Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Stürmer
Christina Stürmer - Bist du bei mir
Bist du bei mir
Tekst dodał(a): Dominiska483
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominiska483
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sonnenschein97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Der nächste Morgen graut
Und du liegst neben mir
Die Sonne scheint mir ins Gesicht
Ich schieb dich weg um auf zustehen
Du drehst dich einfach um
Als wär ich gar nicht hier
Ich spüre deinen Atem längst nicht mehr
Ich fühle das es besser wär
Ich fühle das es besser wär
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Bist du bei mir
Bist du es den ich neben mir spür
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Auch wenn wir beisammen sind
Fühl ich mich allein
Die letzte Nacht war lang
Ich schlief trotzdem neben dir
Wir diskutierten eine Ewigkeit
Und kamen wieder nicht ans Ziel
Schreibe meinen Abschiedsbrief
Auf ein leeres Blatt Papier
Ich spüre deinen Atem längst nicht mehr
Ich fühle das es besser wär
Wär ich jetzt nicht mehr hier bei dir
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Bist du bei mir
Bist du es den ich neben mir spür
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Auch wenn wir beisammen sind
Fühl ich mich allein
Ich möchte dich nie wieder sehn
Wie kannst du es denn nicht verstehn
Ich red in aller Deutlichkeit
Wie ich geh von dir noch vor mir selbst
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Bist du bei mir
Bist du es den ich neben mir spür
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Auch wenn wir beisammen sind
Fühl ich mich allein
Wenn wir beisammen sind
Fühl ich mich allein
Und du liegst neben mir
Die Sonne scheint mir ins Gesicht
Ich schieb dich weg um auf zustehen
Du drehst dich einfach um
Als wär ich gar nicht hier
Ich spüre deinen Atem längst nicht mehr
Ich fühle das es besser wär
Ich fühle das es besser wär
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Bist du bei mir
Bist du es den ich neben mir spür
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Auch wenn wir beisammen sind
Fühl ich mich allein
Die letzte Nacht war lang
Ich schlief trotzdem neben dir
Wir diskutierten eine Ewigkeit
Und kamen wieder nicht ans Ziel
Schreibe meinen Abschiedsbrief
Auf ein leeres Blatt Papier
Ich spüre deinen Atem längst nicht mehr
Ich fühle das es besser wär
Wär ich jetzt nicht mehr hier bei dir
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Bist du bei mir
Bist du es den ich neben mir spür
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Auch wenn wir beisammen sind
Fühl ich mich allein
Ich möchte dich nie wieder sehn
Wie kannst du es denn nicht verstehn
Ich red in aller Deutlichkeit
Wie ich geh von dir noch vor mir selbst
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Bist du bei mir
Bist du es den ich neben mir spür
Bist du bei mir
Sind wir wirklich zu zweit hier
Auch wenn wir beisammen sind
Fühl ich mich allein
Wenn wir beisammen sind
Fühl ich mich allein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny dzień świta,
A ty leżysz obok mnie.
Słońce świeci mi w twarz,
Odsuwam cię od siebie, aby wstać.
Odwracasz się po prostu,
Jakby mnie tu nie było
Już od dawna nie czuję twego oddechu.
Czuję że było lepiej...
Czuję że było lepiej...
Czy jesteś przy mnie?
Czy naprawdę jesteśmy tu we dwoje?
Czy jesteś przy mnie?
Czy ciebie czuję obok siebie?
Czy jesteś przy mnie?
Nawet gdy jesteśmy razem,
Czuję się samotna.
Ostatnie noc była długa.
Mimo to spałam obok ciebie...
Dyskutowaliśmy całą wieczność,
I znowu nie mogliśmy dojść do celu.
Piszę mój pożegnalny list,
Na czystej kartce papieru.
Już od dawna nie czuję tweego oddechu.
Czuję że było lepiej...
Gdybym już nie nie była z tobą
Czy jesteś przy mnie?
Czy naprawdę jesteśmy tu we dwoje?
Czy jesteś przy mnie?
Czy ciebie czuję obok siebie?
Czy jesteś przy mnie?
Czy naprawdę jesteśmy tu we dwoje?
Nawet gdy jesteśmy razem,
Czuję się samotna.
Nie chcę Cię już nigdy więcej widzieć!
Dlaczego nie potrafisz tego zrozumieć?
Mówię całkiem otwarcie,
Sobie samej, jak odchodzę od ciebie.
Czy jesteś przy mnie?
Czy naprawdę jesteśmy tu we dwoje?
Czy jesteś przy mnie?
Czy ciebie czuję obok siebie?
Czy jesteś przy mnie?
Czy naprawdę jesteśmy tu we dwoje?
Nawet kiedy jesteśmy razem ,
Czuję się samotna.
Kiedy jesteśmy razem,
Czuję się samotna.
A ty leżysz obok mnie.
Słońce świeci mi w twarz,
Odsuwam cię od siebie, aby wstać.
Odwracasz się po prostu,
Jakby mnie tu nie było
Już od dawna nie czuję twego oddechu.
Czuję że było lepiej...
Czuję że było lepiej...
Czy jesteś przy mnie?
Czy naprawdę jesteśmy tu we dwoje?
Czy jesteś przy mnie?
Czy ciebie czuję obok siebie?
Czy jesteś przy mnie?
Nawet gdy jesteśmy razem,
Czuję się samotna.
Ostatnie noc była długa.
Mimo to spałam obok ciebie...
Dyskutowaliśmy całą wieczność,
I znowu nie mogliśmy dojść do celu.
Piszę mój pożegnalny list,
Na czystej kartce papieru.
Już od dawna nie czuję tweego oddechu.
Czuję że było lepiej...
Gdybym już nie nie była z tobą
Czy jesteś przy mnie?
Czy naprawdę jesteśmy tu we dwoje?
Czy jesteś przy mnie?
Czy ciebie czuję obok siebie?
Czy jesteś przy mnie?
Czy naprawdę jesteśmy tu we dwoje?
Nawet gdy jesteśmy razem,
Czuję się samotna.
Nie chcę Cię już nigdy więcej widzieć!
Dlaczego nie potrafisz tego zrozumieć?
Mówię całkiem otwarcie,
Sobie samej, jak odchodzę od ciebie.
Czy jesteś przy mnie?
Czy naprawdę jesteśmy tu we dwoje?
Czy jesteś przy mnie?
Czy ciebie czuję obok siebie?
Czy jesteś przy mnie?
Czy naprawdę jesteśmy tu we dwoje?
Nawet kiedy jesteśmy razem ,
Czuję się samotna.
Kiedy jesteśmy razem,
Czuję się samotna.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):