Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chisu
Chisu - Baden-Baden
Baden-Baden
Tekst dodał(a): vihma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dadusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Reniek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yks päivä olin surullinen ja rahaton
Olin saanut potkut töistä kun tää lama on
Mä päätä raavin mistä käärin edes yhden setelin
En kyennyt ku itkemään mutta siitä keksinkin
Mä pullotan mun kyyneleet ja myyn ne Saharaan
Missä niitä tarvitsee tuo kuiva karu maa
Mun ideasta kuuli itse presidenttikin
Tuumi tässä ratkaisu ois vientiongelmiin
Tuotanto halpaa ois on Suomi varsin masentunut maa
Ja Afrikan sijaan Euroopasta isommat rahat saa
Siis pullotetaan kyyneleet
Myydään ne Baden-Badeniin
Missä Suomen murheet pumpataan suihkulähteisiin
Joo pullotetaan kyyneleet junalla Baden-Badeniin
Missä niissä kylpee turisti ja toinenkin
Niin kansa itki ja talous nousi pian jaloilleen
Ja ilo alkoi muttei riitä pelkät onnenkyyneleet
Hallitus mietti pitkään miten tääkin kriisi ratkaistaan
Kunnes joku muisti miten alkoholivero poistetaan
Ja taas pullotetaan kyyneleet
Myydään ne Baden-Badeniin
Missä Suomen murheet pumpataan suihkulähteisiin
Joo pullotetaan kyyneleet junalla Baden-Badeniin
Missä niissä kylpee turisti ja toinenkin uuh
Olin saanut potkut töistä kun tää lama on
Mä päätä raavin mistä käärin edes yhden setelin
En kyennyt ku itkemään mutta siitä keksinkin
Mä pullotan mun kyyneleet ja myyn ne Saharaan
Missä niitä tarvitsee tuo kuiva karu maa
Mun ideasta kuuli itse presidenttikin
Tuumi tässä ratkaisu ois vientiongelmiin
Tuotanto halpaa ois on Suomi varsin masentunut maa
Ja Afrikan sijaan Euroopasta isommat rahat saa
Siis pullotetaan kyyneleet
Myydään ne Baden-Badeniin
Missä Suomen murheet pumpataan suihkulähteisiin
Joo pullotetaan kyyneleet junalla Baden-Badeniin
Missä niissä kylpee turisti ja toinenkin
Niin kansa itki ja talous nousi pian jaloilleen
Ja ilo alkoi muttei riitä pelkät onnenkyyneleet
Hallitus mietti pitkään miten tääkin kriisi ratkaistaan
Kunnes joku muisti miten alkoholivero poistetaan
Ja taas pullotetaan kyyneleet
Myydään ne Baden-Badeniin
Missä Suomen murheet pumpataan suihkulähteisiin
Joo pullotetaan kyyneleet junalla Baden-Badeniin
Missä niissä kylpee turisti ja toinenkin uuh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia zostałam smutna i bez grosza
I zostałam zwolniona przez tę recesję
Podrapałam się w głowę,jak mogłabym zapłacić chociaż jeden rachunek
Wszystko co mogłam zrobić to płakać,ale znalazłam na to sposób
Wezmę butelkę moich łez i sprzedam je na Saharę
Gdzie sucha,wysuszona ziemia potrzebuje ich tak bardzo
Nawet sam prezydent słyszał o moim pomyśle
Pomyślał,że jest to rozwiązanie problemów w biznesie eksportowym
Produkcja byłaby tania odkąd Finlandia jest raczej przygnębionym krajem
I Europa przyniosłaby więcej pieniędzy niż Afryka
Tak więc zabutelkuj łzy
Sprzedamy je do Baden-Baden
Gdzie smutki Finlandii napompowane są do fontann
Tak, zabutelkujmy łzy na pociąg do Baden-Baden
Gdzie wszyscy turyści kąpią się w nich
Więc państwo zapłakało i gospodarka szybko wróciła na swoje nogi
I zaczęła się radość,ale łzy szczęścia nie są wystarczające
Rząd rozważał od dłuższego czasu jak rozwiązać ten kryzys
Do czasu gdy ktoś zapamiętał jak znieść podatek od alkoholu
I rozlaliśmy łzy do butelek kolejny raz
Sprzedamy je do Baden-Baden
Gdzie smutki Finlandii napompowane są do fontann
Tak, zabutelkujmy łzy na pociąg do Baden-Baden
Gdzie wszyscy turyści kąpią się w nich
I zostałam zwolniona przez tę recesję
Podrapałam się w głowę,jak mogłabym zapłacić chociaż jeden rachunek
Wszystko co mogłam zrobić to płakać,ale znalazłam na to sposób
Wezmę butelkę moich łez i sprzedam je na Saharę
Gdzie sucha,wysuszona ziemia potrzebuje ich tak bardzo
Nawet sam prezydent słyszał o moim pomyśle
Pomyślał,że jest to rozwiązanie problemów w biznesie eksportowym
Produkcja byłaby tania odkąd Finlandia jest raczej przygnębionym krajem
I Europa przyniosłaby więcej pieniędzy niż Afryka
Tak więc zabutelkuj łzy
Sprzedamy je do Baden-Baden
Gdzie smutki Finlandii napompowane są do fontann
Tak, zabutelkujmy łzy na pociąg do Baden-Baden
Gdzie wszyscy turyści kąpią się w nich
Więc państwo zapłakało i gospodarka szybko wróciła na swoje nogi
I zaczęła się radość,ale łzy szczęścia nie są wystarczające
Rząd rozważał od dłuższego czasu jak rozwiązać ten kryzys
Do czasu gdy ktoś zapamiętał jak znieść podatek od alkoholu
I rozlaliśmy łzy do butelek kolejny raz
Sprzedamy je do Baden-Baden
Gdzie smutki Finlandii napompowane są do fontann
Tak, zabutelkujmy łzy na pociąg do Baden-Baden
Gdzie wszyscy turyści kąpią się w nich
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):