Teksty piosenek > C > Christophe Maé > À L'abri
2 607 878 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 495 oczekujących

Christophe Maé - À L'abri

À L'abri

À L'abri

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sur l'eau je l'ai vu marcher,
je l'ai même vu danser
pour chasser tous les nuages.
A l'eau nos cœurs sont tombés,
et sur la terre inondée
j'ai vu l'espoir sans rivage.

Souviens-toi,
Quand la mer est montée,
Souviens-toi du chant si lancinant de la marée.
Et dis moi que la mer va se retirer
et que l'on verra les païens briller.

J'entend l'orage s'éloigner d'ici,
J'ai gardé ton secret à l'abri.
Souviens-toi on courrait sous la pluie,
J'ai gardé notre amour à l'abri.

Là où les anciens sont restés,
ils ont même chanté
pour chasser tous les présages.
Dans l'eau, partout je cherchais,
mais quand le fleuve a parlé,
l'espoir avait ton visage.

Souviens-toi,
Quand la mer est montée,
Souviens-toi du chant si lancinant de la marée.
Et dis moi que la mer va se retirer
et qu'on entendra les païens briller.

J'entend l'orage s'éloigner d'ici,
J'ai gardé ton secret à l'abri.
Souviens-toi on courrait sous la pluie,
J'ai gardé notre amour à l'abri.

Et les enfants de Louisiana
se sont mis à l'abri
Et les enfants de Katrina
nous ont enfin souri

J'entend l'orage s'éloigner d'ici,
J'ai gardé ton secret à l'abri.
Souviens-toi on courrait sous la pluie,
J'ai gardé notre amour à l'abri.

J'entend l'orage s'éloigner d'ici,
J'ai gardé ton secret à l'abri.
Souviens-toi je te serrais sous la pluie,
J'ai gardé notre amour à l'abri.

J'entend les anciens chanter ...

Je vois les enfants jouer ...

Les gens autour de moi danser ...

J'entend les marching band avancer ...

Du fond de la rue, j'entend la vie résonner ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałem ją spacerującą po wodzie
Widziałem ją nawet tańczącą
Chciała odgonić chmury
Nasze serca zatonęły w wodzie
I na zalanej ziemi
Widziałem nadzieję bez granic

Przypomnij sobie, kiedy podniosło się morze
Wspomnij tę przenikliwą pieśń pływów
I powiedz mi, że morze będzie się wycofywać
I że zobaczymy, jak poganie się modlą

Słyszę, że sztorm się oddala
Twój sekret zachowałem w schronieniu
Wspomnij, jak biegliśmy w deszczu
Ocaliłem naszą miłość w schronieniu

Tam, gdzie zostali miejscowi
Śpiewano nawet
Żeby odgonić prognozy
W wodzie, wszędzie szukałem
Ale kiedy rzeka przemówiła
Nadzieja miała twą twarz

Przypomnij sobie, kiedy podniosło się morze
Wspomnij tę przenikliwą pieśń pływów
I powiedz mi, że morze będzie się wycofywać
I że zobaczymy, jak poganie się modlą

Słyszę, że sztorm się oddala
Twój sekret zachowałem w schronieniu
Przypomnij sobie, jak biegliśmy w deszczu
Ocaliłem naszą miłość w schronieniu

I dzieci Luizjany
Znalazły schronienie
Dzieci Katriny
Nareszcie uśmiechnęły się do nas

Słyszę, że sztorm się oddala
Twój sekret zachowałem w schronieniu
Wspomnij, jak biegliśmy w deszczu
Ocaliłem naszą miłość w schronieniu

Słyszę, że sztorm się oddala
Twój sekret zachowałem w schronieniu
I przypomnij sobie, jak tuliłem cię w deszczu
Ocaliłem naszą miłość w schronieniu

Słyszę śpiewy miejscowych...

Widzę bawiące się dzieci...

Tańczących dookoła mnie ludzi...

Podążającą naprzód orkiestrę uliczną...

Rozbrzmiewające na ulicy życie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 878 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 495 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności