Teksty piosenek > C > Ciara > Love's Funny
2 540 474 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 189 oczekujących

Ciara - Love's Funny

Love's Funny

Love's Funny

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyMarmalade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan559 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

mmmm, its funny
that I miss your face
its funny
time hasn't took your place
its funny
cause I can't say why
love's funny
dunno why we went goodbye

oh I had it all
love was staring me in my face
but, I knew it all
couldn't tell me nothing (yeah)
and after all
the end-less fights
you are the only one that I ever loved inside

so its funny
that I am a fool
its so funny
all I think of is you
its so funny
that joke's on me
its so funny
loves comedy

I had it all
love was staring me in my face
but I knew it all
couldn't tell me one damn thing
after all
our endless fights
I should have never ever said goodbye

huh [x6]
huh [x5]
huh [x5]

Hey
If you've never ever learned one thing from me
you'll learn to deal with love patiently
before you go and break up
make sure you try to make up
because you could be walking away
from something that you'll never see

and its true love
its true love
true love

that's true love
true love
oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest zabawne,
Że tęsknię za Twoją twarzą.
To jest zabawne
Czas nie zajął Twojego miejsca.
To jest zabawne
Bo nie potrafię powiedzieć dlaczego.
Miłość jest zabawna
Nie wiem dlaczego się pożegnaliśmy.

Miałam wszystko
Miłość patrzyła mi w twarz
Ale wiedziałam , że to wszystko
Nie może mi nic powiedzieć.
I po wszystkich
Nieskończonych walkach
Jesteś jedynym którego kochałam wewnątrz.

Więc to zabawne
Że jestem głupia.
To jest tak śmieszne
Wszystko o czym myślę to Ty.
To jest tak śmieszne
To jest żart o mnie.
To jest tak śmieszna,
Urocza komedia.

Miałam wszystko
Miłość patrzyła mi w twarz
Ale wiedziałam , że wszystko
Nie może powiedzieć mi jednej cholernej rzeczy.
Po całej
Nach niekończących się walkach.
Nigdy nie powinnam była powiedzieć ci żegnaj.



Hey
Jeśli nigdy nie nauczyłeś się jednej rzeczy ode mnie
Nauczysz się radzić sobie z miłością cierpliwą.
Zanim wyjedziesz i zerwiesz
Upewnij się, że próbujesz nadrobić.
Ponieważ być może odchodzisz
Od czegoś czego już nigdy więcej nie zobaczysz.


I to jest prawdziwa miłość
To jest prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość

To jest prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 474 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 189 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności