Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claudio Capéo
Popularne teksty
3. ITZY - Gold
Claudio Capéo - Un homme debout
Un homme debout
Tekst dodał(a): beppe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): draco1961
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un homme debout
Si je m'endors me réveillerez vous?
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères, je reste un homme debout
Priez pour que je m'en sorte
Priez pour que mieux, je me porte
Ne me jetez pas la faute
Ne me fermez pas la porte
Oui je vis de jour en jour
De squat en squat un troubadour
Si je chante c'est pour qu'on m'regarde,
Ne serait-ce qu'un p'tit bonjour
Je vois passer quand j'suis assis
Vous êtes debout, pressés, j'apprécie
Un p'tit regard, un p'tit sourire
Ne prenne le temps, ne font que courir
Si je m'endors me réveillerez vous?
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
Merci bien pour la pièce
En c'moment c'est dur, je confesse
Quand j'vais m'en sortir je l'atteste
J'veux avoir un toit, une adresse
Si de toi à moi c'est dur, je stresse
Le moral n'est pas toujours bon, le temps presse
Mais bon comment faire à par l'ivresse comme futur
Et des promesses en veux tu?
Voilà ma vie j'me suis pris des coups dans la tronche
Sois sur que si j'tombe par terre tout l'monde passe mais personne ne bronche
Franchement à part les gosses qui m'regardent étrangement
Tout l'monde trouve ça normal que j'fasse la manche
M'en veuillez pas mais parfois j'ai qu'une envie abandonner
Si je m'endors me réveillerez vous?
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
Priez pour que je m'en sorte
Priez pour que mieux je me porte
Ne me jetez pas la faute
Ne me ferme pas la porte
Si je m'endors me réveillerez vous?
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
Si je m'endors me réveillerez vous?
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
Si je m'endors me réveillerez vous?
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères, je reste un homme debout
Priez pour que je m'en sorte
Priez pour que mieux, je me porte
Ne me jetez pas la faute
Ne me fermez pas la porte
Oui je vis de jour en jour
De squat en squat un troubadour
Si je chante c'est pour qu'on m'regarde,
Ne serait-ce qu'un p'tit bonjour
Je vois passer quand j'suis assis
Vous êtes debout, pressés, j'apprécie
Un p'tit regard, un p'tit sourire
Ne prenne le temps, ne font que courir
Si je m'endors me réveillerez vous?
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
Merci bien pour la pièce
En c'moment c'est dur, je confesse
Quand j'vais m'en sortir je l'atteste
J'veux avoir un toit, une adresse
Si de toi à moi c'est dur, je stresse
Le moral n'est pas toujours bon, le temps presse
Mais bon comment faire à par l'ivresse comme futur
Et des promesses en veux tu?
Voilà ma vie j'me suis pris des coups dans la tronche
Sois sur que si j'tombe par terre tout l'monde passe mais personne ne bronche
Franchement à part les gosses qui m'regardent étrangement
Tout l'monde trouve ça normal que j'fasse la manche
M'en veuillez pas mais parfois j'ai qu'une envie abandonner
Si je m'endors me réveillerez vous?
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
Priez pour que je m'en sorte
Priez pour que mieux je me porte
Ne me jetez pas la faute
Ne me ferme pas la porte
Si je m'endors me réveillerez vous?
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
Si je m'endors me réveillerez vous?
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa stoję na nogach
Jeśli zasnę, czy obudzicie mnie?
Na zewnątrz jest bardzo zimno, czujecie to?
Był czas, gdy byłem taki jak wy,
Mimo wszystkich kłopotów, ja stoję na nogach
Módlcie się bym to przetrwał,
Módlcie się, by ze mną było lepiej,
Nie obwiniajcie mnie,
Nie zamykajcie przede mną drzwi
Tak, żyję z dnia na dzień,
Ze skłotu na skłot, tak jak trubadur,
Śpiewam tylko dlatego, że ktoś patrzy na mnie,
Nie potrzebuję nic więcej poza małym dzień dobry,
Przyglądam się wam jak przechodzicie, gdy tutaj siedzę,
Jesteście na nogach, spieszno wam, doceniam to,
Niewielki uśmiech, małe spojrzenie,
Rzucone w biegu, niewiele zajmie wam czasu
Jeśli zasnę, czy obudzicie mnie?
Na zewnątrz jest bardzo zimno, czujecie to?
Był czas, gdy byłem taki jak wy,
Mimo wszystkich kłopotów, ja stoję na nogach
Dzięki wielkie za datek,
Dziś jest mi bardzo ciężko, przyznaję,
Chciałbym móc wyjść z bezdomności,
Chciałbym mieć dach nad głową i własny adres,
Jeśli ci trudno przejść tuż obok mnie, ja stresuję się,
Morale nie zawsze jest dobre, czas pędzi,
Ale jaka będzie moja przyszłość poza pijaństwem
I obietnicami, ty czy potrzebujesz ich?
Oto moje życie, nieraz dostałem po twarzy,
Bądź pewien, że gdy upadnę wszyscy przejdą obok obojętnie i nikt nie zauważy,
Z wyjątkiem dzieci, które dziwnie na mnie patrzą,
Poza tym dla wszystkich to normalne, że żebrzę,
Nie miejcie mi za złe, że czasem mam wszystkiego dość
Jeśli zasnę, czy obudzicie mnie?
Na zewnątrz jest bardzo zimno, czujecie to?
Był czas, gdy byłem taki jak wy,
Mimo wszystkich kłopotów, ja stoję na nogach
Módlcie się bym to przetrwał,
Módlcie się, by ze mną było lepiej,
Nie obwiniajcie mnie,
Nie zamykajcie przede mną drzwi
Jeśli zasnę, czy obudzicie mnie?
Na zewnątrz jest bardzo zimno, czujecie to?
Był czas, gdy byłem taki jak wy,
Mimo wszystkich kłopotów, ja stoję na nogach
Jeśli zasnę, czy obudzicie mnie?
Na zewnątrz jest bardzo zimno, czujecie to?
Był czas, gdy byłem taki jak wy,
Mimo wszystkich kłopotów, ja stoję na nogach
Jeśli zasnę, czy obudzicie mnie?
Na zewnątrz jest bardzo zimno, czujecie to?
Był czas, gdy byłem taki jak wy,
Mimo wszystkich kłopotów, ja stoję na nogach
Módlcie się bym to przetrwał,
Módlcie się, by ze mną było lepiej,
Nie obwiniajcie mnie,
Nie zamykajcie przede mną drzwi
Tak, żyję z dnia na dzień,
Ze skłotu na skłot, tak jak trubadur,
Śpiewam tylko dlatego, że ktoś patrzy na mnie,
Nie potrzebuję nic więcej poza małym dzień dobry,
Przyglądam się wam jak przechodzicie, gdy tutaj siedzę,
Jesteście na nogach, spieszno wam, doceniam to,
Niewielki uśmiech, małe spojrzenie,
Rzucone w biegu, niewiele zajmie wam czasu
Jeśli zasnę, czy obudzicie mnie?
Na zewnątrz jest bardzo zimno, czujecie to?
Był czas, gdy byłem taki jak wy,
Mimo wszystkich kłopotów, ja stoję na nogach
Dzięki wielkie za datek,
Dziś jest mi bardzo ciężko, przyznaję,
Chciałbym móc wyjść z bezdomności,
Chciałbym mieć dach nad głową i własny adres,
Jeśli ci trudno przejść tuż obok mnie, ja stresuję się,
Morale nie zawsze jest dobre, czas pędzi,
Ale jaka będzie moja przyszłość poza pijaństwem
I obietnicami, ty czy potrzebujesz ich?
Oto moje życie, nieraz dostałem po twarzy,
Bądź pewien, że gdy upadnę wszyscy przejdą obok obojętnie i nikt nie zauważy,
Z wyjątkiem dzieci, które dziwnie na mnie patrzą,
Poza tym dla wszystkich to normalne, że żebrzę,
Nie miejcie mi za złe, że czasem mam wszystkiego dość
Jeśli zasnę, czy obudzicie mnie?
Na zewnątrz jest bardzo zimno, czujecie to?
Był czas, gdy byłem taki jak wy,
Mimo wszystkich kłopotów, ja stoję na nogach
Módlcie się bym to przetrwał,
Módlcie się, by ze mną było lepiej,
Nie obwiniajcie mnie,
Nie zamykajcie przede mną drzwi
Jeśli zasnę, czy obudzicie mnie?
Na zewnątrz jest bardzo zimno, czujecie to?
Był czas, gdy byłem taki jak wy,
Mimo wszystkich kłopotów, ja stoję na nogach
Jeśli zasnę, czy obudzicie mnie?
Na zewnątrz jest bardzo zimno, czujecie to?
Był czas, gdy byłem taki jak wy,
Mimo wszystkich kłopotów, ja stoję na nogach
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Claudio Capéo |
| Płyty: |
Claudio Capéo |
Komentarze (2):