Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Stürmer
Popularne teksty
19. Blauka - Kiks
Christina Stürmer - Astronaut
Astronaut
Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus:
Du bist so wie ein Astronaut
der seinem Schicksal blind vertraut
du siehst zu wie sich die Erde dreht
was machst du wenn die Luft ausgeht
du bist so wie ein Astronaut
der auf einsame Träume baut
doch du kommst nicht zu den Sternen hin
weil die Sterne so unerreichbar sind
Vers 1:
Welches Ich meinst du wenn du sagst
dass du nicht um Erlaubnis fragst
wer lebt in dir sobald du schläfst
wer geht mit dir wohin du gehst (2x)
wer wird finden was du verleirst
wer wir fragen was du riskierst
wer beendet was du beginnst
wer wird fragen ob du gewinnst
Chorus
Vers 2:
Erzähl mir wie es da oben ist
stimmt es dass man uns schnell vergisst
kommst du wieder wenn du es weißt
wirst du wissen wie du dann heißt (2x)
wer beginnt dort wo du aufhörst
weißt du was noch dazu gehört
wer wird wissen was richtig ist
kennst du jemand der dich vermisst
Chorus
Bridge:
Ich hätte an dich noch
noch eine letzte Frage
sag bist du auch glücklich
denn wenn die Antwort nein ist
dann muss du was ändern
hör zu was ich dir sage
du bist schon viel zu nah
der Sonne viel zu nah
Chorus
Du bist so wie ein Astronaut
ein Astronaut
du bist so wie ein Astronaut
ein Astronaut
du bist so wie ein Astronaut
Du bist so wie ein Astronaut
der seinem Schicksal blind vertraut
du siehst zu wie sich die Erde dreht
was machst du wenn die Luft ausgeht
du bist so wie ein Astronaut
der auf einsame Träume baut
doch du kommst nicht zu den Sternen hin
weil die Sterne so unerreichbar sind
Vers 1:
Welches Ich meinst du wenn du sagst
dass du nicht um Erlaubnis fragst
wer lebt in dir sobald du schläfst
wer geht mit dir wohin du gehst (2x)
wer wird finden was du verleirst
wer wir fragen was du riskierst
wer beendet was du beginnst
wer wird fragen ob du gewinnst
Chorus
Vers 2:
Erzähl mir wie es da oben ist
stimmt es dass man uns schnell vergisst
kommst du wieder wenn du es weißt
wirst du wissen wie du dann heißt (2x)
wer beginnt dort wo du aufhörst
weißt du was noch dazu gehört
wer wird wissen was richtig ist
kennst du jemand der dich vermisst
Chorus
Bridge:
Ich hätte an dich noch
noch eine letzte Frage
sag bist du auch glücklich
denn wenn die Antwort nein ist
dann muss du was ändern
hör zu was ich dir sage
du bist schon viel zu nah
der Sonne viel zu nah
Chorus
Du bist so wie ein Astronaut
ein Astronaut
du bist so wie ein Astronaut
ein Astronaut
du bist so wie ein Astronaut
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChór
Jesteś choćby astronauta,
który ślepo wierzy swojemu przeznaczeniu
Przyglądasz się jak ziemia się kręci.
Co zrobisz jeśli zabraknie ci powietrza?
Jesteś choćby astronauta,
który buduje na własnych marzeniach
Jednak ty nie dojdziesz do gwiazd,
bo gwiazdy są nieosiągalne
Zwrotka 1
Które"ja" masz na myśli,kiedy mówisz,
że nie pytasz o pozwolenie?
Kto żyje w tobie, od momentu kiedy zasypiasz?
Kto idzie z tobą tam, dokąd ty chcesz?
Kto odnajdzie to, co ty straciłeś?
Kto zapyta, co ty ryzykujesz?
Kto zakończy to,co ty rozpocząłeś?
Kto zapyta,czy ty wygrałeś?
Chór
Zwrotka 2
Opowiedz mi, jak jest tam na górze
Zgadza się,że tam o nas szybko się zapomina?
Wrócisz z powrotem,jeśli to będziesz wiedzieć?
Czy będziesz wiedzieć,jak się nazywasz?
Kto zacznie tam,gdzie ty skończyłeś?
Czy wiesz,co jeszcze do tego należy?
Kto będzie wiedzieć,co jest właściwe?
Znasz kogoś,kto tęskni za tobą?
Chór
Mam jeszcze do ciebie
jeszcze jedno ostatnie pytanie
Powiedz,jesteś też szczęśliwy?
Ale jeśli odpowiedź jest"nie"
to musisz coś zmienić
Słuchaj co do ciebie mówię
Jesteś już bardzo blisko,
bardzo blisko słońca
Chór
Jesteś choćby astronauta,
Astronauta
Jesteś choćby astronauta
Astronauta
Jesteś choćby astronauta
Jesteś choćby astronauta,
który ślepo wierzy swojemu przeznaczeniu
Przyglądasz się jak ziemia się kręci.
Co zrobisz jeśli zabraknie ci powietrza?
Jesteś choćby astronauta,
który buduje na własnych marzeniach
Jednak ty nie dojdziesz do gwiazd,
bo gwiazdy są nieosiągalne
Zwrotka 1
Które"ja" masz na myśli,kiedy mówisz,
że nie pytasz o pozwolenie?
Kto żyje w tobie, od momentu kiedy zasypiasz?
Kto idzie z tobą tam, dokąd ty chcesz?
Kto odnajdzie to, co ty straciłeś?
Kto zapyta, co ty ryzykujesz?
Kto zakończy to,co ty rozpocząłeś?
Kto zapyta,czy ty wygrałeś?
Chór
Zwrotka 2
Opowiedz mi, jak jest tam na górze
Zgadza się,że tam o nas szybko się zapomina?
Wrócisz z powrotem,jeśli to będziesz wiedzieć?
Czy będziesz wiedzieć,jak się nazywasz?
Kto zacznie tam,gdzie ty skończyłeś?
Czy wiesz,co jeszcze do tego należy?
Kto będzie wiedzieć,co jest właściwe?
Znasz kogoś,kto tęskni za tobą?
Chór
Mam jeszcze do ciebie
jeszcze jedno ostatnie pytanie
Powiedz,jesteś też szczęśliwy?
Ale jeśli odpowiedź jest"nie"
to musisz coś zmienić
Słuchaj co do ciebie mówię
Jesteś już bardzo blisko,
bardzo blisko słońca
Chór
Jesteś choćby astronauta,
Astronauta
Jesteś choćby astronauta
Astronauta
Jesteś choćby astronauta
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):