Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christophe Maé
Christophe Maé - Un Geste De Vous
Un Geste De Vous
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si j'étais un mystère
quel mirage voudrais-tu voir apparaître ?
je peux être l'envers
d'une image
ou dévoiler son contraire
si j'étais un rêve éphémère
que tu devais conquérir
serais-je une ombre passagère
ou ton avenir ?
juste un geste de vous
et je suivrais le message
un regard qu'on déjoue
et je tournerais la page
sans rien dire
d'un sourire
faire semblant de ne rien voir
juste un geste entre nous
c'est ce qu'il me faut pour savoir
pour m'avoir
pour m'avoir
lalalalalalalapalapala
si j'étais un mystère
quel courage aurais-tu pour me connaître ?
je peux être moi-même
qu'un visage
ou te rester étrangère
si j'étais un loup solitaire
que tu devais découvrir
oserais-tu vraiment le faire
sans me prévenir ?
juste un geste de vous
et je suivrais le message
un regard qu'on déjoue
et je tournerais la page
sans rien dire
d'un sourire
faire semblant de ne rien voir
juste un geste entre nous
c'est ce qu'il me faut pour savoir
pour m'avoir
pour m'avoir
comment tu m'attend ?
autrement
que sais tu de moi ?
c'est un autre que tu vois
comment d'un reflet
différent
viendrais-tu à moi ?
c'est un autre que tu vois
un geste de vous
juste un geste de vous
et je suivrais le message
un regard qu'on déjoue
et je tournerais la page
sans rien dire
d'un sourire
faire semblant de ne rien voir
juste un geste entre nous
c'est ce qu'il me faut
juste un geste de vous
et je suivrais le message
un regard qu'on déjoue
et je tournerais la page
sans rien dire
d'un sourire
faire semblant de ne rien voir
juste un geste entre nous
c'est ce qu'il me faut
juste un geste entre nous
c'est ce qu'il me faut pour savoir
pour m'avoir
c'est ce qu'il me faut
quel mirage voudrais-tu voir apparaître ?
je peux être l'envers
d'une image
ou dévoiler son contraire
si j'étais un rêve éphémère
que tu devais conquérir
serais-je une ombre passagère
ou ton avenir ?
juste un geste de vous
et je suivrais le message
un regard qu'on déjoue
et je tournerais la page
sans rien dire
d'un sourire
faire semblant de ne rien voir
juste un geste entre nous
c'est ce qu'il me faut pour savoir
pour m'avoir
pour m'avoir
lalalalalalalapalapala
si j'étais un mystère
quel courage aurais-tu pour me connaître ?
je peux être moi-même
qu'un visage
ou te rester étrangère
si j'étais un loup solitaire
que tu devais découvrir
oserais-tu vraiment le faire
sans me prévenir ?
juste un geste de vous
et je suivrais le message
un regard qu'on déjoue
et je tournerais la page
sans rien dire
d'un sourire
faire semblant de ne rien voir
juste un geste entre nous
c'est ce qu'il me faut pour savoir
pour m'avoir
pour m'avoir
comment tu m'attend ?
autrement
que sais tu de moi ?
c'est un autre que tu vois
comment d'un reflet
différent
viendrais-tu à moi ?
c'est un autre que tu vois
un geste de vous
juste un geste de vous
et je suivrais le message
un regard qu'on déjoue
et je tournerais la page
sans rien dire
d'un sourire
faire semblant de ne rien voir
juste un geste entre nous
c'est ce qu'il me faut
juste un geste de vous
et je suivrais le message
un regard qu'on déjoue
et je tournerais la page
sans rien dire
d'un sourire
faire semblant de ne rien voir
juste un geste entre nous
c'est ce qu'il me faut
juste un geste entre nous
c'est ce qu'il me faut pour savoir
pour m'avoir
c'est ce qu'il me faut
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJeśli byłabym tajemnicą
jaki miraż chciałbyś zobaczyć?
mogę być odwrotnością
obrazu
lub ukazać jego przeciwieństwo
jeśli byłabym ulotnym snem
który musiałbyś zdobyć
czy byłabym przelotnym cieniem
czy twoją przyszłością?
wystarczy jeden gest od ciebie
a podążę za przesłaniem
jedno spojrzenie, które przechwytujemy
i przewrócę stronę
bez słowa
uśmiechem
udając, że nic nie widzę
tylko jeden gest między nami
tego mi potrzeba, aby wiedzieć
abyś mnie miał
abyś mnie miał
lalalalalalalapalapalala
jeśli byłabym tajemnicą
jakiej odwagi potrzebowałbyś, by mnie poznać?
mogę być po prostu sobą
albo twarzą
albo pozostać ci obca
jeśli byłabym samotnym wilkiem
którego musiałbyś odkryć
czy naprawdę byś odważył się to zrobić
bez ostrzeżenia mnie?
wystarczy jeden gest od ciebie
a podążę za przesłaniem
jedno spojrzenie, które przechwytujemy
i przewrócę stronę
bez słowa
uśmiechem
udając, że nic nie widzę
tylko jeden gest między nami
tego mi potrzeba, aby wiedzieć
abyś mnie miał
abyś mnie miał
jak na mnie czekasz?
inaczej
co wiesz o mnie?
widzisz kogoś innego
jak z innego odbicia,
które jest inne
przyjdę do ciebie?
widzisz kogoś innego
jeden gest od ciebie
wystarczy jeden gest od ciebie
a podążę za przesłaniem
jedno spojrzenie, które przechwytujemy
i przewrócę stronę
bez słowa
uśmiechem
udając, że nic nie widzę
tylko jeden gest między nami
tego mi potrzeba
wystarczy jeden gest od ciebie
a podążę za przesłaniem
jedno spojrzenie, które przechwytujemy
i przewrócę stronę
bez słowa
uśmiechem
udając, że nic nie widzę
tylko jeden gest między nami
tego mi potrzeba
tylko jeden gest między nami
tego mi potrzeba, aby wiedzieć
abyś mnie miał
tego mi potrzeba
jaki miraż chciałbyś zobaczyć?
mogę być odwrotnością
obrazu
lub ukazać jego przeciwieństwo
jeśli byłabym ulotnym snem
który musiałbyś zdobyć
czy byłabym przelotnym cieniem
czy twoją przyszłością?
wystarczy jeden gest od ciebie
a podążę za przesłaniem
jedno spojrzenie, które przechwytujemy
i przewrócę stronę
bez słowa
uśmiechem
udając, że nic nie widzę
tylko jeden gest między nami
tego mi potrzeba, aby wiedzieć
abyś mnie miał
abyś mnie miał
lalalalalalalapalapalala
jeśli byłabym tajemnicą
jakiej odwagi potrzebowałbyś, by mnie poznać?
mogę być po prostu sobą
albo twarzą
albo pozostać ci obca
jeśli byłabym samotnym wilkiem
którego musiałbyś odkryć
czy naprawdę byś odważył się to zrobić
bez ostrzeżenia mnie?
wystarczy jeden gest od ciebie
a podążę za przesłaniem
jedno spojrzenie, które przechwytujemy
i przewrócę stronę
bez słowa
uśmiechem
udając, że nic nie widzę
tylko jeden gest między nami
tego mi potrzeba, aby wiedzieć
abyś mnie miał
abyś mnie miał
jak na mnie czekasz?
inaczej
co wiesz o mnie?
widzisz kogoś innego
jak z innego odbicia,
które jest inne
przyjdę do ciebie?
widzisz kogoś innego
jeden gest od ciebie
wystarczy jeden gest od ciebie
a podążę za przesłaniem
jedno spojrzenie, które przechwytujemy
i przewrócę stronę
bez słowa
uśmiechem
udając, że nic nie widzę
tylko jeden gest między nami
tego mi potrzeba
wystarczy jeden gest od ciebie
a podążę za przesłaniem
jedno spojrzenie, które przechwytujemy
i przewrócę stronę
bez słowa
uśmiechem
udając, że nic nie widzę
tylko jeden gest między nami
tego mi potrzeba
tylko jeden gest między nami
tego mi potrzeba, aby wiedzieć
abyś mnie miał
tego mi potrzeba
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):