności