Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chłopcy z Placu Broni
Popularne teksty
20. Lynnic - Rise
Chłopcy z Placu Broni - O Ela
O Ela
Tekst dodał(a): bosiena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Byłaś naprawdę fajną dziewczyną
I było nam razem naprawdę miło
Lecz tamten to chłopak był bombowy
Bo trafiał w dziesiątkę w strzelnicy sportowej
Gdy rękę trzymałem na twoim kolanie
To miałem o tobie wysokie mniemanie
Lecz kiedy z nim w bramie piłaś wino
Coś we mnie drgnęło, coś się zmieniło
O! Ela,
Straciłaś przyjaciela
Może się wreszcie nauczysz
Że miłości nie wolno odrzucić
Pytałem, błagałem, ty nic nie mówiłaś
Nie byłaś dla mnie już taka miła
Patrzyłaś tylko z niewinną miną
I zrozumiałem, że coś się skończyło
Lecz wkrótce poszedłem po rozum do głowy
Kupiłem na targu nóż sprężynowy
Po tamtym zostało ledwie wspomnienie
Czarne lakierki, co jeszcze nie wiem.
O! Ela ...
I było nam razem naprawdę miło
Lecz tamten to chłopak był bombowy
Bo trafiał w dziesiątkę w strzelnicy sportowej
Gdy rękę trzymałem na twoim kolanie
To miałem o tobie wysokie mniemanie
Lecz kiedy z nim w bramie piłaś wino
Coś we mnie drgnęło, coś się zmieniło
O! Ela,
Straciłaś przyjaciela
Może się wreszcie nauczysz
Że miłości nie wolno odrzucić
Pytałem, błagałem, ty nic nie mówiłaś
Nie byłaś dla mnie już taka miła
Patrzyłaś tylko z niewinną miną
I zrozumiałem, że coś się skończyło
Lecz wkrótce poszedłem po rozum do głowy
Kupiłem na targu nóż sprężynowy
Po tamtym zostało ledwie wspomnienie
Czarne lakierki, co jeszcze nie wiem.
O! Ela ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou were really nice girl
And we were really good together
But that guy was fantastic,
Cause he hit the point in the range
Keeping my hand on your leg
I thought highly of you then
But when you drank with him beer at gates
Something sitrred in my inside, something changed
Oh! Beth,
You've lost your friend
Maybe you learn finally
That love can't be rejected
I asked, I begged, you didn't say anything
You weren't for me as nice as before
Looking at me with innocent face
And I got that something ended
But soon I used my head
I went to bazaar and bought switchblade
After that guy memory stays behind
Black, patent-leather shoes, what else? I dont know
Oh! Beth,
You've lost your friend
You must learn finally
That love can't be rejected
And we were really good together
But that guy was fantastic,
Cause he hit the point in the range
Keeping my hand on your leg
I thought highly of you then
But when you drank with him beer at gates
Something sitrred in my inside, something changed
Oh! Beth,
You've lost your friend
Maybe you learn finally
That love can't be rejected
I asked, I begged, you didn't say anything
You weren't for me as nice as before
Looking at me with innocent face
And I got that something ended
But soon I used my head
I went to bazaar and bought switchblade
After that guy memory stays behind
Black, patent-leather shoes, what else? I dont know
Oh! Beth,
You've lost your friend
You must learn finally
That love can't be rejected
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Łyszkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bogdan Łyszkiewicz |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chłopcy z Placu Broni |
| Covery: |
Krzysztof Hanke, Janusz Maleńczuk, Boys, Voy Anuszkiewicz |
| Płyty: |
Kocham Cię, Gold, Gwiazdy spadają z nieba (CD, 2000), Wideoteka Dorosłego Człowieka: Nasze piosenki (3 x CD, 2002); The Best – Kocham wolność (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Chłopcy z Placu Broni (CD, 2007) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Domowe Karaoke: Jesteś gwiazdą PLUS, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Usta Usta |
Komentarze (4):