Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chung Ha
Popularne teksty
Chung Ha - Make a Wish
Make a Wish
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Oh saljjak punggineun hyanggiedo
neoneun naege kkeulligessji
ripseutik Oh bicci naneun ipsul
neoui siseoneun nareul hyanghae oh
neoegen gwabunhajiman jogeumman norajulge
I’ll make you mine neo oneul bam
naegeseo beoseonal su eopsge
meolliseo banjjakbanjjak nal boneun nun
dan han beone deulkyeobeoryeosseo woo
neomu banjjagineun nae moseube
Make them all wanna smile
oneul i bam juingongeun naya like star
oneul i bam naman bwajullae
moduga nal baraboneun mabeobeul
i hwansangi yeongwonhi oh oh oh oh
Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata
Make a wish
Make a wish
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh for now I wish upon a star
Oh dalkomhan naui moksorineun
neol nogigie chungbunhaji
Oh nae mame deureoon sweety boy
neodo yeoeneun eopseo No
oh sweety boy
neoegen gwabunhajiman jogeumman norajulge
I’ll make you mine neo oneul bam
naegeseo beoseonal su eopsge
geureohge meolttungmeolttung nal bomyeon
dan han beone neol gajgo sipeo
neomu banjjagineun nae moseube
Make them all wanna smile
oneul i bam juingongeun naya like star
oneul i bam naman bwajullae
moduga nal baraboneun mabeobeul
i hwansangi yeongwonhi oh oh oh oh
Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata
Make a wish
Make a wish
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh for now I wish upon a star
dalkomhan kkumeul kkwosseo na
geugose neol dugo wassna bwa
Oh you
dasi nal deryeoga jullae
Make a wish to the stars
Make a wish
o-o-o-o
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata
Make a wish
Make a wish
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh for now I wish upon a star
Hangul
Oh 살짝 풍기는 향기에도
너는 나에게 끌리겠지
립스틱 Oh 빛이 나는 입술
너의 시선은 나를 향해 oh
너에겐 과분하지만 조금만 놀아줄게
I’ll make you mine 너 오늘 밤
내게서 벗어날 수 없게
멀리서 반짝반짝 날 보는 눈
단 한 번에 들켜버렸어 woo
너무 반짝이는 내 모습에
Make them all wanna smile
오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
오늘 이 밤 나만 봐줄래
모두가 날 바라보는 마법을
이 환상이 영원히 oh oh oh oh
Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
Make a wish
Make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
Oh for now I wish upon a star
Oh 달콤한 나의 목소리는
널 녹이기에 충분하지
Oh 내 맘에 들어온 sweety boy
너도 예외는 없어 No
oh sweety boy
너에겐 과분하지만 조금만 놀아줄게
I’ll make you mine 너 오늘 밤
내게서 벗어날 수 없게
그렇게 멀뚱멀뚱 날 보면
단 한 번에 널 갖고 싶어
너무 반짝이는 내 모습에
Make them all wanna smile
오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
오늘 이 밤 나만 봐줄래
모두가 날 바라보는 마법을
이 환상이 영원히 oh oh oh oh
Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
Make a wish
Make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
Oh for now I wish upon a star
달콤한 꿈을 꿨어 나
그곳에 널 두고 왔나 봐
Oh you
다시 날 데려가 줄래
Make a wish to the stars
Make a wish
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
Make a wish
Make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
Oh for now I wish upon a star
Oh saljjak punggineun hyanggiedo
neoneun naege kkeulligessji
ripseutik Oh bicci naneun ipsul
neoui siseoneun nareul hyanghae oh
neoegen gwabunhajiman jogeumman norajulge
I’ll make you mine neo oneul bam
naegeseo beoseonal su eopsge
meolliseo banjjakbanjjak nal boneun nun
dan han beone deulkyeobeoryeosseo woo
neomu banjjagineun nae moseube
Make them all wanna smile
oneul i bam juingongeun naya like star
oneul i bam naman bwajullae
moduga nal baraboneun mabeobeul
i hwansangi yeongwonhi oh oh oh oh
Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata
Make a wish
Make a wish
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh for now I wish upon a star
Oh dalkomhan naui moksorineun
neol nogigie chungbunhaji
Oh nae mame deureoon sweety boy
neodo yeoeneun eopseo No
oh sweety boy
neoegen gwabunhajiman jogeumman norajulge
I’ll make you mine neo oneul bam
naegeseo beoseonal su eopsge
geureohge meolttungmeolttung nal bomyeon
dan han beone neol gajgo sipeo
neomu banjjagineun nae moseube
Make them all wanna smile
oneul i bam juingongeun naya like star
oneul i bam naman bwajullae
moduga nal baraboneun mabeobeul
i hwansangi yeongwonhi oh oh oh oh
Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata
Make a wish
Make a wish
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh for now I wish upon a star
dalkomhan kkumeul kkwosseo na
geugose neol dugo wassna bwa
Oh you
dasi nal deryeoga jullae
Make a wish to the stars
Make a wish
o-o-o-o
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata
Make a wish
Make a wish
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh for now I wish upon a star
Hangul
Oh 살짝 풍기는 향기에도
너는 나에게 끌리겠지
립스틱 Oh 빛이 나는 입술
너의 시선은 나를 향해 oh
너에겐 과분하지만 조금만 놀아줄게
I’ll make you mine 너 오늘 밤
내게서 벗어날 수 없게
멀리서 반짝반짝 날 보는 눈
단 한 번에 들켜버렸어 woo
너무 반짝이는 내 모습에
Make them all wanna smile
오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
오늘 이 밤 나만 봐줄래
모두가 날 바라보는 마법을
이 환상이 영원히 oh oh oh oh
Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
Make a wish
Make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
Oh for now I wish upon a star
Oh 달콤한 나의 목소리는
널 녹이기에 충분하지
Oh 내 맘에 들어온 sweety boy
너도 예외는 없어 No
oh sweety boy
너에겐 과분하지만 조금만 놀아줄게
I’ll make you mine 너 오늘 밤
내게서 벗어날 수 없게
그렇게 멀뚱멀뚱 날 보면
단 한 번에 널 갖고 싶어
너무 반짝이는 내 모습에
Make them all wanna smile
오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
오늘 이 밤 나만 봐줄래
모두가 날 바라보는 마법을
이 환상이 영원히 oh oh oh oh
Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
Make a wish
Make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
Oh for now I wish upon a star
달콤한 꿈을 꿨어 나
그곳에 널 두고 왔나 봐
Oh you
다시 날 데려가 줄래
Make a wish to the stars
Make a wish
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
Make a wish
Make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
Oh for now I wish upon a star
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, nawet jeśli mój zapach trochę ustępuje,
Będziesz mnie pociągał.
Pomadka błyszczy na moich ustach,
Twoje oczy są skierowane na mnie.
Jestem dla Ciebie za dobra, ale trochę się z Tobą pobawię.
Sprawię, że dzisiejszej nocy będziesz mój,
Więc nie możesz uciec ode mnie..
Twoje oczy błyszczą, gdy patrzą na mnie z daleka.
Przyłapałam Cię na gorącym uczynku,
Bo tak bardzo błyszczę.
Spraw, by wszyscy chcieli się uśmiechnąć.
Dziś wieczorem jestem gwiazdą, jak gwiazda,
Dziś wieczorem patrz tylko na mnie.
Ta magia sprawia, że wszyscy patrzą tylko na mnie,
Ta fantazja będzie trwać wiecznie, och och, och.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie, och och, och.
Jeśli to jest sen, nie budź mnie
Cóż za błogość, cóż za błogość, och och, och
Jeśli mrugnę, czuję, że się obudzę.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie.
Powiedz mi, że to nie jest sen,
Och, na razie życzę sobie gwiazdę.
O mój słodki głos,
Wystarczy, żebyś się rozpłynął.
Wstąpiłeś do mojego serca, słodki chłopcze,
Żadnych wyjątków dla Ciebie, nie (och kochany chłopcze).
Jestem dla Ciebie za dobra, ale trochę się z Tobą pobawię.
Sprawię, że dzisiejszej nocy będziesz mój,
Więc nie możesz uciec ode mnie..
Jeśli nadal tak na mnie patrzysz..
Będę Cię chciała od razu.
Bo tak bardzo błyszczę.
Spraw, by wszyscy chcieli się uśmiechnąć.
Dziś wieczorem jestem gwiazdą, jak gwiazda,
Dziś wieczorem patrz tylko na mnie.
Ta magia sprawia, że wszyscy patrzą tylko na mnie,
Ta fantazja będzie trwać wiecznie, och och, och.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie, och och, och.
Jeśli to jest sen, nie budź mnie
Cóż za błogość, cóż za błogość, och och, och
Jeśli mrugnę, czuję, że się obudzę.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie.
Powiedz mi, że to nie jest sen,
Och, na razie życzę sobie gwiazdę.
Miałam słodki sen,
Myślę, że Cię tam zostawiłam.
Och, Ty..
Czy zabierzesz mnie tam jeszcze raz?
Pomyśl życzenie do gwiazd.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie, och och, och.
Jeśli to jest sen, nie budź mnie
Cóż za błogość, cóż za błogość, och och, och
Jeśli mrugnę, czuję, że się obudzę.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie.
Powiedz mi, że to nie jest sen,
Och, na razie życzę sobie gwiazdę.
Będziesz mnie pociągał.
Pomadka błyszczy na moich ustach,
Twoje oczy są skierowane na mnie.
Jestem dla Ciebie za dobra, ale trochę się z Tobą pobawię.
Sprawię, że dzisiejszej nocy będziesz mój,
Więc nie możesz uciec ode mnie..
Twoje oczy błyszczą, gdy patrzą na mnie z daleka.
Przyłapałam Cię na gorącym uczynku,
Bo tak bardzo błyszczę.
Spraw, by wszyscy chcieli się uśmiechnąć.
Dziś wieczorem jestem gwiazdą, jak gwiazda,
Dziś wieczorem patrz tylko na mnie.
Ta magia sprawia, że wszyscy patrzą tylko na mnie,
Ta fantazja będzie trwać wiecznie, och och, och.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie, och och, och.
Jeśli to jest sen, nie budź mnie
Cóż za błogość, cóż za błogość, och och, och
Jeśli mrugnę, czuję, że się obudzę.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie.
Powiedz mi, że to nie jest sen,
Och, na razie życzę sobie gwiazdę.
O mój słodki głos,
Wystarczy, żebyś się rozpłynął.
Wstąpiłeś do mojego serca, słodki chłopcze,
Żadnych wyjątków dla Ciebie, nie (och kochany chłopcze).
Jestem dla Ciebie za dobra, ale trochę się z Tobą pobawię.
Sprawię, że dzisiejszej nocy będziesz mój,
Więc nie możesz uciec ode mnie..
Jeśli nadal tak na mnie patrzysz..
Będę Cię chciała od razu.
Bo tak bardzo błyszczę.
Spraw, by wszyscy chcieli się uśmiechnąć.
Dziś wieczorem jestem gwiazdą, jak gwiazda,
Dziś wieczorem patrz tylko na mnie.
Ta magia sprawia, że wszyscy patrzą tylko na mnie,
Ta fantazja będzie trwać wiecznie, och och, och.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie, och och, och.
Jeśli to jest sen, nie budź mnie
Cóż za błogość, cóż za błogość, och och, och
Jeśli mrugnę, czuję, że się obudzę.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie.
Powiedz mi, że to nie jest sen,
Och, na razie życzę sobie gwiazdę.
Miałam słodki sen,
Myślę, że Cię tam zostawiłam.
Och, Ty..
Czy zabierzesz mnie tam jeszcze raz?
Pomyśl życzenie do gwiazd.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie, och och, och.
Jeśli to jest sen, nie budź mnie
Cóż za błogość, cóż za błogość, och och, och
Jeśli mrugnę, czuję, że się obudzę.
Pomyśl życzenie, pomyśl życzenie.
Powiedz mi, że to nie jest sen,
Och, na razie życzę sobie gwiazdę.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Hands on me |
Komentarze (0):