Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > In Love Forever
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 282 oczekujących

Chris de Burgh - In Love Forever

In Love Forever

In Love Forever

Tekst dodał(a): sklodma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sklodma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maja1919 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's an angel crying up in Heaven tonight,
And I've got the Devil in my heart,
Because I keep on saying things that I don't mean,
And it's tearing us apart;

There's a wild wind blowing in the desert tonight,
Oh how I long to feel the rain,
And let it wash away these lonely tears,
And bring us back again,
'Cos it's a different world when I look into your eyes,
You're the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever;

There's a stranger waiting deep in every heart,
To say the crazy things we say,
But I promise you he won't be back,
To steal your dreams away;

So come up close and put your sweet hand in mine,
I'm gonna hold you all night long,
And if you wake up I will be here,
To tell you that I love you;

'Cos it's a different world when I look into your eyes,
You're the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever,
...forever;

Yes, it's a different world when I look into your eyes,
You're the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever,
Yes I know with you I will be in love forever;

It's a different world,
It's a different world,
It's a different world,
In love forever;

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiejszej nocy jest płaczący anioł w niebie,
A ja mam diabła w sercu,
Ponieważ wypowiadam rzeczy, których nie myślę,
A które rozłączają nas;

Zerwał się dziki wiatr wiejący w pustą noc,
Oh jak długo będę czuł ten deszcz,
On może zmyć samotne łzy;
Które przywołują nam wspomnienia na nowo,
Gdy patrzę w Twoje oczy, widzę zupełnie inny świat,
A Ty jesteś czymś najbliższym, co ujrzałem w raju,
I już wiem, ze będę Cię kochał na zawsze;

Jest coś dziwnego, ukrytego głęboko w każdym sercu,
Co czyni, ze mówimy szalone rzeczy,
Ale obiecuję Ci, on nie wróci,
I nie skradnie Twoich marzeń;

Stań blisko i schowaj swoją słodką dłoń w mojej,
Zamierzam zatrzymać Cię przez całą noc
A jeśli obudzisz się, będę przy Tobie,
Aby powiedzieć, że Cię kocham;

Gdy patrzę w Twoje oczy, widzę zupełnie inny świat,
A Ty jesteś czymś najbliższym, co ujrzałem w raju,
I już wiem, ze będę Cię kochał na zawsze;

Tak, Gdy patrzę w Twoje oczy, widzę zupełnie inny świat,
A Ty jesteś czymś najbliższym, co ujrzałem w raju,
I już wiem, ze będę Cię kochał na zawsze;
Tak, już wiem, ze będę Cię kochał na zawsze;

To jest inny świat,
To jest inny świat,
To jest inny świat,
Z miłością na zawsze;

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris de Burgh

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Chris de Burgh

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Chris De Burgh (1995)

Płyty:

1/ LP-CD: Chris de Burgh ‎- Beautiful Dreams, 1995 (A&M Records, 540 432-2 - EU), Chris de Burgh ‎- The Love Songs (LP-CD, 1997), Chris de Burgh - Gold (2 x CD, 2007).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności