Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > Tender Hands
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Chris de Burgh - Tender Hands

Tender Hands

Tender Hands

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Theressa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh how, at the journey's end, I lie in the heat of the night,
Feeling the heartache, wondering why,
I want a friend, I want a friend to lay down beside me,
I want a friend, I want her now, someone who knows what I mean
When I say, that I need

Tender hands to hold me, I need tender hands tonight,
Will you lay them on my shoulders,
Will you lay them on my eyes,
And I need tender hands to take me,
All the way to paradise, and then, when it's over,
I need tender hands to hold me through the night;

Touch me with your velvet mouth,
I will give all the love that I have,
Under the moonlight, reaching your heart,
Where are you now, where are you now, come out of the shadows,
Where are you now, I want you now,
You know that I cannot always be strong, and I need

Tender hands to hold me, I need tender hands tonight,
Will you lay them on my shoulders,
Will you lay them on my eyes, and I need
Tender hands to take me all the way to paradise,
And then, when it's over, I need tender hands
To hold me through the night;

I am only a voice in a city of noise, can you hear me this time,
I see the storm grow, there's a light in the desert tonight;

And I need tender hands, give me tender hands,
Will you lay them on my shoulders, oh give me
Tender hands to take me all the way to paradise,
And then when it's over, I have tender hands
To hold you through the night, darling,
My tender hands will hold you through the night;

I want your tender hands, you have tender hands,
I want those tender hands, tender hands...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, jak, na końcu podróży leżę w żarze nocy
czując ból serca, zastanawiając się dlaczego,
chcę przyjaciela, chcę przyjaciela by położył się obok mnie,
chcę przyjaciela, chcę jej teraz, kogoś, kto rozumie co znaczy gdy mówię, że potrzebuję

Czułych rąk by mnie objęły, potrzebuję czułych rąk dzisiejszej nocy
Czy położysz je na moich ramionach,
Czy położysz je na moich oczach,
I potrzebuję czułych rąk by powiodły mnie,
Drogą do raju, a potem, gdy będzie po wszystkim,
potrzebuję czułych rąk by obejmowały mnie przez cała noc;

Dotknij mnie swoimi aksamitnymi ustami,
Dam całą miłość, którą mam,
W świetle księżyca, sięgając twojego serca,
Gdzie jesteś teraz, gdzie jesteś teraz, wyjdź z cieni
Gdzie jesteś, chcę Cię teraz,
Wiesz, że nie mogę być zawsze silny i potrzebuję

Czułych rąk by mnie objęły, potrzebuję czułych rąk dzisiejszej nocy
Czy położysz je na moich ramionach,
Czy położysz je na moich oczach,
I potrzebuję czułych rąk by powiodły mnie,
Drogą do raju, a potem, gdy będzie po wszystkim,
potrzebuję czułych rąk by obejmowały mnie przez cała noc;

Jestem jedynie głosem w mieście hałasu, czy usłyszysz mnie tym razem,
Widzę zbliżającą się burzę, światło w nocy na pustyni;

A ja potrzebuję czułych dłoni, daj mi czułe dłonie,
Czy położysz je na moich ramionach, och, daj mi
czułe dłonie by powiodły mnie drogą do raju,
A gdy będzie po wszystkim , będę miał czułe dłonie
by obejmować cię przez całą noc, kochanie,
Moje czułe dłonie będą obejmować cię przez całą noc;

Chcę twoich czułych dłoni, masz czułe dłonie,
Chcę tych czułych dłoni, czułych dłoni...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris de Burgh

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris de Burgh

Wykonanie oryginalne:

Chris de Burgh

Płyty:

Chris de Burgh ‎- Flying Colours (MC-LP, 1988), Tender Hands (Single, 1989), Spark to a Flame: The Very Best of Chris de Burgh (CD-LP, 1989), Chris de Burgh ‎- The Ultimate Collection (2 x CD, 2000), Chris de Burgh - Gold (2 x CD, 2007), Chris de Burgh - Home (CD, 2012).

Komentarze (1):

jaras1968 1.11.2016, 14:30
(0)
the heartache TO NIE BÓL SERCA A CIERPIENIE,SMUTEK

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności