Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
13. Kalandra - I Am
Chris de Burgh - For Rosanna
For Rosanna
Tekst dodał(a): sebast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AndrzejMuz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kometaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is for Rosanna, sweet girl of mine,
A song for the baby who changed my life,
I'll never forget when I saw you first,
I thought that my heart would burst,
With the love that I have.
As I watch you sleeping in here tonight,
And I hear your breathing so soft and light,
I cannot believe all the things that I feel,
When I hold you next to me,
It's the love that I have.
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart is shining through,
With the love that I have.
And as you are growing from baby to child,
I share the wonders that are in your eyes,
And I am amazed at the way you change,
All according to the plan,
And the love that I have.
And when you are older you will go away,
You'll see injustice and you'll see pain,
But never forget that I'm always there,
Like a shadow by your side,
With the love that I have.
Oh my love, you have your mother's eyes,
And when I see you laugh, you have your mother's smile,
And you are mine all of my life,
You are mine, all of my love,
You are mine, blood of my blood,
You are mine.
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining through,
With the love that I have.
A song for the baby who changed my life,
I'll never forget when I saw you first,
I thought that my heart would burst,
With the love that I have.
As I watch you sleeping in here tonight,
And I hear your breathing so soft and light,
I cannot believe all the things that I feel,
When I hold you next to me,
It's the love that I have.
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart is shining through,
With the love that I have.
And as you are growing from baby to child,
I share the wonders that are in your eyes,
And I am amazed at the way you change,
All according to the plan,
And the love that I have.
And when you are older you will go away,
You'll see injustice and you'll see pain,
But never forget that I'm always there,
Like a shadow by your side,
With the love that I have.
Oh my love, you have your mother's eyes,
And when I see you laugh, you have your mother's smile,
And you are mine all of my life,
You are mine, all of my love,
You are mine, blood of my blood,
You are mine.
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining through,
With the love that I have.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest dla Rosanny, słodkiej mojej dziewczynki
Piosenka dla dziecka, które zmieniło moje życie
Nigdy nie zapomnę, kiedy zobaczyłem cię pierwszy
Pomyślałem, że moje serce wybuchnie
Z miłości którą mam
Jak oglądam cię śpiącą tutaj dzisiejszej nocy
I słyszę cię oddychającą tak miękko i lekko
Nie potrafię uwierzyć w te wszystkie rzeczy, które czuję
Gdy trzymam cię w ramionach obok mnie
To jest miłość którą mam
O jak moje serce świeci
O jak moje serce świeci
O jak moje serce zabłyśnie
Z miłością którą mam
I jak dorastasz od niemowlaka do dziecka
Dziele się cudami, które są w twoich oczach
I jestem zdumiony w jaki sposób się zmieniasz
Wszystko zgodnie z planem
I z miłością którą mam
A kiedy będziesz starsza to odejdziesz
Dostrzeżesz niesprawiedliwość i zobaczysz ból
Ale nigdy nie zapominaj, że jestem zawsze tam
Jak cień przy twoim boku
Z miłością którą mam
O moja miłości, masz oczy swojej matki
I kiedy widzę cię uśmiechającą, to masz uśmiech matki
I ty jesteś moim wszystkim z mojego życia
Ty jesteś moja i wszystkim z mojej miłości
Ty jesteś moja, krew z mojej krwi
Ty jesteś moja
O jak moje serce świeci
O jak moje serce świeci
O jak moje serce zabłyśnie
Z miłością którą mam
Piosenka dla dziecka, które zmieniło moje życie
Nigdy nie zapomnę, kiedy zobaczyłem cię pierwszy
Pomyślałem, że moje serce wybuchnie
Z miłości którą mam
Jak oglądam cię śpiącą tutaj dzisiejszej nocy
I słyszę cię oddychającą tak miękko i lekko
Nie potrafię uwierzyć w te wszystkie rzeczy, które czuję
Gdy trzymam cię w ramionach obok mnie
To jest miłość którą mam
O jak moje serce świeci
O jak moje serce świeci
O jak moje serce zabłyśnie
Z miłością którą mam
I jak dorastasz od niemowlaka do dziecka
Dziele się cudami, które są w twoich oczach
I jestem zdumiony w jaki sposób się zmieniasz
Wszystko zgodnie z planem
I z miłością którą mam
A kiedy będziesz starsza to odejdziesz
Dostrzeżesz niesprawiedliwość i zobaczysz ból
Ale nigdy nie zapominaj, że jestem zawsze tam
Jak cień przy twoim boku
Z miłością którą mam
O moja miłości, masz oczy swojej matki
I kiedy widzę cię uśmiechającą, to masz uśmiech matki
I ty jesteś moim wszystkim z mojego życia
Ty jesteś moja i wszystkim z mojej miłości
Ty jesteś moja, krew z mojej krwi
Ty jesteś moja
O jak moje serce świeci
O jak moje serce świeci
O jak moje serce zabłyśnie
Z miłością którą mam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris de Burgh |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh |
| Płyty: |
Chris de Burgh - Into The Light (LP, 1986), Chris de Burgh - Gold (2 x CD, 2007). |
Komentarze (0):