Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claudio Villa
Popularne teksty
Claudio Villa - Tu n'as pas très bon caractère
Tu n'as pas très bon caractère
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Depuis toujours j'avais rêvé d'un ange
Mais avec toi vraiment cela me change
Et lorsque je suis prêt à te maudire
Tu prétends que je pourrais trouver pire
Alors je n'ai plus rien... plus rien à dire
Tu n'as pas très bon caractère
Mais après, qu'est-ce que ça peut faire?
Je t'aime avec tous tes défauts
Et tu en as pourtant de bien gros
Pour un rien tu as des colères
Qui me crispent et qui m'exaspèrent
Mais tu as des p'tits à-côtés
Dont je n'peux pas pourtant me passer
Pour un rien tu as des colères
Qui me crispent et qui m'exaspèrent
Mais tu as des p'tits à-côtés
Dont je n'peux pas pourtant me passer
Moi je reste quand même
Parce que je t'aime
Mais avec toi vraiment cela me change
Et lorsque je suis prêt à te maudire
Tu prétends que je pourrais trouver pire
Alors je n'ai plus rien... plus rien à dire
Tu n'as pas très bon caractère
Mais après, qu'est-ce que ça peut faire?
Je t'aime avec tous tes défauts
Et tu en as pourtant de bien gros
Pour un rien tu as des colères
Qui me crispent et qui m'exaspèrent
Mais tu as des p'tits à-côtés
Dont je n'peux pas pourtant me passer
Pour un rien tu as des colères
Qui me crispent et qui m'exaspèrent
Mais tu as des p'tits à-côtés
Dont je n'peux pas pourtant me passer
Moi je reste quand même
Parce que je t'aime
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd zawsze marzyłem o aniele
Ale z tobą to naprawdę co innego
A kiedy jestem gotów cię przeklinać
Ty twierdzisz, że mógłbym trafić gorzej
Więc nie mam już nic... nic do powiedzenia
Nie masz zbyt dobrego charakteru
A zresztą jakie to ma znaczenie?
Kocham cię z twoimi wszystkimi wadami
Których masz przecież całkiem sporo
Z byle powodu wpadasz w złość
A to mnie drażni i denerwuje
Masz jednak swoje małe zalety
Które zmuszają mnie, by ci wybaczyć
Z byle powodu wpadasz w złość
A to mnie drażni i denerwuje
Masz jednak swoje małe zalety
Które zmuszają mnie, by ci wybaczyć
Pomimo to zostaję
Ponieważ cię kocham
Ale z tobą to naprawdę co innego
A kiedy jestem gotów cię przeklinać
Ty twierdzisz, że mógłbym trafić gorzej
Więc nie mam już nic... nic do powiedzenia
Nie masz zbyt dobrego charakteru
A zresztą jakie to ma znaczenie?
Kocham cię z twoimi wszystkimi wadami
Których masz przecież całkiem sporo
Z byle powodu wpadasz w złość
A to mnie drażni i denerwuje
Masz jednak swoje małe zalety
Które zmuszają mnie, by ci wybaczyć
Z byle powodu wpadasz w złość
A to mnie drażni i denerwuje
Masz jednak swoje małe zalety
Które zmuszają mnie, by ci wybaczyć
Pomimo to zostaję
Ponieważ cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fernand Bonifay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ferdinando Albano |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aurelio Fierro (1954) |
| Covery: |
Maria Candido, Dalida, Lucienne Delyle, Patrice et Mario, Tino Rossi, Claudio Villa |
| Płyty: |
Le Ranch de Maria / Tu n'as pas très bon caractère (SP, 1958) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja piosenki "Scapricciatiello" (Aurelio Fierro). |
Komentarze (1):