Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claudia Jung
Popularne teksty
Claudia Jung - Immer wieder mit dir
Immer wieder mit dir
Tekst dodał(a): ReginaG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReginaG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Claudia Jung - Immer wieder mit dir
Alles war dunkel, ich lief ganz alleine durch die kalte Nacht.
Doch dann hat deine Sonne die Schatten der Nacht wieder hell gemacht.
Ich spüre Leben und atme neu, denn du bist endlich da.
Immer wieder mit dir das geht niemals zu ende
wir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände,
nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark.
Alles ist anders und nichts wird nochmal so wie früher sein.
Ich spür selbst im regen die Wärme von dir und denn Sonnenschein.
Einmal zum Himmel und wieder zurück fliegen wir jede Nacht.
Immer wieder mit dir das geht niemals zu ende
wir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände,
nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark.
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los.
Nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf.
Wenn ein Tag uns mal trennt wird das Abends schon nicht mehr so wichtig sein.
In der Hitze der Nacht gehören wir uns beide ganz allein.
Die Einsamkeit stirbt wir besiegen die Angst und unsre Traurigkeit.
Immer wieder mit dir das geht niemals zu ende
wir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände,
nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark.
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los
nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf.
Immer wieder mit dir das geht niemals zu ende
wir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände,
nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark.
Es gibt Wasser und Wein es gibt Sonne und Sorgen gestern ist heute
und heute ist morgen, aber es gibt auch nur immer wieder dich und mich.
Immer wieder mit dir das geht niemals zu ende
wir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände,
nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark.
Alles war dunkel, ich lief ganz alleine durch die kalte Nacht.
Doch dann hat deine Sonne die Schatten der Nacht wieder hell gemacht.
Ich spüre Leben und atme neu, denn du bist endlich da.
Immer wieder mit dir das geht niemals zu ende
wir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände,
nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark.
Alles ist anders und nichts wird nochmal so wie früher sein.
Ich spür selbst im regen die Wärme von dir und denn Sonnenschein.
Einmal zum Himmel und wieder zurück fliegen wir jede Nacht.
Immer wieder mit dir das geht niemals zu ende
wir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände,
nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark.
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los.
Nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf.
Wenn ein Tag uns mal trennt wird das Abends schon nicht mehr so wichtig sein.
In der Hitze der Nacht gehören wir uns beide ganz allein.
Die Einsamkeit stirbt wir besiegen die Angst und unsre Traurigkeit.
Immer wieder mit dir das geht niemals zu ende
wir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände,
nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark.
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los
nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf.
Immer wieder mit dir das geht niemals zu ende
wir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände,
nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark.
Es gibt Wasser und Wein es gibt Sonne und Sorgen gestern ist heute
und heute ist morgen, aber es gibt auch nur immer wieder dich und mich.
Immer wieder mit dir das geht niemals zu ende
wir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände,
nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieClaudia Jung-Wciaz z toba
Wszystko bylo ciemne,bieglam calkiem sama przez zimna noc.
Lecz wtedy twoje slonce rozjasnilo znowu cienie nocy.
Czuje tchnienie nowego zycia,bo nareszcie jestes tu.
Ref.
Wciaz z toba,to sie nigdy nie skonczy.
Idziemy wspolnie,poprzez sciany i mury,
nic nas nie zatrzyma, bo razem jestesmy silni oboje.
Wszystko sie zmienilo i nic nie bedzie znowu tak jak dawniej.Czuje nawet w deszczu,cieplo od ciebie i blask slonca.
Gdy do nieba i znowu z powrotem lecimy co noc.
Ref.
Wciaz z toba to sie nigdy nie skonczy.
Idziemy wspolnie poprzez sciany i mury,
nic nas nie zatrzyma, bo razem jestesmy silni oboje.
Przyjdz do mnie i przytul mnie mocno i nie pozwol mi nigdy odejsc.Tylko z toba czuje tesknote jest bezgraniczna i nigdy sie nie konczy.
Jesli jakis dzien nas rozdzieli,wieczor juz nigdy nie bedzie tak wazny.
W upalna noc nalezymy zupelnie, tylko sami do siebie.
Samotnosc umiera,przezwyciezylismy strach i nasz smutek.
Ref.
Wciaz z toba,to sie nigdy nie skonczy.
Idziemy wspolnie poprzez mury i sciany,
nic nas nie zatrzyma, bo razem jestesmy silni oboje.
Przyjdz do mnie i przytul mnie mocno i nie pozwol mi nigdy
odejsc,tylko z toba czuje tesknote jest bezgraniczna i nigdy nie przestanie byc.
Wciaz z toba to sie nigdy nie skonczy.
Idziemy wspolnie poprzez mury i sciany,
nic nas nie zatrzyma, bo razem jestesmy silni oboje.
Jest woda i wino jest slonce i troski,wczoraj jest dzis
i dzis jest jutrem,ale tylko ty i ja jestesmy wciaz.
Wciaz razem z toba to sie nigdy nie skonczy.
Idziemy wspolnie poprzez mury i sciany,
nic nas nie zatrzyma, bo razem jestesmy silni oboje.
Wszystko bylo ciemne,bieglam calkiem sama przez zimna noc.
Lecz wtedy twoje slonce rozjasnilo znowu cienie nocy.
Czuje tchnienie nowego zycia,bo nareszcie jestes tu.
Ref.
Wciaz z toba,to sie nigdy nie skonczy.
Idziemy wspolnie,poprzez sciany i mury,
nic nas nie zatrzyma, bo razem jestesmy silni oboje.
Wszystko sie zmienilo i nic nie bedzie znowu tak jak dawniej.Czuje nawet w deszczu,cieplo od ciebie i blask slonca.
Gdy do nieba i znowu z powrotem lecimy co noc.
Ref.
Wciaz z toba to sie nigdy nie skonczy.
Idziemy wspolnie poprzez sciany i mury,
nic nas nie zatrzyma, bo razem jestesmy silni oboje.
Przyjdz do mnie i przytul mnie mocno i nie pozwol mi nigdy odejsc.Tylko z toba czuje tesknote jest bezgraniczna i nigdy sie nie konczy.
Jesli jakis dzien nas rozdzieli,wieczor juz nigdy nie bedzie tak wazny.
W upalna noc nalezymy zupelnie, tylko sami do siebie.
Samotnosc umiera,przezwyciezylismy strach i nasz smutek.
Ref.
Wciaz z toba,to sie nigdy nie skonczy.
Idziemy wspolnie poprzez mury i sciany,
nic nas nie zatrzyma, bo razem jestesmy silni oboje.
Przyjdz do mnie i przytul mnie mocno i nie pozwol mi nigdy
odejsc,tylko z toba czuje tesknote jest bezgraniczna i nigdy nie przestanie byc.
Wciaz z toba to sie nigdy nie skonczy.
Idziemy wspolnie poprzez mury i sciany,
nic nas nie zatrzyma, bo razem jestesmy silni oboje.
Jest woda i wino jest slonce i troski,wczoraj jest dzis
i dzis jest jutrem,ale tylko ty i ja jestesmy wciaz.
Wciaz razem z toba to sie nigdy nie skonczy.
Idziemy wspolnie poprzez mury i sciany,
nic nas nie zatrzyma, bo razem jestesmy silni oboje.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):