Teksty piosenek > C > Christina Stürmer > Bus durch London
2 581 979 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 368 oczekujących

Christina Stürmer - Bus durch London

Bus durch London

Bus durch London

Tekst dodał(a): edzia4444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oli11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es ist schönes Wetter wo wir sind
Die Sonne reist mit uns und kennt
Geschichten wie die von uns zwei
Schon seit langem

Blauer Himmel und keiner ruft an
Wie paradiesisch und so lang
Wir beide noch nicht pleite sind
Kann´s so bleiben

Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich
Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich

Buch uns im Hotel Nummer 64
Da bleib ich liegen nur mit Dir
Die Duschen sind zwar auf dem Gang
Doch wir sind glücklich

Hier im Park schenkst du mir einen Ring
Nur so ein Souvenir und bald
Geht auch mein Flieger wieder heim
So kann´s nicht bleiben

Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich
Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich

Ob auf dem Friedhof oder im Museumsklo
Oder im Bahnhof oder wenn Du noch Kondome holen gehst
Mir ganz egal
Hauptsache Du vergisst nicht
Gänseblümchen pflücken ist nicht
alles was ich von Dir will
Ich glaub ich will Dich wiedersehen

Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich
Wir fahren im Bus durch London
Wir küssen uns am Eiffelturm
Wir gondeln durch Venedig
Und jetzt sag endlich Du liebst mich

Wir fahren im Bus (Wir fahren im Bus durch London)
Wir küssen uns (Wir küssen uns am Eiffelturm)
Wir gondeln durch (Wir gondeln durch Venedig)
Und jetzt sag endlich (sag endlich du liebst mich)
Wir fahren im Bus(Wir fahren im Bus durch London)
Wir küssen uns (Wir küssen uns am Eiffelturm)
Wir gondeln durch (Wir gondeln durch Venedig)
Und jetzt sag endlich (sag endlich du liebst mich)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest ładna pogoda , tu gdzie jesteśmy
Słońce podróżuje z nami
I zna naszą historię
Już od dawna

Niebieskie niebo i nikt nie dzwoni
Jak w raju i tak długo
My oboje nie mamy jeszcze dość
Może tak zostać

Jedziemy w autobusie przez Londyn
Całujemy się na wieży Eiffla
Przejeżdżamy przez Wenecję
I teraz powiedz w końcu, że mnie kochasz
Jedziemy w autobusie przez Londyn
Całujemy się na wieży Eiffla
Przejeżdżamy przez Wenecję
I teraz powiedz w końcu, że mnie kochasz

Zarezerwuj dla nas miejsce w Hotelu Numer 64
Tu zostanę leżąc tylko z tobą
Mimo, że prysznice są na korytarzu
To jesteśmy szczęśliwi

Tutaj w parku dasz mi pierścionek
Tylko taka pamiątka
I wkrótce przylatuje mój powrotny samolot
Tak nie może zostać

Jedziemy w autobusie przez Londyn
Całujemy się na wieży Eiffla
Przejeżdżamy przez Wenecję
I teraz powiedz w końcu, że mnie kochasz
Jedziemy w autobusie przez Londyn
Całujemy się na wieży Eiffla
Przejeżdżamy przez Wenecję
I teraz powiedz w końcu, że mnie kochasz

Na cmentarzu, czy w ubikacji w muzeum
Albo na stacji, albo kiedy idziesz po prezerwatywy
Mi to jest obojętne
Mam nadzieje, że nie zapomnisz
Wszystko czego od Ciebie chcę
Wierzyć w to, że się jeszcze zobaczymy

Jedziemy w autobusie przez Londyn
Całujemy się na wieży Eiffla
Przejeżdżamy przez Wenecję
I teraz powiedz w końcu, że mnie kochasz
Jedziemy w autobusie przez Londyn
Całujemy się na wieży Eiffla
Przejeżdżamy przez Wenecję
I teraz powiedz w końcu, że mnie kochasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Schwan 22.11.2011, 18:20
(0)
gondeln - w tym przypadku to będzie płynąc gondolą przez Wenecję.
W ostatniej zwrotce pominięte jest "zrywanie stokrotek to nie wszystko czego od ciebie chcę"

sonnenschein97 30.10.2011, 20:44
(0)
Świeeeetna piosenka! Taka radosna i energiczna :D Tylko jej posłucham i od razu mam dobry humor!

ania2136 4.07.2010, 12:38
(+1)
ostatnia zwrotka ma być nie w muzeum , tylko w ubikacji (w muzeum) :Da reszta tłumaczenia to spoko jest... :p

tekstowo.pl
2 581 979 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności