Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Chris de Burgh - Lady in red
Lady in red
Tekst piosenki:
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
Looking for a little romance
Given half the chance
I have never seen that dress you're wearing
Or the highlights in your hair that catch your eyes
I have been blind
Lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright
You were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled
You took my breath away
I have never had such a feeling
Such a feeling of complete and utter love
As I do tonight
Lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I never will forget
The way you look tonight
Lady in red
Lady in red
Lady in red
My lady in red
I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie widziałem cię tak jaśniejącej blaskiem
Nigdy nie widziałem tylu mężczyzn proszących Cię do tańca
Szukających małego romansu
Cienia szansy
Nigdy nie widziałem tej sukienki, którą założyłaś
Ani pasemek twoich włosów, które sięgały twych oczu
Byłem ślepy
Dama w czerwieni tańczy ze mną
Policzek przy policzku
Nie ma tu nikogo
Tylko ty i ja
Tu chcę być
Ledwie poznaję Tą piękność obok mnie
Nigdy nie zapomnę jak wyglądasz dzisiejszego wieczoru
Nigdy nie widziałem cię tak przepięknej jak tej nocy
Nigdy nie widziałem cię tak jaśniejącej blaskiem
Byłaś niesamowita
Nigdy nie widziałem tylu osób, które chciałyby być przy tobie
A kiedy obróciłaś się do mnie i uśmiechnęłaś
Zaparło mi dech w piersi
Nigdy czegoś takiego nie czułem
Takiej całkowitej i bezwarunkowej miłości
Jaką czuję tej nocy
Dama w czerwieni tańczy ze mną
Policzek przy policzku
Nie ma tu nikogo
Tylko ty i ja
Tu chcę być
Ledwie poznaję Tą piękność obok mnie
Nigdy nie zapomnę jak wyglądasz dzisiejszego wieczoru
Nigdy nie zapomnę
Jak wyglądasz dzisiejszego wieczoru
Dama w czerwieni
Dama w czerwieni
Dama w czerwieni
Moja Pani w czerwieni
Kocham Cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris de Burgh |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh (1986) |
| Covery: |
Maria Tyszkiewicz, Robert Szpręgiel |
| Płyty: |
Into The Light (LP, 1986), Lady in red (Singel, 1986), Spark to a Flame: The Very Best of Chris de Burgh (CD-LP, 1989), Chris de Burgh - Beautiful Dreams (LP-CD, 1995), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001), 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982–2006 (CD, 2006–2007), Chris de Burgh - The Love Songs (LP-CD, 1997), Chris de Burgh - The Ultimate Collection (2 x CD, 2000), Chris de Burgh - Gold (2 x CD, 2007), Chris de Burgh - Now and Then (2008). |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła dwukrotnie do 1. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła aż 17 tygodni. Właściwy tytuł utworu na wydawnictwie fonograficznym to „The Lady in Red”. Utwór wykonawca zadedykował swojej żonie – Dianie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
American Psycho, Wyklęci sezon 4, Pracująca dziewczyna, SingStar Pop Edition, Mama do wynajęcia, Lokatorzy, Przyjaciele z uniwerku, Planeta Singli 3, Pose (sezon 2), Supernatural (Music from Season II), Jak romantycznie!, Szkoła zabójców, Coronation Street, EastEnders, The Umbrella Academy Season 3, Totally Killer, Deadpool & Wolverine, Bates Motel, Oddział dziecięcy |
Komentarze (11):