Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Cinema Bizarre

1. Cinema Bizarre - Love like blood

2. Cinema Bizarre - Wasted

3. Cinema Bizarre - Hypnotized by Jane

4. Cinema Bizarre - Erase and Replace

5. Cinema Bizarre - Are You Crying

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. OKI - Certified Lover feat. Bedoes

2. BRK - Po co mi to?

3. Mirage & Yoko - Tak Ciebie chcę

4. Sabrina Carpenter - Sharpest Tool

5. Purple Disco Machine - Die Maschine (feat. Friedrich Liechtenstein)

6. Skillet - Ash In The Wind

7. Vito Bambino - Franek - gdybym ja

8. Gibran Alcocer, Anya Nani - Idea 22 (Anya Nani Remix)

9. Odetari - Keep Up

10. Jungkook (BTS) - Never Let Go

11. Edyta Jończyk - Każdy może pomóc

12. Rotting Christ - The Sixth Day

13. Gracie Abrams - I Knew It, I Know You

14. (G)I-dle - Klaxon

15. (G)I-dle - Bloom

16. Charli XCX - Talk Talk (feat. Troye Sivan)

17. Bayer full - Salam Alejkum Salam

18. Kękę - Do Góry Głowa

19. Halsey - Lucky

20. Revnoir - Invincibile

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Cinema Bizarre - Silent scream

Silent scream

Silent scream

Tekst dodał(a): Sonaya Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Cinema_Bizarre1 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): McQueenBitch Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+19)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I was walking in the shadows
So nobody cared
You smiled at me from the distance
And we felt there's more to share

All these memories
They come back
When I´m asleep
You´ve taken my dreams

I don´t need no fakes around me
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear my silent scream

I still hear the distant voices
Spreading rumours and lies
I took you to my darkest places
So far away from the skies

I would charm you
We made vows
To not let go
But where are you now?

I don't need no fakes around me
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear my silent scream

I'm so numb
Can't you hear me?
Here I am
(My silent scream)
There is something inside me
That still wants to feel
(My silent scream)

I don't need no fakes around me (around me)
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear my silent scream

My silent scream
My silent scream

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Spacerowałem w cieniu
Nikogo to nie obchodziło
Uśmiechałaś sie do mnie z daleka
I poczuliśmy, że jest więcej do dzielenia
Wszystkie te wspomnienia
Wracają kiedy jestem śpiący
Kradniesz moje sny

Ref.
Nie potrzebuje fałszu dookoła siebie
Wszystko czego chce to to,żebyś była ze mną
Jestem tutaj
Wszystkie te słowa straciły znaczenie
Tylko mam nadzieje,że usłyszysz mój cichy krzyk.

Ciągle słysze odległość dźwięku
Rozpowszechnianie pogłosek i kłamstw
Zabierałem Cię do moich najciemniejszych miejsc
Tak daleko od nieba
Oczarowałbym Cię
Nie pozwalaliśmy sobie odejść.
Ale gdzie jesteś teraz?

Ref.
Nie potrzebuje fałszu dookoła siebie
Wszystko czego chce to to,żebyś była ze mną
Jestem tutaj
Wszystkie te słowa straciły znaczenie
Tylko mam nadzieje,że usłyszysz mój cichy krzyk.

Jestem tak zdrętwiały
Nie słyszysz?
Tutaj jestem
Jest coś wewnątrz mnie
Że wciąż chcemy czuć.

Ref.
Nie potrzebuje fałszu dookoła siebie
Wszystko czego chce to to,żebyś była ze mną
Jestem tutaj
Wszystkie te słowa straciły znaczenie
Tylko mam nadzieje,że usłyszysz mój cichy krzyk.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	JMC, Strify Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	JMC, Strify
Wykonanie oryginalne:	Cinema Bizarre
Płyty:	Final Attraction (2007)

Głosuj na ten utwór

(+19)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

MustaEnkeli 30.12.2008, 18:12

(+3)

dla mnie to takie "suche" tłumaczenie*zaproponuję swoje i niech nikt się nie obraża|Chodziłem pośród cieni*więc nikogo to nie obchodziło*uśmiechałaś się do mnie z odległości*i poczuliśmy,że jest więcej do dzielenia się*wszystkie te wspomnienia*wracają,gdy śpię*zabierasz moje sny*nie potrzebuję fałszu wokół*wszystko czego chcę,to być z tobą*oto jestem*wszystkie te słowa straciły znaczenie*mam tylko nadzieję,że słyszysz mój cichy krzyk*nadal słyszę odległe głosy*rozpowszechniające plotki i kłamstwa*Wziąłem cię do moich najciemniejszych miejsc*tak odległych od niebios*chciałbym cię zauroczyć*zawarliśmy przyrzeczenie,by nie odejść*lecz gdzie teraz jesteś?*Jestem otępiały*nie słyszysz mnie!?*oto jestem*jest we mnie coś*co wciąż chce czuć

MustaEnkeli 30.12.2008, 17:01

(+2)

dla mnie to takie "suche" tłumaczeniezaproponuję swoje i niech nikt się nie obrażaChodziłem pośród cieniwięc nikogo to nie obchodziłouśmiechałaś się do mnie z odległościi poczuliśmy,że jest więcej do dzielenia sięwszystkie te wspomnieniawracają,gdy śpięzabierasz moje snynie potrzebuję fałszu wokółwszystko czego chcę,to być z tobąoto jestemwszystkie te słowa straciły znaczeniemam tylko nadzieję,że słyszysz mój cichy krzyknadal słyszę odległe głosyrozpowszechniające plotki i kłamstwaWziąłem cię do moich najciemniejszych miejsctak odległych od niebioschciałbym cię zauroczyćzawarliśmy przyrzeczenie,by nie odejśćlecz gdzie teraz jesteś?Jestem otępiałynie słyszysz mnie!?oto jestemjest we mnie cośco wciąż chce czuć

2 531 745 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 177 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności