Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claude Francois
Popularne teksty
Claude Francois - A part ça la vie est belle
A part ça la vie est belle
Tekst dodał(a): jacjan66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emily11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jacjan66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la
J'ai connu des jours de veine
J'ai connu des jours de peine
J'ai perdu la fille que j'aime
Et j'ai retrouvé l'amour
J'ai eu tellement d'aventure
Qui n'ont été que blessures
Puisque cette deuxičme fille
Est partie aussi
Et pourtant je vis toujours
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la
A part ça la vie est belle
Je ni comprends rien
J'ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
A part ça la vie est belle
Presque ŕ cent pour cent
Je me sens pousser des ailes
Et je m'envole en chantant
J'ai trčs peu de jours de fęte
J'ai souvent mal ŕ la tęte
Et souvent je me répčte
Que ce monde est un peu fou
Les oiseaux mangent ma vigne
Les poissons boudent ma ligne
J'ai connu d'autres filles
Perdu d'autres filles
Ça n' me change pas beaucoup
La la la la la la la....
A part ça la vie est belle
Je ni comprends rien
J'ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
Mais ŕ part ça la vie est belle
Presque ŕ cent pour cent
Je me sens pousser des ailes
Et je m'envole en chantant
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la ....
A part ça la vie est belle
Je ni comprends rien
J'ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
Mais ŕ part ça la vie est belle
Presque ŕ cent pour cent
Je me sens pousser des ailes
Et je m'envole en chantant
Mais ŕ part ça la vie est belle
Je ni comprends rien
J'ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
La la la la la
La la la la la
La la
J'ai connu des jours de veine
J'ai connu des jours de peine
J'ai perdu la fille que j'aime
Et j'ai retrouvé l'amour
J'ai eu tellement d'aventure
Qui n'ont été que blessures
Puisque cette deuxičme fille
Est partie aussi
Et pourtant je vis toujours
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la
A part ça la vie est belle
Je ni comprends rien
J'ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
A part ça la vie est belle
Presque ŕ cent pour cent
Je me sens pousser des ailes
Et je m'envole en chantant
J'ai trčs peu de jours de fęte
J'ai souvent mal ŕ la tęte
Et souvent je me répčte
Que ce monde est un peu fou
Les oiseaux mangent ma vigne
Les poissons boudent ma ligne
J'ai connu d'autres filles
Perdu d'autres filles
Ça n' me change pas beaucoup
La la la la la la la....
A part ça la vie est belle
Je ni comprends rien
J'ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
Mais ŕ part ça la vie est belle
Presque ŕ cent pour cent
Je me sens pousser des ailes
Et je m'envole en chantant
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la ....
A part ça la vie est belle
Je ni comprends rien
J'ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
Mais ŕ part ça la vie est belle
Presque ŕ cent pour cent
Je me sens pousser des ailes
Et je m'envole en chantant
Mais ŕ part ça la vie est belle
Je ni comprends rien
J'ai de mauvaises nouvelles
Et pourtant je me sens bien
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la
Poznałem dni szczęścia
Poznałem dni trudności
Straciłem dziewczynę którą kocham
I odnalazłem miłość
Miałem tyle przygód
Które pozostawiły zranienia
Ponieważ ta dziesiąta dziewczyna
Także wyjechała
A jednak zawsze żyję
La la la la la la la
La la la la la
La la
A poza tym życie jest piękne
Nic nie rozumiem
Mam złe wiadomości
A jednak czuję się dobrze
A poza tym życie jest piękne
Prawie w stu procentach
Czuję jak rozwijam skrzydła
I odlatuję śpiewając
Mam bardzo mało dni świątecznych
Często boli mnie głowa
I często się powtarzam
Jak ten świat jest trochę zwariowany
Ptaki jedzą moją winorośl
Ryby boczą się na moją żyłkę do wędki
Poznałem inne dziewczyny
Straciłem inne dziewczyny
Nie zmienia mnie to wiele
La la la la la la la...
A poza tym życie jest piękne
Nic nie rozumiem
Mam złe wiadomości
A jednak czuję się dobrze
Ale poza tym życie jest piękne
Prawie w stu procentach
Czuję jak rozwijam skrzydła
I odlatuję śpiewając
La la la la la la la
La la la la la
La la...
A poza tym życie jest piękne
Nic nie rozumiem
Mam złe wiadomości
A jednak czuję się dobrze
Ale poza tym życie jest piękne
Prawie w stu procentach
Czuję jak rozwijam skrzydła
I odlatuję śpiewając
Ale poza tym życie jest piękne
Nic nie rozumiem
Mam złe wiadomości
A jednak czuję się dobrze
La la la la la
La la la la la
La la
Poznałem dni szczęścia
Poznałem dni trudności
Straciłem dziewczynę którą kocham
I odnalazłem miłość
Miałem tyle przygód
Które pozostawiły zranienia
Ponieważ ta dziesiąta dziewczyna
Także wyjechała
A jednak zawsze żyję
La la la la la la la
La la la la la
La la
A poza tym życie jest piękne
Nic nie rozumiem
Mam złe wiadomości
A jednak czuję się dobrze
A poza tym życie jest piękne
Prawie w stu procentach
Czuję jak rozwijam skrzydła
I odlatuję śpiewając
Mam bardzo mało dni świątecznych
Często boli mnie głowa
I często się powtarzam
Jak ten świat jest trochę zwariowany
Ptaki jedzą moją winorośl
Ryby boczą się na moją żyłkę do wędki
Poznałem inne dziewczyny
Straciłem inne dziewczyny
Nie zmienia mnie to wiele
La la la la la la la...
A poza tym życie jest piękne
Nic nie rozumiem
Mam złe wiadomości
A jednak czuję się dobrze
Ale poza tym życie jest piękne
Prawie w stu procentach
Czuję jak rozwijam skrzydła
I odlatuję śpiewając
La la la la la la la
La la la la la
La la...
A poza tym życie jest piękne
Nic nie rozumiem
Mam złe wiadomości
A jednak czuję się dobrze
Ale poza tym życie jest piękne
Prawie w stu procentach
Czuję jak rozwijam skrzydła
I odlatuję śpiewając
Ale poza tym życie jest piękne
Nic nie rozumiem
Mam złe wiadomości
A jednak czuję się dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):