Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chumbawamba
Popularne teksty
17. Saleka - Save me
Chumbawamba - Here's The Rest Of Your Life
Here's The Rest Of Your Life
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why settle for what we're shown
When there is so much more?
Sometimes the Book of Law
Is only half the story
Means and ends:
Deciding where to draw the line
Loss or work in Sellafield homes
Or the threat of cancers yet to come?
The choice is obvious:
There is no choice
Only the option of looking outside
This narrow definition of "What you see is all there will ever be"
There comes a time - that time is now -
When every second, every day
When every action, every thought
Will tell the world how you cast your vote
They break our legs
And we say "Thank you" when they offer us crutches
Tired of mild reform
Sick of hand-me-downs
We topple all the theories to the ground:
All real change
Must come from below
Our bosses must live in fear
Of the factory-floor
And when they smile
And they ask for my support,
I'll give them these words
And a bloody nose:
You don't help your enemy
When you're at war
There are moments in all of our lives
Tiny sparks still deep inside
When a new-born baby cries
When you're watching clouds in a summer sky
The first time you walked out on strike
Love and sex and holding light
Tings that can't be bought
By promises and votes
I hate the things I love being criminalised
I hate the straight-jacket schools I grew up in
I hate MPs, judges and magistrates
I hate being taught to base my life on TV stars
I hate being kept waiting by bureaucrats
When there is so much more?
Sometimes the Book of Law
Is only half the story
Means and ends:
Deciding where to draw the line
Loss or work in Sellafield homes
Or the threat of cancers yet to come?
The choice is obvious:
There is no choice
Only the option of looking outside
This narrow definition of "What you see is all there will ever be"
There comes a time - that time is now -
When every second, every day
When every action, every thought
Will tell the world how you cast your vote
They break our legs
And we say "Thank you" when they offer us crutches
Tired of mild reform
Sick of hand-me-downs
We topple all the theories to the ground:
All real change
Must come from below
Our bosses must live in fear
Of the factory-floor
And when they smile
And they ask for my support,
I'll give them these words
And a bloody nose:
You don't help your enemy
When you're at war
There are moments in all of our lives
Tiny sparks still deep inside
When a new-born baby cries
When you're watching clouds in a summer sky
The first time you walked out on strike
Love and sex and holding light
Tings that can't be bought
By promises and votes
I hate the things I love being criminalised
I hate the straight-jacket schools I grew up in
I hate MPs, judges and magistrates
I hate being taught to base my life on TV stars
I hate being kept waiting by bureaucrats
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDlaczego zadowalać się tym, co nam pokazują,
Gdy jest tyle więcej?
Czasami Księga Prawa
Opowiada tylko połowę historii.
Środki i cele:
Decyzja, gdzie wytyczyć granicę.
Utrata pracy w domach w Sellafield
Czy groźba nowotworów w przyszłości?
Wybór jest oczywisty:
Nie ma wyboru,
Tylko możliwość spojrzenia poza
Tę wąską definicję "To, co widzisz, to wszystko, co kiedykolwiek będzie".
Nadchodzi czas - ten czas jest teraz -
Kiedy każda sekunda, każdy dzień
Kiedy każda czynność, każda myśl
Będą mówiły światu, jak oddajesz swój głos.
Łamią nam nogi,
A my dziękujemy, kiedy oferują nam kule.
Znużeni łagodnymi reformami,
Chorzy na przekazywane z drugiej ręki rozwiązania,
Obalamy wszystkie teorie na ziemię:
Wszelka prawdziwa zmiana
Musi pochodzić od dołu.
Nasi szefowie muszą żyć w strachu
Przed fabryczną podłogą.
I kiedy się uśmiechają
I proszą o moje wsparcie,
Dam im te słowa
I zakrwawiony nos:
Nie pomagaj swojemu wrogowi,
Kiedy jesteś na wojnie.
Są momenty w życiu każdego z nas,
Małe iskry wciąż głęboko wewnątrz,
Kiedy noworodek płacze,
Kiedy obserwujesz chmury na letnim niebie,
Pierwszy raz, kiedy wyszedłeś na strajk,
Miłość, seks i trzymanie światła
Rzeczy, których nie można kupić
Przez obietnice i głosy.
Nienawidzę, gdy to, co kocham, jest kryminalizowane.
Nienawidzę camisoli szkół, w których dorastałem.
Nienawidzę posłów, sędziów i magistów.
Nienawidzę być uczonym, aby opierać swoje życie na gwiazdach telewizyjnych.
Nienawidzę być trzymanym w oczekiwaniu przez biurokratów.
Gdy jest tyle więcej?
Czasami Księga Prawa
Opowiada tylko połowę historii.
Środki i cele:
Decyzja, gdzie wytyczyć granicę.
Utrata pracy w domach w Sellafield
Czy groźba nowotworów w przyszłości?
Wybór jest oczywisty:
Nie ma wyboru,
Tylko możliwość spojrzenia poza
Tę wąską definicję "To, co widzisz, to wszystko, co kiedykolwiek będzie".
Nadchodzi czas - ten czas jest teraz -
Kiedy każda sekunda, każdy dzień
Kiedy każda czynność, każda myśl
Będą mówiły światu, jak oddajesz swój głos.
Łamią nam nogi,
A my dziękujemy, kiedy oferują nam kule.
Znużeni łagodnymi reformami,
Chorzy na przekazywane z drugiej ręki rozwiązania,
Obalamy wszystkie teorie na ziemię:
Wszelka prawdziwa zmiana
Musi pochodzić od dołu.
Nasi szefowie muszą żyć w strachu
Przed fabryczną podłogą.
I kiedy się uśmiechają
I proszą o moje wsparcie,
Dam im te słowa
I zakrwawiony nos:
Nie pomagaj swojemu wrogowi,
Kiedy jesteś na wojnie.
Są momenty w życiu każdego z nas,
Małe iskry wciąż głęboko wewnątrz,
Kiedy noworodek płacze,
Kiedy obserwujesz chmury na letnim niebie,
Pierwszy raz, kiedy wyszedłeś na strajk,
Miłość, seks i trzymanie światła
Rzeczy, których nie można kupić
Przez obietnice i głosy.
Nienawidzę, gdy to, co kocham, jest kryminalizowane.
Nienawidzę camisoli szkół, w których dorastałem.
Nienawidzę posłów, sędziów i magistów.
Nienawidzę być uczonym, aby opierać swoje życie na gwiazdach telewizyjnych.
Nienawidzę być trzymanym w oczekiwaniu przez biurokratów.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chumbawamba |
| Płyty: |
Never Mind The Ballots |
Komentarze (0):