Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chung Ha
Popularne teksty
13. Jann - Floating
Chung Ha - Killing Me
Killing Me
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosRosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul:
Everything feels so strange
바뀐 일상 속에
문을 닫고 맘을 닫고
Everything now has changed
고립된 공간에 홀로 남겨진 채
Lost in the maze now I’m insane
계속된 hide and seek
Stuck with you 반복되는
힘겨운 유희 긴 겨울같이
숨 막히게 번져간 blue
A little too soon
It’s killing me, killing me
기나긴 터널인 매일이
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
It’s killing me, killing me
이젠 날 놓아줘 baby
또 잊혀진 일상에
멈춰진 시간에
When does it end
Try to pretend 이제는 익숙해
Something just fell apart
떨어진 broken heart
갇혀진 채 무너진 미래
모든 건 너 땜에
Stuck with you 반복된 spin
어디쯤인지 어딜 가는지
숨 막히는 불빛은 blue
A little too soon
It’s killing me, killing me
기나긴 터널인 매일이
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
It’s killing me, killing me
이젠 날 놓아줘 baby
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
It’s killing me, killing me
이젠 날 놓아줘 baby
저 멀리 비춰오는
새 계절같이
아름다운 빛
따스했던 온기 모두
꿈같아 it’s true
It’s killing me, killing me
기나긴 터널 끝 baby
더 눈 부신 햇살에 기억을 따라서
let me be free
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
Miss the future so bad
I wish that we could go back
(we can go back)
It’s killing me, killing me,
killing me, let me be baby
Let me be free
Let me be free
Let me be free
Let me be free
Let me be free
Let me be free
Let me be free
It’s killing me, killing me
이젠 날 놓아 줘 baby
Romanization:
Everything feels so strange
bakkwin ilsang soge
muneul datgo mameul datgo
Everything now has changed
goripdoen gonggane hollo namgyeojin chae
lost in the maze now I’m insane
gyesokdoen hide and seek
Stuck with you banbokdoeneun
himgyeoun yuhui gin gyeoulgati
sum makhige beonjyeogan blue
A little too soon
It’s killing me, killing me
ginagin teoneorin maeiri
tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
ilheobeorin deushae huimihan gieok kkeute (geuriwohae)
It’s killing me, killing me
ijen nal nohajwo baby
tto ijhyeojin ilsange
meomchwojin sigane
When does it end
Try to pretend ijeneun iksukhae
Something just fell apart
tteoreojin broken heart
gathyeojin chae muneojin mirae
modeun geon neo ttaeme
Stuck with you banbokdoen spin
eodijjeuminji eodil ganeunji
sum makhineun bulbicceun blue
A little too soon
It’s killing me, killing me
ginagin teoneorin maeiri
tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
ilheobeorin deushae huimihan gieok kkeute (geuriwohae)
It’s killing me, killing me
ijen nal nohajwo baby
tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
ilheobeorin deushae huimihan gieok kkeute (geuriwohae)
It’s killing me, killing me
ijen nal nohajwo baby
jeo meolli bichwooneun
sae gyejeolgati
areumdaun bicc
ttaseuhaessdeon ongi modu
kkumgata it’s true
It’s killing me, killing me
ginagin teoneol kkeut baby
deo nun busin haessare gieogeul ttaraseo
let me be free
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
Miss the future so bad
I wish that we could go back
(we can go back)
It’s killing me, killing me,
killing me, let me be baby
let me be free
let me be free
let me be free
let me be free
let me be free
let me be free
let me be free
It’s killing me, killing me
ijen nal noha jwo baby
Everything feels so strange
바뀐 일상 속에
문을 닫고 맘을 닫고
Everything now has changed
고립된 공간에 홀로 남겨진 채
Lost in the maze now I’m insane
계속된 hide and seek
Stuck with you 반복되는
힘겨운 유희 긴 겨울같이
숨 막히게 번져간 blue
A little too soon
It’s killing me, killing me
기나긴 터널인 매일이
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
It’s killing me, killing me
이젠 날 놓아줘 baby
또 잊혀진 일상에
멈춰진 시간에
When does it end
Try to pretend 이제는 익숙해
Something just fell apart
떨어진 broken heart
갇혀진 채 무너진 미래
모든 건 너 땜에
Stuck with you 반복된 spin
어디쯤인지 어딜 가는지
숨 막히는 불빛은 blue
A little too soon
It’s killing me, killing me
기나긴 터널인 매일이
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
It’s killing me, killing me
이젠 날 놓아줘 baby
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
It’s killing me, killing me
이젠 날 놓아줘 baby
저 멀리 비춰오는
새 계절같이
아름다운 빛
따스했던 온기 모두
꿈같아 it’s true
It’s killing me, killing me
기나긴 터널 끝 baby
더 눈 부신 햇살에 기억을 따라서
let me be free
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
Miss the future so bad
I wish that we could go back
(we can go back)
It’s killing me, killing me,
killing me, let me be baby
Let me be free
Let me be free
Let me be free
Let me be free
Let me be free
Let me be free
Let me be free
It’s killing me, killing me
이젠 날 놓아 줘 baby
Romanization:
Everything feels so strange
bakkwin ilsang soge
muneul datgo mameul datgo
Everything now has changed
goripdoen gonggane hollo namgyeojin chae
lost in the maze now I’m insane
gyesokdoen hide and seek
Stuck with you banbokdoeneun
himgyeoun yuhui gin gyeoulgati
sum makhige beonjyeogan blue
A little too soon
It’s killing me, killing me
ginagin teoneorin maeiri
tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
ilheobeorin deushae huimihan gieok kkeute (geuriwohae)
It’s killing me, killing me
ijen nal nohajwo baby
tto ijhyeojin ilsange
meomchwojin sigane
When does it end
Try to pretend ijeneun iksukhae
Something just fell apart
tteoreojin broken heart
gathyeojin chae muneojin mirae
modeun geon neo ttaeme
Stuck with you banbokdoen spin
eodijjeuminji eodil ganeunji
sum makhineun bulbicceun blue
A little too soon
It’s killing me, killing me
ginagin teoneorin maeiri
tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
ilheobeorin deushae huimihan gieok kkeute (geuriwohae)
It’s killing me, killing me
ijen nal nohajwo baby
tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
ilheobeorin deushae huimihan gieok kkeute (geuriwohae)
It’s killing me, killing me
ijen nal nohajwo baby
jeo meolli bichwooneun
sae gyejeolgati
areumdaun bicc
ttaseuhaessdeon ongi modu
kkumgata it’s true
It’s killing me, killing me
ginagin teoneol kkeut baby
deo nun busin haessare gieogeul ttaraseo
let me be free
It’s killing me, killing me,
killing me, uh oh oh oh
Miss the future so bad
I wish that we could go back
(we can go back)
It’s killing me, killing me,
killing me, let me be baby
let me be free
let me be free
let me be free
let me be free
let me be free
let me be free
let me be free
It’s killing me, killing me
ijen nal noha jwo baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko wydaje się takie dziwne
W moim zmienionym codziennym życiu
Drzwi są zamknięte i moje serce jest zamknięte
Wszystko się teraz zmieniło
Jestem sama w odosobnionej przestrzeni
Zagubiona w labiryncie, teraz jestem szalona
Ciągła zabawa w chowanego
Wielokrotnie utknęłam z tobą
W trudnej grze, jak długa zima
Duszący smutek rozprzestrzenia się
Trochę za wcześnie
To mnie zabija, zabija mnie
Każdy dzień to długi tunel
Znowu jestem zmęczona jego nieskończoną ciemnością
To mnie zabija, zabija mnie
Zabija mnie, uh, oh, oh, oh
Jestem na końcu niejasnego wspomnienia, które wydaje się być utracone (tęsknię za tobą)
To mnie zabija, zabija mnie
Puść mnie teraz, kochanie
Znowu jestem w środku, zatrzymam się w zapomnianym codziennym życiu
Kiedy to się skończy?
Spróbuj udawać, że już się do tego przyzwyczaiłam
Coś po prostu się rozpadło; moje upadłe złamane serce
Moja uwięziona i zawalona przyszłość
Wszystko przez ciebie
Utknęłam z tobą w nieskończonej spirali
Gdzie jesteś? Gdzie idziesz?
Niebieskie światło dusi
Trochę za wcześnie
To mnie zabija, zabija mnie
Każdy dzień jest długim tunelem (Każdy dzień jest tunelem)
Po raz kolejny jestem zmęczona jego niekończącą się ciemnością (Zmęczona ciemnością, hej)
To mnie zabija, zabija mnie (zabija mnie, zabija mnie)
Zabija mnie, uh, oh, oh, oh
Jestem na końcu niejasnego wspomnienia, które wydaje się być utracone (Oh, uh-oh-oh, oh; tęsknię za tobą)
To mnie zabija, zabija mnie
Puść mnie teraz, kochanie
Znowu jestem zmęczona jego nieskończoną ciemnością (jestem zmęczona jego ciemnością, kochanie)
To mnie zabija, zabija mnie
Zabija mnie, uh, oh, oh, oh
Jestem na końcu niejasnego wspomnienia, które wydaje się być utracone (Oh-oh, oh, oh; tęsknię za tobą)
To mnie zabija, zabija mnie (zabija mnie, zabija mnie, zabija mnie)
Puść mnie teraz, kochanie
Świeci z daleka jak nowa pora roku
Jest ciepło pięknego światła
To jak sen, to prawda
To mnie zabija, zabija mnie
Jestem na końcu długiego tunelu, kochanie
Podążając za wspomnieniami w jaśniejszym świetle słonecznym
Pozwól mi być wolną
To mnie zabija, zabija mnie
Zabija mnie, uh, oh, oh, oh
Tak bardzo tęsknię za przyszłością
Chciałabym, żebyśmy mogli wrócić (Możemy wrócić)
To mnie zabija, zabija mnie
Zabijając mnie, pozwól mi być, kochanie
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
To mnie zabija, zabija mnie
Puść mnie teraz, kochanie
W moim zmienionym codziennym życiu
Drzwi są zamknięte i moje serce jest zamknięte
Wszystko się teraz zmieniło
Jestem sama w odosobnionej przestrzeni
Zagubiona w labiryncie, teraz jestem szalona
Ciągła zabawa w chowanego
Wielokrotnie utknęłam z tobą
W trudnej grze, jak długa zima
Duszący smutek rozprzestrzenia się
Trochę za wcześnie
To mnie zabija, zabija mnie
Każdy dzień to długi tunel
Znowu jestem zmęczona jego nieskończoną ciemnością
To mnie zabija, zabija mnie
Zabija mnie, uh, oh, oh, oh
Jestem na końcu niejasnego wspomnienia, które wydaje się być utracone (tęsknię za tobą)
To mnie zabija, zabija mnie
Puść mnie teraz, kochanie
Znowu jestem w środku, zatrzymam się w zapomnianym codziennym życiu
Kiedy to się skończy?
Spróbuj udawać, że już się do tego przyzwyczaiłam
Coś po prostu się rozpadło; moje upadłe złamane serce
Moja uwięziona i zawalona przyszłość
Wszystko przez ciebie
Utknęłam z tobą w nieskończonej spirali
Gdzie jesteś? Gdzie idziesz?
Niebieskie światło dusi
Trochę za wcześnie
To mnie zabija, zabija mnie
Każdy dzień jest długim tunelem (Każdy dzień jest tunelem)
Po raz kolejny jestem zmęczona jego niekończącą się ciemnością (Zmęczona ciemnością, hej)
To mnie zabija, zabija mnie (zabija mnie, zabija mnie)
Zabija mnie, uh, oh, oh, oh
Jestem na końcu niejasnego wspomnienia, które wydaje się być utracone (Oh, uh-oh-oh, oh; tęsknię za tobą)
To mnie zabija, zabija mnie
Puść mnie teraz, kochanie
Znowu jestem zmęczona jego nieskończoną ciemnością (jestem zmęczona jego ciemnością, kochanie)
To mnie zabija, zabija mnie
Zabija mnie, uh, oh, oh, oh
Jestem na końcu niejasnego wspomnienia, które wydaje się być utracone (Oh-oh, oh, oh; tęsknię za tobą)
To mnie zabija, zabija mnie (zabija mnie, zabija mnie, zabija mnie)
Puść mnie teraz, kochanie
Świeci z daleka jak nowa pora roku
Jest ciepło pięknego światła
To jak sen, to prawda
To mnie zabija, zabija mnie
Jestem na końcu długiego tunelu, kochanie
Podążając za wspomnieniami w jaśniejszym świetle słonecznym
Pozwól mi być wolną
To mnie zabija, zabija mnie
Zabija mnie, uh, oh, oh, oh
Tak bardzo tęsknię za przyszłością
Chciałabym, żebyśmy mogli wrócić (Możemy wrócić)
To mnie zabija, zabija mnie
Zabijając mnie, pozwól mi być, kochanie
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
Pozwól mi być wolną
To mnie zabija, zabija mnie
Puść mnie teraz, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
청하,조윤경 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Musikality,Celine Svanback,Jeppe London,Mich Hansen,Sam Merrifield |
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):