Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Choucho
Choucho - Yasashisa no Riyuu
Yasashisa no Riyuu
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiEiri
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FFlynn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Taikutsu na madobe ni fukikomu kaze ni
Kao wo shikameta no wa terekusasa no uragaeshi
Aimai ni unazuku tenohira no kyou
Egaite'ru jibun wa sukoshi oogesa de
Nanika kawarisou na ki ga shite iru yo
Kokoro ni yobikakeru kimi no sei da ne
Kumorizora nozoita yokan
Te wo nobasou itsu yori mo chikarazuyoi yuuki de
Hikari mo kage mo mada tookute sore de mo bokura wa
Yasashisa no riyuu ga shiritai
Ima wa dare no namae de mo nai kagayaki no kanata he
Zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou
Kono sekai wa marude tayorinai ne to
Usobuku boku no me wo karakau you ni
Kimi ga mite'ru sora wa naniiro darou ?
Kitto aoku takaku kiyoraka na hazu
Surechigai chikazukinagara
Itsu no hi ka tomadoi mo uketomete iketara
Kotoba no mama ja modokashikute dakara nando de mo
Bukiyou ni kasanete shimau ne
Yorokobi mo kanashimi mo koko de imi ga umareru koto
Futari kizukihajimete'ru sono riyuu mo
Kotoba no mama ja modokashikute
Nando de mo bukiyou ni kasanete shimau yo
Koe ni naranai setsunasa goto
Kono omoi, kimi ni todoke
Hikari mo kage mo mada tookute sore de mo bokura wa
Yasashisa no riyuu ga shiritai
Ima wa dare no namae de mo nai kagayaki no kanata he
Zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou
Kimi ga kako ni naru mae ni mitsukeru kara.
Kao wo shikameta no wa terekusasa no uragaeshi
Aimai ni unazuku tenohira no kyou
Egaite'ru jibun wa sukoshi oogesa de
Nanika kawarisou na ki ga shite iru yo
Kokoro ni yobikakeru kimi no sei da ne
Kumorizora nozoita yokan
Te wo nobasou itsu yori mo chikarazuyoi yuuki de
Hikari mo kage mo mada tookute sore de mo bokura wa
Yasashisa no riyuu ga shiritai
Ima wa dare no namae de mo nai kagayaki no kanata he
Zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou
Kono sekai wa marude tayorinai ne to
Usobuku boku no me wo karakau you ni
Kimi ga mite'ru sora wa naniiro darou ?
Kitto aoku takaku kiyoraka na hazu
Surechigai chikazukinagara
Itsu no hi ka tomadoi mo uketomete iketara
Kotoba no mama ja modokashikute dakara nando de mo
Bukiyou ni kasanete shimau ne
Yorokobi mo kanashimi mo koko de imi ga umareru koto
Futari kizukihajimete'ru sono riyuu mo
Kotoba no mama ja modokashikute
Nando de mo bukiyou ni kasanete shimau yo
Koe ni naranai setsunasa goto
Kono omoi, kimi ni todoke
Hikari mo kage mo mada tookute sore de mo bokura wa
Yasashisa no riyuu ga shiritai
Ima wa dare no namae de mo nai kagayaki no kanata he
Zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou
Kimi ga kako ni naru mae ni mitsukeru kara.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatr wleciał monotonnie przez okno
Zrobiłam grymas, by odwrócić uwagę mojego zakłopotania
Lekko kiwając głową, własnymi rękoma maluję moje "dzisiaj" trochę przy tym przesadzając
Mam wrażenie, jakby coś miało się zmienić
To Twoja wina, ponieważ wołasz do mojego serca
Spojrzenie na zachmurzone niebo dało mi przeczucie, że
Wyciągniemy odważnie ręce, mocniej niż kiedykolwiek
Choć światło i cień są wciąż zbyt daleko
Chcielibyśmy poznać przyczynę tej dobroci
Do tej pory nikt jeszcze nie poznał nazwy tej błyszczącej dali
Chodźmy wszyscy ją odnaleźć,zanim stanie się
przeszłością
Kiedy stwierdziłam, że ten świat już nie wystarczy
To było tak jakbyś nabijał się z moich oczu
Patrzysz jakiego koloru będzie niebo, prawda?
Jestem pewna, że niebieskie, wysokie i jasne
Mimo zbliżania się, wciąż brakuje nam siebie,
Mam nadzieje,że pewnego dnia zaakceptujemy nasze wahania
Jestem niezadowolona z wyrażania siebie poprzez słowa
Znowu i znowu będę je niezdarnie powtarzać
Zaczęliśmy zdawać sobie sprawę, że
Radość i smutek nabiera nowego znaczenia
Jestem niezadowolona z wyrażania siebie poprzez słowa
I znów będę je niezdarnie powtarzać
Może wszystkie moje bezdźwięczne bóle
I uczucie kiedyś do Ciebie dotrze
Choć światło i cień są wciąż zbyt daleko
Chcielibyśmy poznać przyczynę tej dobroci
Do tej pory nikt jeszcze nie poznał nazwy tej błyszczącej dali
Chodźmy wszyscy ją odnaleźć, zanim stanie się przeszłością
Znajdę Cię, zanim staniesz się częścią przeszłości
Zrobiłam grymas, by odwrócić uwagę mojego zakłopotania
Lekko kiwając głową, własnymi rękoma maluję moje "dzisiaj" trochę przy tym przesadzając
Mam wrażenie, jakby coś miało się zmienić
To Twoja wina, ponieważ wołasz do mojego serca
Spojrzenie na zachmurzone niebo dało mi przeczucie, że
Wyciągniemy odważnie ręce, mocniej niż kiedykolwiek
Choć światło i cień są wciąż zbyt daleko
Chcielibyśmy poznać przyczynę tej dobroci
Do tej pory nikt jeszcze nie poznał nazwy tej błyszczącej dali
Chodźmy wszyscy ją odnaleźć,zanim stanie się
przeszłością
Kiedy stwierdziłam, że ten świat już nie wystarczy
To było tak jakbyś nabijał się z moich oczu
Patrzysz jakiego koloru będzie niebo, prawda?
Jestem pewna, że niebieskie, wysokie i jasne
Mimo zbliżania się, wciąż brakuje nam siebie,
Mam nadzieje,że pewnego dnia zaakceptujemy nasze wahania
Jestem niezadowolona z wyrażania siebie poprzez słowa
Znowu i znowu będę je niezdarnie powtarzać
Zaczęliśmy zdawać sobie sprawę, że
Radość i smutek nabiera nowego znaczenia
Jestem niezadowolona z wyrażania siebie poprzez słowa
I znów będę je niezdarnie powtarzać
Może wszystkie moje bezdźwięczne bóle
I uczucie kiedyś do Ciebie dotrze
Choć światło i cień są wciąż zbyt daleko
Chcielibyśmy poznać przyczynę tej dobroci
Do tej pory nikt jeszcze nie poznał nazwy tej błyszczącej dali
Chodźmy wszyscy ją odnaleźć, zanim stanie się przeszłością
Znajdę Cię, zanim staniesz się częścią przeszłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kodama Saori Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miyazaki Makoto |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Choucho |
| Płyty: |
Yasashisa no Riyuu |
| Ciekawostki: |
Pierwszy opening do anime "Hyou-ka: You can't escape". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):