Teksty piosenek > C > Claudio Baglioni > Questo piccolo grande amore
2 544 180 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 437 oczekujących

Claudio Baglioni - Questo piccolo grande amore

Questo piccolo grande amore

Questo piccolo grande amore

Tekst dodał(a): MiLanKa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elizka113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marekbongo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

quella sua maglietta fina
tanto stretta al punto che mi immaginavo tutto
e quell'aria da bambina
che non glielo detto mai ma io ci andavo matto
e chiare sere d'estate
il mare i giochi e le fate
e la paura e la voglia
di essere nudi
un bacio a labbra salate
il fuoco quattro risate
e far l'amore giù al faro...
ti amo davvero ti amo lo giuro...ti amo ti amo
davvero!
e lei
lei mi guardava con sospetto
poi mi sorrideva e mi teneva stretto stretto
ed io
io non ho mai capito niente
visto che ora mai non me lo levo dalla mente
che lei lei era
un piccolo grande amore
solo un piccolo grande amore
niente più di questo niente più!
mi manca da morire
quel suo piccolo grande amore
adesso che saprei cosa dire
adesso che saprei cosa fare
adesso che voglio
un piccolo grande amore
quella camminata strana
pure in mezzo a chissacchè l'avrei riconosciuta
mi diceva "sei una frana"
ma io questa cosa qui mica l'ho mai creduta
e lunghe corse affannate
incontro a stelle cadute
e mani sempre più ansiose
di cose proibite
e le canzoni stonate
urlate al cielo lassù
"chi arriva prima a quel muro..."
non sono sicuro se ti amo davvero
non sono...non sono sicuro...
e lei
tutto ad un tratto non parlava
ma le si leggeva chiaro in faccia che soffriva
ed io
io non lo so quant'è che ha pianto
solamente adesso me ne sto rendendo conto
che lei lei era
un piccolo grande amore
solo un piccolo grande amore
niente più di questo niente più
mi manca da morire
quel suo piccolo grande amore
adesso che saprei cosa dire
adesso che che saprei cosa fare
adesso che voglio
un piccolo grande amore...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mała Wielka miłość

Ta jej koszulka delikatna
Tak opięta że mogłem sobie wszystko wyobrazić
I ta dziecinna mina
Nigdy jej nie uświadomiłem, że ja za tym (za ta mina) szalałem.
I jasne letnie wieczory..
Morze, zabawy, wróżki
i strach i pragnienie nagości.
Pocałunek w słone usta
Ogień, trochę śmiechu
I kochanie się przy latarni morskiej
Kocham Cię, Kocham Cię naprawdę..Przysięgam.. Kocham Cie.. naprawdę..
I ona..
Ona patrzyła na mnie podejrzliwie
Potem uśmiechnęła się i przylgnęła do mnie (ciasno)
I ja..
Nic kompletnie z tego nie rozumiałem
widząc, że teraz nigdy nie przestane myśleć o tym
że ona była moja małą wielką miłością .
Nic po za tym! nic więcej!
Strasznie mi brakuje tej jej małej wielkiej miłości.
Teraz, kiedy wiedziałbym co mówić
Teraz, kiedy wiedziałbym co robić
Teraz, kiedy pragnę małej wielkiej miłości
Ten dziwny chód ..
Jednak rozpoznałbym ją gdziekolwiek.
Uświadomiła mi "jesteś ruiną"
Jednak nie wierzyłem w to nigdy
I długie męczące biegi
na spotkanie upadłym gwiazdom.
I ręce coraz bardziej żądne (niespokojne)
rzeczy zakazanych.
I pieśni fałszywe wykrzyczane tam w niebo.
"Kto pierwszy dobiegnie do muru"
Nie jestem pewny, że kocham Cię naprawdę..
Nie jestem pewny...
I ona..
Nagle zaniemówiła ale czytało się z twarzy że cierpiała..
I ja..
Nie wiem jak bardzo płakała..
Teraz tylko zdaję sobie z tego sprawę
że ona była mała wielką miłością
Była Małą Wielką Miłością

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Cantautori Italiani

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 180 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 437 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności