Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > So Beautiful
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Chris de Burgh - So Beautiful

So Beautiful

So Beautiful

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sklodma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bober11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I´m lying here tonight, thinking of the days we´ve had.
Wondering if the world would be So Beautiful,
If I had not looked into your eyes.
How did you know that I´ve been waiting?
Never knew the world would be So Beautiful at all..

I´m spending all the days,
dreaming of the nights we´ve had,
I never knew that love would be a miracle, when I think of
all the ones before,
But now that I´ve found you I am flying,
I never knew that love would be so beautiful to me I never
knew that love would be so beautiful to me

And then we danced to the rhythm,
that is burning like a flame,
and when you touch me I can hardly move, you take my breath
away

You give me all that I want to feel
when we become as one
and then you take me to the heaven of your heart Did nobody
ever tell you,
you´re the best thing that has ever been?

Ahh ahhh aahhh - you are ...So Beautiful Ahh Ahhh Ahhhh - so
beautiful,

I´m standing here tonight, thinking of the times we´ll have,
I never knew that you would be so beautiful,
from the day you came into my life.
I just want to say, you make me happy,
never knew that you would be so beautiful to me,

I never knew that you would be so beautiful to me.

So ...beautiful to me
So ...beautiful to me
So ...beautiful to me
to me.......

I´m lying here tonight.....

I´m dreaming here tonight
I Dance with you tonight...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leżąc, dzisiejszej nocy, wspominam dni, które spędziliśmy wspólnie.
Rozmyślając, że świat nie byłby tak piękny,
Gdybym nie mógł przeglądać się w Twoich oczach.
Skąd wiedziałaś, że będę czekał?
Nigdy nie wiemy jak piękny może być świat…

Spędziłem cały dzień,
Wspominając nasze wspólne noce,
Nigdy nie myślałem, ze miłość może być niczym cud, gdy porównywałem
Wszystkie poprzednie zdarzenia,
Teraz gdy Cię znalazłem, odfruwam,
Nigdy nie myślałem, że miłość może być tak piękna dla mnie
Nigdy nie myślałem, że miłość może być tak piękna dla mnie

I zawirowaliśmy w rytm,
Który rozpalił nas niczym płomień,
A gdy dotknęłaś mnie, nie mogłem się poruszyć,
Zaparło mi dech

Dałaś mi wszystko, co można odczuć
Gdy staliśmy się jednością
A potem zabrałaś mnie do nieba w głębi swego serca.
Nikt nigdy Ci tego nie powie,
Jesteś czymś najlepszym co mogło mi się przytrafić.

Ahh ahhh aahh – jesteś… taka piękna
Ahh ahhh aahh – taka piękna

Rozmyślam dzisiejszej nocy, o wspólnie spędzonych chwilach,
I nigdy nie myślałem, że możesz być tak piękna,
Od dnia gdy zjawiłaś się w moim życiu,
Chcę powiedzieć, że uczyniłaś mnie szczęśliwym,
Bo nigdy nie wiedziałem, ze możesz być tak ważna dla mnie.

Nigdy nie wiedziałem, ze możesz być taka piękna dla mnie.

Tak… piękna dla mnie
Tak… piękna dla mnie
Tak… piękna dla mnie
Dla mnie…

Rozmyslam, dzisiejszej nocy…

W marzeniach, tańczę z Tobą
Dzisiejszej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris de Burgh

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris de Burgh

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Chris De Burgh (1997)

Płyty:

1/ LP-CD: Chris de Burgh ‎- The Love Songs, 1997 (A&M Records, 540 794-2 - GB), Chris de Burgh ‎- The Ultimate Collection (2 x CD, 2000).

Komentarze (2):

soterek 8.06.2024, 20:14
(0)
To chyba moja ulubiona piosenka Chrisa de Burgh, nie wiem, czemu przeszła prawie bez echa. Dla mnie przebija nawet (też świetną) Lady in red

tereska51 12.10.2010, 14:36
(0)
On jest dla mnie jak świtło to patrzenia i jak tlen do życia..Pozdrawiam

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności