Teksty piosenek > C > Clara Mae > Not Sad Anymore
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 593 oczekujących

Clara Mae - Not Sad Anymore

Not Sad Anymore

Not Sad Anymore

Tekst dodał(a): Visenna44 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Visenna44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I think I'm gonna clean my apartment
Get rid of all the things that I don't need
Come and pick 'em up if you want them
I'll leave 'em right by the door
I don't want it anymore, hmm
I think I'm gonna go to a party
Hang out with the friend you worried 'bout
And I don't have to say I'm sorry
For something I didn't do
And making it all 'bout you

[Chorus]
So hey, what's the use being sad over you?
Now I can't seem to remember being broken (Ah, ah, ah)
And hey, what's the time? 'Cause you're not on my mind
I'm just making sure I won't forget the moment
When I'm not sad anymore
I'm not sad anymore, no more now
I'm just mad at myself for being dumb enough to love you
But I'm not sad anymore

[Verse 2]
I'm gonna reconnect with my old self
I like the way I was before we met
I'm gonna buy a one-way ticket
Go places I've never been
'Cause I can do anything, hmm
Go out on a Monday, spend all of my money
Sleep in 'til the afternoon
I've got all this time now, when you're not around
And I'm not running after you, took up all my space
And it feels so good to say

[Chorus]
Hey, what's the use being sad over you?
Now I can't seem to remember being broken (Ah, ah, ah)
And hey, what's the time? 'Cause you're not on my mind
I'm just making sure I won't forget the moment
When I'm not sad anymore
I'm not sad anymore, no more now
I'm just mad at myself for being dumb enough to love you
But I'm not sad anymore

[Bridge]
I think I'm gonna throw me a party
And dance around the kitchen like I never got hurt
Never gave up my heart
It doesn't feel like I loved you at all

[Chorus]
Hey, what's the use being sad over you?
Now I can't seem to remember being broken
And hey, what's the time? 'Cause you're not on my mind
I'm just making sure I won't forget the moment
When I'm not sad anymore
I'm not sad anymore, no more now
I'm just mad at myself for being dumb enough to love you
But I'm not sad anymore

[Outro]
I'm not sad anymore, no more now
I'm just mad at myself for being dumb enough to love
But I'm not sad anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Chyba posprzątam w mieszkaniu
Pozbędę się rzeczy, których nie potrzebuję
Możesz przyjść i je zabrać, jeśli chcesz
Zostawię je przy drzwiach
Już ich nie chcę, hmm
Chyba pójdę na imprezę
Pobawię się z przyjacielem, który tak Cię niepokoił
I nie muszę powiedzieć, że przepraszam
Za coś, czego nie zrobiłam
I sprawiać, że wszystko kręci się wokół Ciebie

[Refren]
Więc, hej, jaki jest pożytek w byciu smutną z Twojego powodu?
Teraz już nie przypomina sobie bycia załamaną (ah, ah, ah)
Hej, która godzina? Bo nie myślę o Tobie
Tylko się upewniam, że nie zapomnę tej chwili
W której już nie jestem smutna
Już nie jestem smutna, już nie
Jestem jedynie wściekła na siebie, że byłam na tyle głupia, żeby Cię pokochać
Ale już nie jestem smutna

[Zwrotka 2]
Wrócę do tego, jaka byłam kiedyś
Lubiłam siebie, zanim się poznaliśmy
Kupię bilet w jedną stronę
I pojadę tam, gdzie nigdy nie byłam
Bo mogę zrobić wszystko, hmm
Wyjdę na miasto w poniedziałek, wydam wszystkie pieniądze
Pośpię aż do popołudnia
Teraz mam mnóstwo czasu, kiedy Cię tu nie ma
I nie będę się za Tobą uganiać, zabrałeś całą moją przestrzeń
I to tak dobrze powiedzieć

[Refren]
Hej, jaki jest pożytek w byciu smutną z Twojego powodu?
Teraz już nie przypomina sobie bycia załamaną (ah, ah, ah)
Hej, która godzina? Bo nie myślę o Tobie
Tylko się upewniam, że nie zapomnę tej chwili
W której już nie jestem smutna
Już nie jestem smutna, już nie
Jestem jedynie wściekła na siebie, że byłam na tyle głupia, żeby Cię pokochać
Ale już nie jestem smutna

[Mostek]
Chyba wyprawię sobie przyjęcie
I tańczyć w kuchni, jakbym nigdy nie została zraniona
Nigdy nie oddała swego serca
Wcale nie wydaje mi się, żebym Cię kochała

[Refren]
Hej, jaki jest pożytek w byciu smutną z Twojego powodu?
Teraz już nie przypomina sobie bycia załamaną
Hej, która godzina? Bo nie myślę o Tobie
Tylko się upewniam, że nie zapomnę tej chwili
W której już nie jestem smutna
Już nie jestem smutna, już nie
Jestem jedynie wściekła na siebie, że byłam na tyle głupia, żeby Cię pokochać
Ale już nie jestem smutna

[Outro]
Już nie jestem smutna, już nie
Jestem jedynie wściekła na siebie, że byłam na tyle głupia, żeby Cię pokochać
Ale już nie jestem smutna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johan Lindbrandt, Robin Stjernberg

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robin Stjernberg, Johan Lindbrandt, Clara Mae

Rok wydania:

18.06.2021

Wykonanie oryginalne:

Clara Mae

Płyty:

Learning Experience - EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności