Christina Grimmie - Maybe I

Walcząc by wziąć oddech, yeah
Żyjąc na betonowej podłodze, oh
Wszystko co tu zobaczysz
To tylko brudna, plastikowa cena twojej duszy

Zerknęłam na pęknięcia na asfalcie
Są tak podobne do wraku twojego serca
Kiedy twoje kochanie odeszło
Jeśli najpierw nie pokochasz sama siebie
Nigdy się nie wyróżnisz

Nie ma magicznych słów, które możesz wypowiedzieć
Może i Ja
Nie jestem samotna
Ale potraktuję to jako coś czego nie wiem
Wiesz, może jestem jedną z szalonych
i pędząc, pędząc znikam
Może i Ja
Już się nie boje
Już teraz kuszę los
To właśnie to czego chcę, więc daj mi to, daj mi to, daj mi właśnie to

Nigdy nie mamy dość
Nie, my nigdy nie mamy dość
Nigdy nie mamy dość
Nie, my nigdy nie mamy dość

Próbuję kogoś znaleźć
Ale czuję się jakbym stała na równi pochyłej*
Zawsze spuszczam głowę kiedy
Wszystko wokół mnie zaczyna się kruszyć

Teraz wychodzisz
Jest mi tak dobrze**
I to bardzo miłe dopóki nie spadniesz na ziemię
I dopóki najpierw nie pokochasz sama siebie
Nigdy się nie wyróżnisz

Nie ma magicznych słów, które możesz wypowiedzieć
Może i Ja
Nie jestem samotna
Ale potraktuję to jako coś czego nie wiem
Wiesz, może jestem jedną z szalonych
i pędząc, pędząc znikam
Może i Ja
Już się nie boje
Już teraz kuszę los
To właśnie to czego chcę, więc daj mi to, daj mi to, daj mi właśnie to

Nigdy nie mamy dość
Nie, my nigdy nie mamy dość
Nigdy nie mamy dość
Nie, my nigdy nie mamy dość

I to sprawia wrażenie takiego wysokiego, szczególnie gdy jesteś niski***
Jest "tak", ale później już "nie"
To nie jest to co myślisz, to jest to co wiesz
A ja to wiem
Yeah-yeah

Nie ma magicznych słów, które możesz wypowiedzieć
Może i Ja
Nie jestem samotna
Ale potraktuję to jako coś czego nie wiem
Wiesz, może jestem jedną z szalonych
i pędząc, pędząc znikam
Może i Ja
Już się nie boje
Już teraz kuszę los
To właśnie to czego chcę, więc daj mi to, daj mi to, daj mi właśnie to

Nigdy nie mamy dość
Nie, my nigdy nie mamy dość
Nigdy nie mamy dość
Nie, my nigdy nie mamy dość
Nigdy nie mamy dość
Nie, my nigdy nie mamy dość
Nigdy nie mamy dość
Nie, my nigdy nie mamy dość
Nigdy nie mamy dość
Nie, my nigdy nie mamy dość

* w oryginale : 'tilt-a-whirl' - rodzaj szybkiej kręcącej się kolejki górskiej

** w oryginale : 'merry-go-round' - rodzaj kolejki obrotowej z figurkami koni na które można wsiąć, spotykanej w wesołym miasteczku

*** "gdy jesteś tak niski" - słowa dotyczą niskiej samooceny