Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claude Francois
Claude Francois - Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
Tekst dodał(a): jacjan66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xawera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Regarde ta montre
Il est déjà huit heures
Embrassons-nous tendrement
Un taxi t'emporte
Tu t'en vas, mon cœur
Parmi ces milliers de gens
C'est une journée idéale
Pour marcher dans la forêt
On trouverait plus normal
D'aller se coucher
Seuls dans les genêts
Le lundi au soleil
C'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil
C'est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer à s'aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Toi, tu es à... l'autre bout
De cette ville
Là-bas, comme chaque jour
Les dernières heures
Sont les plus difficiles
J'ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin
Je te vois, tu me souris
Les néons des magasins
Sont tous allumés
C'est déjà la nuit
Le lundi au soleil
C'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil
C'est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer à s'aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Il est déjà huit heures
Embrassons-nous tendrement
Un taxi t'emporte
Tu t'en vas, mon cœur
Parmi ces milliers de gens
C'est une journée idéale
Pour marcher dans la forêt
On trouverait plus normal
D'aller se coucher
Seuls dans les genêts
Le lundi au soleil
C'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil
C'est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer à s'aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Toi, tu es à... l'autre bout
De cette ville
Là-bas, comme chaque jour
Les dernières heures
Sont les plus difficiles
J'ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin
Je te vois, tu me souris
Les néons des magasins
Sont tous allumés
C'est déjà la nuit
Le lundi au soleil
C'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil
C'est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer à s'aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePopatrz na zegarek
Jest już 8 godzina
Uściśnijmy się czule
Taksówka zabierze cię, moje serce
Tam gdzie znajdziesz się
Pośród owych miejsc odosobnionych
To jest dzień idealny
By maszerować przez las
Znaleźć się tam gdzie najnormalniej
Pójdziemy poleżeć sobie samotnie
Wśród dzikich krzewów.
Poniedziałek w słońcu
To się nam nigdy nie zdarza
Zawsze jest podobnie
Tak jest gdy jesteśmy w klatkach
Gdzie pracujemy a niebo jest piękne
Które czyni piękno na drogach
W słoneczny poniedziałek.
Poniedziałek w słońcu
Musimy go spędzić kochając się
Poniedziałek w słońcu
Będzie jeszcze milszy w zapachu siana,
Będzie przyjemniejszy gdy zbieramy jagody
Lub oczywiście nie robiąc całkiem nic
W słoneczny poniedziałek.
Lecz ty, ty jesteś hen ...na drugim końcu
Mego miasta
Tu na dole jak każdego dnia
Te ostatnie godziny
Są najtrudniejsze
Ja potrzebuję twojej miłości.
A później w dalekim tłumie
Widzę cię, ty się uśmiechasz
Neony sklepowe już zapalone
Wszystkie świecą
To już noc.
Poniedziałek w słońcu
To się nam nigdy nie zdarza
Zawsze jest podobnie
Tak jest gdy jesteśmy w klatkach
Gdzie pracujemy a niebo jest piękne
Które czyni piękno na drogach
W słoneczny poniedziałek.
Poniedziałek w słońcu
Musimy go spędzić kochając się
Poniedziałek w słońcu
Będzie milszy w zapachu siana,
Będzie przyjemniejszy gdy zbieramy jagody
Lub oczywiście nie robiąc całkiem nic
W słoneczny poniedziałek.
Jest już 8 godzina
Uściśnijmy się czule
Taksówka zabierze cię, moje serce
Tam gdzie znajdziesz się
Pośród owych miejsc odosobnionych
To jest dzień idealny
By maszerować przez las
Znaleźć się tam gdzie najnormalniej
Pójdziemy poleżeć sobie samotnie
Wśród dzikich krzewów.
Poniedziałek w słońcu
To się nam nigdy nie zdarza
Zawsze jest podobnie
Tak jest gdy jesteśmy w klatkach
Gdzie pracujemy a niebo jest piękne
Które czyni piękno na drogach
W słoneczny poniedziałek.
Poniedziałek w słońcu
Musimy go spędzić kochając się
Poniedziałek w słońcu
Będzie jeszcze milszy w zapachu siana,
Będzie przyjemniejszy gdy zbieramy jagody
Lub oczywiście nie robiąc całkiem nic
W słoneczny poniedziałek.
Lecz ty, ty jesteś hen ...na drugim końcu
Mego miasta
Tu na dole jak każdego dnia
Te ostatnie godziny
Są najtrudniejsze
Ja potrzebuję twojej miłości.
A później w dalekim tłumie
Widzę cię, ty się uśmiechasz
Neony sklepowe już zapalone
Wszystkie świecą
To już noc.
Poniedziałek w słońcu
To się nam nigdy nie zdarza
Zawsze jest podobnie
Tak jest gdy jesteśmy w klatkach
Gdzie pracujemy a niebo jest piękne
Które czyni piękno na drogach
W słoneczny poniedziałek.
Poniedziałek w słońcu
Musimy go spędzić kochając się
Poniedziałek w słońcu
Będzie milszy w zapachu siana,
Będzie przyjemniejszy gdy zbieramy jagody
Lub oczywiście nie robiąc całkiem nic
W słoneczny poniedziałek.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):