Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claudia Jung
Claudia Jung - Wenn du gehst (Version 2004)
Wenn du gehst (Version 2004)
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klima5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wieder mal totale Leidenschaft
Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar
Kaum passiert da sagst Du sanft
Ich muss jetzt leider gehn
Ich bleib stumm
Denn ich muss dich verstehn
Tief verwundet doch das merkst Du nicht
Sanfte Worte nein die brauch ich nicht
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Liebe ist viel stärker als Vernunft
Ich komm nicht mehr los
Hab mich verrannt
Ich bin da wenn Du mich rufst
Kanns selber nicht kapiern
Das ich ohne dich nicht leben kann
Spuren einer Nacht die lässt Du hier
Heimlich sagen Blicke bleib bei mir
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Ich reiss mich zusammen
Doch ich ertrag es nicht
Das Du nachher nicht mehr bei mir bist
Das tut weh
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar
Kaum passiert da sagst Du sanft
Ich muss jetzt leider gehn
Ich bleib stumm
Denn ich muss dich verstehn
Tief verwundet doch das merkst Du nicht
Sanfte Worte nein die brauch ich nicht
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Liebe ist viel stärker als Vernunft
Ich komm nicht mehr los
Hab mich verrannt
Ich bin da wenn Du mich rufst
Kanns selber nicht kapiern
Das ich ohne dich nicht leben kann
Spuren einer Nacht die lässt Du hier
Heimlich sagen Blicke bleib bei mir
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Ich reiss mich zusammen
Doch ich ertrag es nicht
Das Du nachher nicht mehr bei mir bist
Das tut weh
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieznowu totalna namiętność
znowu klei się twój zapach w moich włosach
ledwo się zaczęło a ty mówisz delikatnie
"muszę niestety już iść"
ja milczę
bo muszę ciebie zrozumieć
głęboko zraniona jednak ty tego nie zauważasz
czułych słów nie potrzebuję
biorę się w garść
wiem,że ty nie możesz być przy mnie
niestety,nie tylko do mnie należysz
kiedy odchodzisz gaśnie światło
bo łez,które płaczę
ty nie chcesz
jeśli odejdziesz dzisiejszej nocy
to pytania zamilkną
jeśli odejdziesz
jeśli jednak odejdziesz
to zgaśnie światło
miłość jest silniejsza od rozsądku
nie mogę się uwolnić
przegalopowałam się
jestem kiedy mnie wołasz
sama tego nie rozumiem,
że bez ciebie nie potrafię żyć
pozostawiasz po sobie ślady nocne
ukradkiem mówią spojrzenia abyś tutaj został
biorę się w garść
wiem,że ty nie możesz być przy mnie
niestety,nie tylko do mnie należysz
kiedy odchodzisz gaśnie światło
bo łez,które płaczę
ty nie chcesz widzieć
jeśli odejdziesz dzisiejszej nocy
to pytania zamilkną
jeśli odejdziesz
jeśli jednak odejdziesz
to zgaśnie światło
biorę się w garść
nie mogę tego znieść,
że potem nie jesteś ze mną
to boli
kiedy odejdziesz to zgaśnie światło
bo łez,które płaczę
ty nie chcesz widzieć
jeśli odejdziesz dzisiejszej nocy
to pytania zamilkną
jeśli odejdziesz
jeśli jednak odejdziesz
kiedy odejdziesz to zgaśnie światło
bo łez,które płaczę
ty nie chcesz widzieć
jeśli odejdziesz dzisiejszej nocy
to pytania zamilkną
jeśli odejdziesz
jeśli jednak odejdziesz
znowu klei się twój zapach w moich włosach
ledwo się zaczęło a ty mówisz delikatnie
"muszę niestety już iść"
ja milczę
bo muszę ciebie zrozumieć
głęboko zraniona jednak ty tego nie zauważasz
czułych słów nie potrzebuję
biorę się w garść
wiem,że ty nie możesz być przy mnie
niestety,nie tylko do mnie należysz
kiedy odchodzisz gaśnie światło
bo łez,które płaczę
ty nie chcesz
jeśli odejdziesz dzisiejszej nocy
to pytania zamilkną
jeśli odejdziesz
jeśli jednak odejdziesz
to zgaśnie światło
miłość jest silniejsza od rozsądku
nie mogę się uwolnić
przegalopowałam się
jestem kiedy mnie wołasz
sama tego nie rozumiem,
że bez ciebie nie potrafię żyć
pozostawiasz po sobie ślady nocne
ukradkiem mówią spojrzenia abyś tutaj został
biorę się w garść
wiem,że ty nie możesz być przy mnie
niestety,nie tylko do mnie należysz
kiedy odchodzisz gaśnie światło
bo łez,które płaczę
ty nie chcesz widzieć
jeśli odejdziesz dzisiejszej nocy
to pytania zamilkną
jeśli odejdziesz
jeśli jednak odejdziesz
to zgaśnie światło
biorę się w garść
nie mogę tego znieść,
że potem nie jesteś ze mną
to boli
kiedy odejdziesz to zgaśnie światło
bo łez,które płaczę
ty nie chcesz widzieć
jeśli odejdziesz dzisiejszej nocy
to pytania zamilkną
jeśli odejdziesz
jeśli jednak odejdziesz
kiedy odejdziesz to zgaśnie światło
bo łez,które płaczę
ty nie chcesz widzieć
jeśli odejdziesz dzisiejszej nocy
to pytania zamilkną
jeśli odejdziesz
jeśli jednak odejdziesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):