Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Civet - Gin and Tonic
Gin and Tonic
Tekst dodał(a): Lizzie15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kyos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tarka1997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Drink like a fish, sink or swim
I'm sinking all the way down
I drown myself in the bottle again
'Cause your promises let me down
Gin and tonic, hit the floor
I'll be comin' back for more
'Cause baby, that's the way I like it
And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it's gone
[Chorus]
Life is slippin' and I can't hold on
Lost control of myself
I'll be leavin' and I won't look back, I'd
Rather be alone than waste my life with you
Each morning I struggle to face the new day
I can barely look you in the eye
Each night I welcome that comfortable haze
On the bar when you're making me cry
Gin and tonic, hit the floor
I'll be comin' back for more
'Cause baby, that's the way I like it
And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it's gone
[Chorus]
With you, with you
Waste my life with you
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
I was tryin' to find a way to hide
The doubts I had inside 'cause
I thought we had a chance to make it
But now I'm stronger and I
Love you no longer and
Tough shit if you can't take it!
And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it's gone
I was slippin' and I couldn't hold on
Lost control of myself
Now I'm gone and I'll never look back
So much better off and
So much happier
I'm so glad I didn't waste my life with you
I'm sinking all the way down
I drown myself in the bottle again
'Cause your promises let me down
Gin and tonic, hit the floor
I'll be comin' back for more
'Cause baby, that's the way I like it
And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it's gone
[Chorus]
Life is slippin' and I can't hold on
Lost control of myself
I'll be leavin' and I won't look back, I'd
Rather be alone than waste my life with you
Each morning I struggle to face the new day
I can barely look you in the eye
Each night I welcome that comfortable haze
On the bar when you're making me cry
Gin and tonic, hit the floor
I'll be comin' back for more
'Cause baby, that's the way I like it
And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it's gone
[Chorus]
With you, with you
Waste my life with you
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
I was tryin' to find a way to hide
The doubts I had inside 'cause
I thought we had a chance to make it
But now I'm stronger and I
Love you no longer and
Tough shit if you can't take it!
And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it's gone
I was slippin' and I couldn't hold on
Lost control of myself
Now I'm gone and I'll never look back
So much better off and
So much happier
I'm so glad I didn't waste my life with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePij na umór, toń lub płyń
Zatapiam się w dół aż do końca
Znów zanurzam się w butelce
Bo twe obietnice sprawiły mi zawód
Gin z tonikiem, uderzenie w podłogę
Będę powracać po więcej
Bo, kochanie, to jest to co lubię
I wiem, muszę być silna
żeby zatrzymać to co kiedyś mieliśmy
a co już przeminęło
[refren]
Życie jest przemijające i nie mogę czekać
Stracić nad sobą kontrolę
Odejdę i nie spojrzę za siebie
Wolałabym być sama niż marnować swoje życie z tobą
Każdego ranka walczę by stawić czoła nowemu dniu
Ledwo mogę patrzeć ci w oczy
Każdej nocy witam to wygodne zamglenie
przy barze kiedy doprowadzasz mnie do płaczu
Gin z tonikiem, uderzenie w podłogę
Będę powracać po więcej
Bo, kochanie, to jest to co lubię
I wiem, muszę być silna
żeby zatrzymać to co kiedyś mieliśmy
a co już przeminęło
[refren]
Z tobą, z tobą
Marnować swoje życie z tobą
Próbowałam znaleźć sposób żeby ukryć
wątpliwości które miałam w sobie ponieważ
myślałam że mieliśmy szansę by osiągnąć to
Lecz teraz jestem silniejsza i
już cię nie kocham i
Cholerny pech jeśli nie możesz tego znieść!
I wiem, muszę być silna
żeby zatrzymać to co kiedyś mieliśmy
a co już przeminęło
Byłam bezbronna i nie mogłam czekać
Stracić nad sobą kontrolę
Teraz odchodzę i nigdy nie spojrzę za siebie
Tak jest o wiele lepiej i
o wiele szczęśliwiej
Tak się cieszę że nie marnowałam swojego życia z tobą
Zatapiam się w dół aż do końca
Znów zanurzam się w butelce
Bo twe obietnice sprawiły mi zawód
Gin z tonikiem, uderzenie w podłogę
Będę powracać po więcej
Bo, kochanie, to jest to co lubię
I wiem, muszę być silna
żeby zatrzymać to co kiedyś mieliśmy
a co już przeminęło
[refren]
Życie jest przemijające i nie mogę czekać
Stracić nad sobą kontrolę
Odejdę i nie spojrzę za siebie
Wolałabym być sama niż marnować swoje życie z tobą
Każdego ranka walczę by stawić czoła nowemu dniu
Ledwo mogę patrzeć ci w oczy
Każdej nocy witam to wygodne zamglenie
przy barze kiedy doprowadzasz mnie do płaczu
Gin z tonikiem, uderzenie w podłogę
Będę powracać po więcej
Bo, kochanie, to jest to co lubię
I wiem, muszę być silna
żeby zatrzymać to co kiedyś mieliśmy
a co już przeminęło
[refren]
Z tobą, z tobą
Marnować swoje życie z tobą
Próbowałam znaleźć sposób żeby ukryć
wątpliwości które miałam w sobie ponieważ
myślałam że mieliśmy szansę by osiągnąć to
Lecz teraz jestem silniejsza i
już cię nie kocham i
Cholerny pech jeśli nie możesz tego znieść!
I wiem, muszę być silna
żeby zatrzymać to co kiedyś mieliśmy
a co już przeminęło
Byłam bezbronna i nie mogłam czekać
Stracić nad sobą kontrolę
Teraz odchodzę i nigdy nie spojrzę za siebie
Tak jest o wiele lepiej i
o wiele szczęśliwiej
Tak się cieszę że nie marnowałam swojego życia z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):