Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Popularne teksty
9. XG - Woke Up
Christina Aguilera - Makes Me Wanna Pray
Makes Me Wanna Pray
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xtina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He-hey, he-hey, oh
Oh yeah
Well, all right
He-hey
What is this feeling coming over me?
I'm taken back in disbelief
Is this really me, ha, in the mirror I see
Staring back at me?
Could it be? A new reflection of a woman complete
All of a sudden I'm so carefree (well, all right)
'Cause love is doing something strange to me (well, all right)
Got a new flame, ha, haven't been the same
Something in me's changed, rearranged
And I feel that I've been saved
You got me feeling like you're that something I've been missing
Everything's heaven 'cause life with you has been a blessing
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh, oh-oh)
Your love has brought me to a higher place, oh yeah
(Who knew, who knew)
It'd be you to restore my faith?
Everyday, I'm amazed
And it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Said, it makes me wanna get down and pray
Yeah, hey
I've kept some company I shouldn't have (well, all right)
Made some mistakes, but that's in the past (well, all right)
I'm professing here to you
Proof that I am through
I'm coming clean
Now I can breathe
And I finally believe, yeah
You got me thinking I'll be all right, and you're the reason
Oh, I can feel it: we're moving in a new direction
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh, oh-oh)
Your love has brought me into a higher place, oh yeah
(Who knew, who knew)
It'd be you to restore my faith?
Everyday, I'm amazed
And it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Said, it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Oh
Where would I be, where would I be
Without you by my side?
Where would I be, where would I be
Without you standing by?
Makes me wanna (pray)
Makes me need to (pray)
When I'm feeling low and all alone
You're the light in my day, yeah
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh, oh-oh)
Your love has brought me into a higher place, oh yeah
(Who knew, who knew)
It'd be you to restore my faith?
Everyday, I'm amazed
'Cause it makes me wanna get down and pray
'Cause it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Woo, thank you father!
Wanna lift my hands up and pray
'Cause every time I'm hearing your name
Wanna reach out and rejoice
Sound of your voice, yeah
Hey, yeah
All right
That's it
Oh yeah
Well, all right
He-hey
What is this feeling coming over me?
I'm taken back in disbelief
Is this really me, ha, in the mirror I see
Staring back at me?
Could it be? A new reflection of a woman complete
All of a sudden I'm so carefree (well, all right)
'Cause love is doing something strange to me (well, all right)
Got a new flame, ha, haven't been the same
Something in me's changed, rearranged
And I feel that I've been saved
You got me feeling like you're that something I've been missing
Everything's heaven 'cause life with you has been a blessing
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh, oh-oh)
Your love has brought me to a higher place, oh yeah
(Who knew, who knew)
It'd be you to restore my faith?
Everyday, I'm amazed
And it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Said, it makes me wanna get down and pray
Yeah, hey
I've kept some company I shouldn't have (well, all right)
Made some mistakes, but that's in the past (well, all right)
I'm professing here to you
Proof that I am through
I'm coming clean
Now I can breathe
And I finally believe, yeah
You got me thinking I'll be all right, and you're the reason
Oh, I can feel it: we're moving in a new direction
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh, oh-oh)
Your love has brought me into a higher place, oh yeah
(Who knew, who knew)
It'd be you to restore my faith?
Everyday, I'm amazed
And it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Said, it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Oh
Where would I be, where would I be
Without you by my side?
Where would I be, where would I be
Without you standing by?
Makes me wanna (pray)
Makes me need to (pray)
When I'm feeling low and all alone
You're the light in my day, yeah
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh, oh-oh)
Your love has brought me into a higher place, oh yeah
(Who knew, who knew)
It'd be you to restore my faith?
Everyday, I'm amazed
'Cause it makes me wanna get down and pray
'Cause it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Woo, thank you father!
Wanna lift my hands up and pray
'Cause every time I'm hearing your name
Wanna reach out and rejoice
Sound of your voice, yeah
Hey, yeah
All right
That's it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo to za uczucie mijające mnie
Odwracam się z niedowierzaniem
Czy to naprawdę ja, ta w lustrze, która na mnie spogląda
Czy to może być nowe odbicie kobiety spełnionej?
Niespodziewanie jestem wolna od ciężarów (cóż, w porządku)
Bo miłość coś dziwnego ze mną wyczynia (cóż, w porządku)
Mam nowy ogień, ha! nie jest tak samo
Coś się ze mnie zmieniło, zregenerowało i czuję, że zostałam ocalona
Sprawiasz, że czuję, jakbyś był tym, czego mi brakowało
Wszystko jest Niebem, bo życie z tobą jest błogosławieństwem
(Oh-oh oh-oh) Biorę to na poważnie, oh tak
(Oh-oh oh-oh) Twoja miłość wzniosła mnie w wyższe miejsce, oh tak
(Kto wiedział? Kto wiedział?) Że to ty odbudujesz moją wiarę
Codziennie jestem zachwycona i sprawia to, że uklękam do modlitwy
Sprawia to, że uklękam i modlę się, sprawia to, że uklękam i modlę się
Otrzymałam partnera, którego nie powinnam była (cóż, w porządku)
Popełniłam kilka błędów, lecz zostały one w przeszłości (cóż, w porządku)
Dostarczam ci tu dowody, że skończyłam
Jestem czysta i oddycham i nareszcie mogę uwierzyć
Dzięki tobie myślę, że będzie ze mną dobrze i to ty jesteś powodem
Och czuję to, ruszamy w nowym kierunku
(Oh-oh oh-oh) Biorę to na poważnie, oh tak
(Oh-oh oh-oh) Twoja miłość wzniosła mnie w wyższe miejsce, oh tak
(Kto wiedział? Kto wiedział?) Że to ty odbudujesz moją wiarę
Codziennie jestem zachwycona i sprawia to, że uklękam do modlitwy
Sprawia to, że uklękam i modlę się, sprawia to, że uklękam i modlę się
Gdzie byłabym, gdzie byłabym bez ciebie u mego boku?
Gdzie byłabym, gdzie byłabym bez ciebie stojącego obok?
Sprawia, że się modlę, sprawia, że potrzebuję modlitwy
Kiedy czuję się samotna i na dnie, jesteś światłem w dniu, tak
(Oh-oh oh-oh) Biorę to na poważnie, oh tak
(Oh-oh oh-oh) Twoja miłość wzniosła mnie w wyższe miejsce, oh tak
(Kto wiedział? Kto wiedział?) Że to ty odbudujesz moją wiarę
Codziennie jestem zachwycona i sprawia to, że uklękam do modlitwy
Sprawia to, że uklękam i modlę się, sprawia to, że uklękam i modlę się
Odwracam się z niedowierzaniem
Czy to naprawdę ja, ta w lustrze, która na mnie spogląda
Czy to może być nowe odbicie kobiety spełnionej?
Niespodziewanie jestem wolna od ciężarów (cóż, w porządku)
Bo miłość coś dziwnego ze mną wyczynia (cóż, w porządku)
Mam nowy ogień, ha! nie jest tak samo
Coś się ze mnie zmieniło, zregenerowało i czuję, że zostałam ocalona
Sprawiasz, że czuję, jakbyś był tym, czego mi brakowało
Wszystko jest Niebem, bo życie z tobą jest błogosławieństwem
(Oh-oh oh-oh) Biorę to na poważnie, oh tak
(Oh-oh oh-oh) Twoja miłość wzniosła mnie w wyższe miejsce, oh tak
(Kto wiedział? Kto wiedział?) Że to ty odbudujesz moją wiarę
Codziennie jestem zachwycona i sprawia to, że uklękam do modlitwy
Sprawia to, że uklękam i modlę się, sprawia to, że uklękam i modlę się
Otrzymałam partnera, którego nie powinnam była (cóż, w porządku)
Popełniłam kilka błędów, lecz zostały one w przeszłości (cóż, w porządku)
Dostarczam ci tu dowody, że skończyłam
Jestem czysta i oddycham i nareszcie mogę uwierzyć
Dzięki tobie myślę, że będzie ze mną dobrze i to ty jesteś powodem
Och czuję to, ruszamy w nowym kierunku
(Oh-oh oh-oh) Biorę to na poważnie, oh tak
(Oh-oh oh-oh) Twoja miłość wzniosła mnie w wyższe miejsce, oh tak
(Kto wiedział? Kto wiedział?) Że to ty odbudujesz moją wiarę
Codziennie jestem zachwycona i sprawia to, że uklękam do modlitwy
Sprawia to, że uklękam i modlę się, sprawia to, że uklękam i modlę się
Gdzie byłabym, gdzie byłabym bez ciebie u mego boku?
Gdzie byłabym, gdzie byłabym bez ciebie stojącego obok?
Sprawia, że się modlę, sprawia, że potrzebuję modlitwy
Kiedy czuję się samotna i na dnie, jesteś światłem w dniu, tak
(Oh-oh oh-oh) Biorę to na poważnie, oh tak
(Oh-oh oh-oh) Twoja miłość wzniosła mnie w wyższe miejsce, oh tak
(Kto wiedział? Kto wiedział?) Że to ty odbudujesz moją wiarę
Codziennie jestem zachwycona i sprawia to, że uklękam do modlitwy
Sprawia to, że uklękam i modlę się, sprawia to, że uklękam i modlę się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kara DioGuardi / Rich Harrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Winwood / Christina Aguilera |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera & Steve Winwood (2006) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Back To Basics, 2006 (RCA/BMG, 82876-82639-2 - USA); |
Komentarze (0):