Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Stürmer
Popularne teksty
6. Qry - Marmur
11. Qry - Duch
12. Verba - Głupia
18. Coldplay - iAAM
20. Miszel - Euro
Christina Stürmer - Macht nichts
Macht nichts
Tekst dodał(a): Gustavka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): STP33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gustavka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nichts ist wie es sein sollte, wie es war
So wie es angefangen hat
Wir lassen uns schleifen
Nichts ist geworden aus unseren Plänen
Wir geben uns nicht was wir nehmen
Was bleibt ist zweistimmiges Schweigen
Nichts ist, was soll schon sein, du liegst neben mir
Und lässt mich trotzdem alleine
Nichts ist zu schwer zu ertragen wenn nichts ist
Es macht nichts
Wie kannst du glauben es macht nichts
Trotzdem sag ich aus Taktik,
Um Größe zu zeigen, es macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo du heute Nacht warst
Doch um ehrlich zu sein bin ich feige
Was bleibt, ist zweistimmiges ‚macht nichts‘
zweistimmiges schweigen
Nichts ist so schwer zu verstecken wie Eifersucht
Legt mich in ketten
Und füttert mich mit Bildern von dir
Bis ich keinen bissen mehr runter krieg
Nichts ist um uns herum als wären wir blind
Ohne Nachsicht kann man sehen was hier nicht stimmt
Denn es macht nichts
Haben wir zwei frei erfunden
Es macht nichts
Wie kannst du glauben es macht nichts
Trotzdem sag ich aus Taktik,
Um Größe zu zeigen, es macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo du heute Nacht warst
Doch um ehrlich zu sein bin ich feige
Was bleibt, ist zweistimmiges ‚macht nichts‘
Ich spreche es aus und lach dich an
Obwohl Ichs nicht glaub
Doch ich hab nichts bessres zu sagen als macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo ich heute Nacht war
Doch um ehrlich zu sein sind wir feige
Was bleibt, ist zweistimmiges ‚macht nichts‘
Macht nichts, zweistimmiges schweigen
Zweistimmig
So wie es angefangen hat
Wir lassen uns schleifen
Nichts ist geworden aus unseren Plänen
Wir geben uns nicht was wir nehmen
Was bleibt ist zweistimmiges Schweigen
Nichts ist, was soll schon sein, du liegst neben mir
Und lässt mich trotzdem alleine
Nichts ist zu schwer zu ertragen wenn nichts ist
Es macht nichts
Wie kannst du glauben es macht nichts
Trotzdem sag ich aus Taktik,
Um Größe zu zeigen, es macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo du heute Nacht warst
Doch um ehrlich zu sein bin ich feige
Was bleibt, ist zweistimmiges ‚macht nichts‘
zweistimmiges schweigen
Nichts ist so schwer zu verstecken wie Eifersucht
Legt mich in ketten
Und füttert mich mit Bildern von dir
Bis ich keinen bissen mehr runter krieg
Nichts ist um uns herum als wären wir blind
Ohne Nachsicht kann man sehen was hier nicht stimmt
Denn es macht nichts
Haben wir zwei frei erfunden
Es macht nichts
Wie kannst du glauben es macht nichts
Trotzdem sag ich aus Taktik,
Um Größe zu zeigen, es macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo du heute Nacht warst
Doch um ehrlich zu sein bin ich feige
Was bleibt, ist zweistimmiges ‚macht nichts‘
Ich spreche es aus und lach dich an
Obwohl Ichs nicht glaub
Doch ich hab nichts bessres zu sagen als macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo ich heute Nacht war
Doch um ehrlich zu sein sind wir feige
Was bleibt, ist zweistimmiges ‚macht nichts‘
Macht nichts, zweistimmiges schweigen
Zweistimmig
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic nie jest takie, jakie powinno być, jakie było.
Tak, jak się zaczęło
Odpuściliśmy siebie
Nic nie wyszło z naszych planów
Nie dajemy sobie tego, co bierzemy
Co zostaje, jest dwugłosowym milczeniem
Nic nie jest, czym już winno być, leżysz obok mnie
a mimo to zostawiasz mnie samą.
Nic nie jest za trudne do zniesienia, gdy niczego nie ma
Nic się nie stało
jak potrafisz wierzyć, nic się nie stalo
Mimo to mówię taktycznie,
żeby ukazać wielkość, nic się nie stało
nic się nie stało, łatwo mówić
jednak coś się stało
Wiedzieć, gdzie dzisiejszej nocy byłeś
jednak żeby być szczerą, jestem tchórzliwa
Co zostaje, jest dwugłosowe, nic się nie stało, dwugłosowe milczenie
Nic nie jest tak trudne do schowania, jak zazdrość
zakuwa mnie w kajdany
i karmi mnie obrazkami z Tobą
aż nie dostaję już więcej kęsa
Nic nie ma naokoło nas, jakbyśmy byli ślepi
Bez wyrozumiałości,można widzieć, co się tu nie zgadza
ponieważ nic się nie stało
My dwoje byliśmy fikcyjni
Nic się nie stało,
jak potrafisz wierzyć, nic się nie stalo
Mimo to mówię taktycznie,
żeby ukazać wielkość, nic się nie stało
nic się nie stało, łatwo mówić
jednak coś się stało
Wiedzieć, gdzie dzisiejszej nocy byłeś
jednak żeby być szczerą, jestem tchórzliwa
Co zostaje, jest dwugłosowe, nic się nie stało
Wypowiadam to i śmieję się z Ciebie,
chociaż sama temu nie wierzę,
jednak nie mam nic lepszego do powiedzenia niż "nic się nie stało"
Nic się nie stało, łatwo mówić
jednak coś się stało
Wiedzieć, gdzie byłam dzisiejszej nocy
jednak żeby być szczerą, jestem tchórzliwa
Co zostaje, jest dwugłosowe, nic się nie stało
Nic się nie stało, dwugłosowe milczenie,
dwugłosowe
Tak, jak się zaczęło
Odpuściliśmy siebie
Nic nie wyszło z naszych planów
Nie dajemy sobie tego, co bierzemy
Co zostaje, jest dwugłosowym milczeniem
Nic nie jest, czym już winno być, leżysz obok mnie
a mimo to zostawiasz mnie samą.
Nic nie jest za trudne do zniesienia, gdy niczego nie ma
Nic się nie stało
jak potrafisz wierzyć, nic się nie stalo
Mimo to mówię taktycznie,
żeby ukazać wielkość, nic się nie stało
nic się nie stało, łatwo mówić
jednak coś się stało
Wiedzieć, gdzie dzisiejszej nocy byłeś
jednak żeby być szczerą, jestem tchórzliwa
Co zostaje, jest dwugłosowe, nic się nie stało, dwugłosowe milczenie
Nic nie jest tak trudne do schowania, jak zazdrość
zakuwa mnie w kajdany
i karmi mnie obrazkami z Tobą
aż nie dostaję już więcej kęsa
Nic nie ma naokoło nas, jakbyśmy byli ślepi
Bez wyrozumiałości,można widzieć, co się tu nie zgadza
ponieważ nic się nie stało
My dwoje byliśmy fikcyjni
Nic się nie stało,
jak potrafisz wierzyć, nic się nie stalo
Mimo to mówię taktycznie,
żeby ukazać wielkość, nic się nie stało
nic się nie stało, łatwo mówić
jednak coś się stało
Wiedzieć, gdzie dzisiejszej nocy byłeś
jednak żeby być szczerą, jestem tchórzliwa
Co zostaje, jest dwugłosowe, nic się nie stało
Wypowiadam to i śmieję się z Ciebie,
chociaż sama temu nie wierzę,
jednak nie mam nic lepszego do powiedzenia niż "nic się nie stało"
Nic się nie stało, łatwo mówić
jednak coś się stało
Wiedzieć, gdzie byłam dzisiejszej nocy
jednak żeby być szczerą, jestem tchórzliwa
Co zostaje, jest dwugłosowe, nic się nie stało
Nic się nie stało, dwugłosowe milczenie,
dwugłosowe
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):