Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
City and Colour
City and Colour - Hope for Now
Hope for Now
Tekst dodał(a): Konstis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GingerFromMars
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orangesky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This hallway's dark and empty
Just miles and miles of endless road
I've got a sickness pounding in my head
I'm at the mercy of the ghosts
But what it would take to live
As if I would not another day
To live without despair
And to be without desdain
How can I instill such hope
But be left with none of my own?
What if I could sing
Just one song
And it might save somebody's life
I sought after
After reasons to stay
I was lost
I was lost
Then the sky turned black
And the rains poured down
I was waiting
Waiting to be found
Oh, no
How can I instill such hope
But be left with none of my own?
What if I could sing
Just one song
And it might save somebody's life
Then I would sing
All that I can sing
Because that is when
When I feel that I'm not just counting time
Oh, and I sing
All that I can sing
Maybe just for the moment
Things would seem all right
Oh, and I sing x 4
Just miles and miles of endless road
I've got a sickness pounding in my head
I'm at the mercy of the ghosts
But what it would take to live
As if I would not another day
To live without despair
And to be without desdain
How can I instill such hope
But be left with none of my own?
What if I could sing
Just one song
And it might save somebody's life
I sought after
After reasons to stay
I was lost
I was lost
Then the sky turned black
And the rains poured down
I was waiting
Waiting to be found
Oh, no
How can I instill such hope
But be left with none of my own?
What if I could sing
Just one song
And it might save somebody's life
Then I would sing
All that I can sing
Because that is when
When I feel that I'm not just counting time
Oh, and I sing
All that I can sing
Maybe just for the moment
Things would seem all right
Oh, and I sing x 4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen korytarz jest ciemny i pusty,
tylko mile i mile niekończącej się drogi.
Mam chorobę łomoczącą mi w głowie,
jestem na łasce duchów.
Lecz ile by mnie to kosztowało, by żyć
tak, jak gdybym miał nie dożyć następnego dnia?
By żyć bez rozpaczy
i być bez pogardy...
Jak mogę zaszczepiać taką nadzieję,
ale zostawać bez własnej?
Co jeśli mógłbym zaśpiewać
tylko jedną piosenkę
i może uratowałaby czyjeś życie...?
Rozglądałem się za...
...Za powodami, aby zostać.
Byłem zagubiony.
Byłem zagubiony...
Wtedy niebo stało się czarne
i lunęły deszcze.
Czekałem...
Czekałem na zostanie odnalezionym.
Och, nie...
Jak mogę zaszczepiać taką nadzieję,
ale zostawać bez własnej?
Co jeśli mógłbym zaśpiewać
tylko jedną piosenkę
i może uratowałaby czyjeś życie...?
Wtedy bym śpiewał
wszystko to, co mogę śpiewać.
Bo to wtedy...
Wtedy czuje, że nie tylko odliczam czas.
Och, i śpiewam
wszystko, co mogę śpiewać.
Może chociaż na tę chwilę
wszystko będzie wydawać się w porządku.
Och, i śpiewam... x4
tylko mile i mile niekończącej się drogi.
Mam chorobę łomoczącą mi w głowie,
jestem na łasce duchów.
Lecz ile by mnie to kosztowało, by żyć
tak, jak gdybym miał nie dożyć następnego dnia?
By żyć bez rozpaczy
i być bez pogardy...
Jak mogę zaszczepiać taką nadzieję,
ale zostawać bez własnej?
Co jeśli mógłbym zaśpiewać
tylko jedną piosenkę
i może uratowałaby czyjeś życie...?
Rozglądałem się za...
...Za powodami, aby zostać.
Byłem zagubiony.
Byłem zagubiony...
Wtedy niebo stało się czarne
i lunęły deszcze.
Czekałem...
Czekałem na zostanie odnalezionym.
Och, nie...
Jak mogę zaszczepiać taką nadzieję,
ale zostawać bez własnej?
Co jeśli mógłbym zaśpiewać
tylko jedną piosenkę
i może uratowałaby czyjeś życie...?
Wtedy bym śpiewał
wszystko to, co mogę śpiewać.
Bo to wtedy...
Wtedy czuje, że nie tylko odliczam czas.
Och, i śpiewam
wszystko, co mogę śpiewać.
Może chociaż na tę chwilę
wszystko będzie wydawać się w porządku.
Och, i śpiewam... x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):