Teksty piosenek > C > Christina Stürmer > Amelie
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 173 oczekujących

Christina Stürmer - Amelie

Amelie

Amelie

Tekst dodał(a): DeinHumanoid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Amelie, du hast gehört
das es einfacher wär
etwas weniger von dir
vom Ideal etwas mehr
irgendwie hast du geglaubt
das du glücklicher wirst
wenn du ein paar Gramm verlierst.
Jeden Tag wiegt die Angst
noch etwas weniger schwer
wenn sie irgendwan fort ist,
gibt es dich auch nicht mehr
und du hasst es zu reden
denn eigentlich müsstest du schreien

Amelie, du bist, du bist, du bist
zum Glück nicht ganz perfekt
Auch wenn's so scheint
auch wenn es nicht so scheint
du bist, du bist, du bist
du bist vom Glück nicht so weit weg
jeden Morgen schaust du in den Spiegel
doch du siehst dich nie
Amelie

Du hast ständig das Gefühl
das dich niemand versteht
das die Welt sich um alles
aber nicht um dich dreht
immer wieder hast du Angst
stehst mitten im Raum.
Alle können dich seh'n
doch sie bemerken dich kaum.
Du spürst ihre Blicke.
du hast sie so sehr
und du möchtest schreien

Amelie du bist, du bist, du vbist
zum Glück nicht ganz perfekt
Auch wenn's so scheint
du bist, du bist, du bist
auch wenn es nicht so scheint
du bist vom Glück nicht so weit weg
jeden Morgen schaust du in den Spiegel
doch du siehst dich nie
Amelie
Amelie
Amelie
Amelie

Amelie du bist, du bist, du bist
zum Glück nicht ganz perfekt
Auch wenns so scheint
du bist, du bist, du bist
auch wenn es nicht so scheint
du bist vom Glück nicht so weit weg.
Jeden Morgen schaust du in den Spiegel,
doch du siehst dich nie
Amelie
Amelie
Amelie
Amelie
Amelie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Amelio,słyszałaś,
że tak będzie łatwiej:
Trochę mniej ciebie
odrobinę więcej ideału.
Wierzyłaś,
że będziesz szczęśliwsza,
jeśli stracisz parę gramów.
Każdego dnia strach
waży coraz mniej.
Jeśli całkiem odejdzie,
nie będzie też ciebie.
I nienawidzisz rozmawiać
bo właściwie musiałabyś krzyczeć.

Amelio,ty jesteś, ty jesteś, ty jesteś
na szczęście, nie całkowicie doskonała.
Nawet jeśli tak się wydaje.
nawet jeśli tak się nie wydaje
Jesteś,jesteś
od szczęścia nie tak daleko.
Codziennie rano patrzysz w lustro,
jednak nigdy nie widzisz siebie,
Amelio.

Stale odczuwasz,
że nikt cię nie rozumie,
że świat kręci się wokół wszystkiego,
ale nie wokół ciebie.
Wciąż się boisz,
Stoisz w samym środku pomieszczenia.
Wszyscy są w stanie cię dostrzec,
ale nie zauważają cię.
Czujesz ich spojrzenia.
Nienawidzisz ich tak bardzo
i chcesz krzyczeć.

Amelio,ty jesteś, ty jesteś, ty jesteś
na szczęście, nie całkowicie doskonała.
Nawet jeśli tak się wydaje.
nawet jeśli tak się nie wydaje
Jesteś,jesteś
od szczęścia nie tak daleko.
Codziennie rano patrzysz w lustro,
jednak nigdy nie widzisz siebie,
Amelio
Amelio
Amelio


Amelio,ty jesteś, ty jesteś, ty jesteś
na szczęście, nie całkowicie doskonała.
Nawet jeśli tak się wydaje.
nawet jeśli tak się nie wydaje
Jesteś,jesteś
od szczęścia nie tak daleko.
Codziennie rano patrzysz w lustro,
jednak nigdy nie widzisz siebie,
Amelio
Amelio
Amelio

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Christina Stürmer

Edytuj metrykę
Płyty:

Ich hör auf mein Herz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 173 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności