Teksty piosenek > C > Christopher Uckermann > La Maquina
2 566 963 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 681 oczekujących

Christopher Uckermann - La Maquina

La Maquina

La Maquina

Tekst dodał(a): Magdalina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Redes de amor virtual, vivimos latiendo entre maquinas
Suspiros automatas, quien sabe si pueda verte llorar,
no ves que un robo ocupo mi lugar,ves tus besos por cables se van,
ni lejos ni cerca estas

Verte sin tocarte
Entre líneas navegarte
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal

Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la maquina...

Latidos mecánicos
Caras que rien igual a ti
Dos cuerpos sin conexión
Fusión imposible entre allá y aquí

Yo soy un robot de verdad
Así, me dejo en la red enredar
Ni lejos ni cerca estas

Verte sin tocarte
Entre líneas navegarte
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal

Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú

Conéctate con mi ser
Y abraza mi humanidad
Completa tu soledad

Vivamos en mundo real,
Tus manos quiero tocar
Sentir tu cuerpo,
Tu esencia capturar

Verte sin tocarte,
Entre líneas navegarte,
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal

Antes que se enfríen tus manos y me olvides,
Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la maquina...

Y apaga la maquina...
Y apaga la maquina...
Y apaga la maquina...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Wyłącza się Maszyna"

Sieci wirtualnej miłości,
Żyjemy bijąc między maszynami,
Automatyczne westchnienia,
Kto wie, czy będę cię mógł zobaczyć jak płaczesz.
Nie widzisz, że robot zajął moje miejsce.
Widzisz? Twoje pocałunki płyną przez kable,
Jesteś ani daleko, ani blisko.

Widzieć cię bez dotykania,
Między płynącymi do ciebie liniami
zakochać się bez skóry
Udowodnij mi, czy to jest realne poprzez szkło
Zanim ostygną twoje dłonie i mnie zapomnisz,
Prześlij mi list z niebieskim atramentem, abym zobaczył,
Że napisałaś ty.
I wyłącza się maszyna?

Mechaniczne bicia serca,
Twarze, które się śmieją i idą ku tobie.
Dwa ciała bez połączenia,
Niemożliwe połączenie miedzy tam i tu.
Naprawdę jestem robotem,
Tak, daję się zaplątać w sieć.
Jesteś ani daleko, ani blisko.

Widzieć cię bez dotyku,
Między płynącymi do ciebie liniami
zakochać się bez skóry,
Udowodnij mi, czy to jest realne poprzez szkło
Zanim ostygną twoje dłonie i mnie zapomnisz,
Prześlij mi list z niebieskim atramentem, abym zobaczył,
Że napisałaś ty.

Połącz się z moim jestestwem
I obejmij moją ludzkość,
Uzupełnij swoją samotność,
Uuuuuuuuuuuuuuu
Żyjmy w realnym świecie,
Chcę dotykać twe ręce ,
Czuć twe ciało, uchwycić twą esencję,

Widzieć cię bez dotyku,
Między płynącymi do ciebie liniami.
Zakochać się bez skóry,
Udowodnij mi, czy to jest realne poprzez szkło
Zanim ostygną twoje dłonie i mnie zapomnisz.
Prześlij mi list z niebieskim atramentem, abym zobaczył,
Że napisałaś ty.

I wyłącza się maszyna? /4x

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

TeleDul 26.04.2012, 19:35
(0)
Piosenka z przekazem dotykającym w dzisiejszych czasach znaczną część ludzkości, może pomógł komuś tekstem taj piosenki, z jednej strony prostym a z drugiej zaś głębokim.

monnis 26.12.2011, 20:27
(0)
Te amo Ucker<3333

Nielegalna23 8.12.2011, 14:18
(0)
śliczna aż brakuje słów

vondysowa 3.01.2011, 09:52
(0)
Pioenka jak i cała płytka jest boska.
Ucker jako pierwszy z ex RBD poruszył nie tylko tematy miłości w swoich piosenkach, jego muzyka jest uniwersalna:)

Ucker&Kas 6.12.2010, 19:49
(0)
Jedna z jego piękniejszych piosenek..;)
Jest genialny i rzeczywiście chyba za dużo czasu spędza przed kompem, ale wyszło mu to zaje******!!!
Bardzo odważny tekst, ale i bardzo pozytywnie przyjęty przez słuchacza. Ma ciekawy przekaz;)
Cuks <33

pa17ula 23.11.2010, 17:40
(0)
chyba najlepsza piosenka na jego plycie ;) super ;)

sandza 21.11.2010, 12:48
(+1)
Ucker za dużo przy kompie siedzi .. ale piosenka świetna, dziwny temat na balladę ale wyszło fantastycznie

GoŚś 18.05.2010, 23:22
(0)
ślicznaa < 33 : * Cuks ahh ; ***

tekstowo.pl
2 566 963 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności