Teksty piosenek > C > Christophe Maé > La Poupee
2 559 733 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 650 oczekujących

Christophe Maé - La Poupee

La Poupee

La Poupee

Tekst dodał(a): foucade Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Les yeux dans le vide
Elle me regarde passer

Dans le creux de ses rides
Moi j'ai trébuché

Ça me fait mal au bide
Sa belle gueule cassée
Comme une étoile livide
A deux doigts de tomber

Elle tire sur un mégot cent fois rallumé
Quand je lui tends le main à travers la fumée

Elle était si belle ma poupée
Elle que les anges avaient oubliée
Et si on l'avait un peu regardée
Peut être que
L'hiver ne l'aurait pas brisée

Un pied dans le vide
Elle a déménagé
Elle perd son équilibre
Entre deux larmes salées

Y'a comme un goût acide
Qui hante ses baisers
Elle dit qu'elle est lucide
Non plus jamais se caser

Elle tire sur un mégot cent fois rallumé
Quand je lui tends le main à travers la fumée

Elle était si belle ma poupée
Elle que les anges avaient oubliée
Et si on l'avait un peu regardée
Peut être que
L'hiver ne l'aurait pas brisée

Et ton cœur l'hiver je le garde au chaud
En attendant le retour du soleil
Et si le mien passe l'hiver au chaud
Sache que sur toi je veille

Elle était si belle ma poupée
Elle que les anges avaient oubliée
Et si on l'avait un peu regardé
Peut être que
L'hiver ne l'aurait brisé

Peut-être que
L'hiver a déjà trop duré

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oczami utkwionymi w pustkę
Patrzy, jak ja odchodzę

Na bruzdach jej zmarszczek
Potykałem się

Boli od tego brzuch
Jej piękna rozbita twarz
Jak blada gwiazda
O dwa kroki od spadnięcia

Sięga po odpalonego setki razy papierosa
Gdy ja podaję jej rękę w oparach dymu

Była tak piękna, laleczka
Ta, którą zapomniały anioły
I gdyby się ją trochę poobserwowało
Być może
Zima trwałaby nadal...

Stopą w pustkę
Przeprowadziła się
Traci swą równowagę
Wśród swych słonych łez

Tak jakby cierpki smak
Nie pozwalał jej kochać
Mówi, że wie już wyraźnie
Że nie chce już układać swojego życia

Sięga po odpalonego setki razy papierosa
Gdy ja podaję jej rękę w oparach dymu

Była tak piękna, laleczka
Ta, którą zapomniały anioły
I gdyby się ją trochę poobserwowało
Być może
Zima trwałaby nadal...

Przypilnuję twojego serca zimą w cieple
Czekając na powrót słońca
I skoro moje serce spędza zimę w cieple
Wiedz, że przy tobie czuwam

Była tak piękna, laleczka
Ta, którą zapomniały anioły
I gdyby się ją trochę poobserwowało
Być może
Zima trwałaby nadal...

Być może
Zima trwała za długo...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christophe Mae

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 733 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 650 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności