Teksty piosenek > C > Clean Bandit > Heart On Fire
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Clean Bandit - Heart On Fire

Heart On Fire

Heart On Fire

Tekst dodał(a): janowicz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MuzoManka1999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertwasik735 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You got me spinning spinning spinning


You came in deep, I'm hijacked, it's a holdup
I'm on the Ritz and we spinning every time we touch
My head is gone and I think and think about you much
I've never been the type of girl to dream about
Sugary things and I don't believe in fairy tales
But now to me it's like your love is oxygen

So hear me when I say this, boy I tell you true, I ain't easy
There's something about you just make me so crazy

I can't breath, you set my heart on fire
Every single thing you do just set my heart on fire
I struggle to breath, I can't breath, you set my heart on fire
Start it again, I can't breath, you set my heart on fire

All about the feeling, it's off, and I'm ahead in this
It's a chemistry, I'm so jacked up on your medicine
This thing is next, I'm so in, I'll take it any chance
Boy, you got me freaking, I never thought I'd be like this
When you go, I'm tweaking and pining for another fix
Told you before, your love is my oxygen

So hear me when I say this, boy I tell you true, I ain't easy
There's something about you just make me so crazy

I can't breath, you set my heart on fire
Every single thing you do just set my heart on fire
I struggle to breath, I can't breath, you set my heart on fire
Start it again, I can't breath, you set my heart on fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zakręciłeś mi w głowie, zakręciłeś


Wszedłeś głęboko, jestem porwana, to napad
Jestem w Ritz, a my kręcimy się za każdym razem, kiedy się dotykamy
Moja głowa zniknęła, a ja ciągle o tobie myślę i myślę
Nigdy nie byłam tym typem dziewczyny, o której się śni
Słodkie rzeczy i nie wierzę w bajki
Lecz teraz dla mnie twoja miłość jest jak tlen

Więc posłuchaj mnie chłopcze powiem ci prawdę nie jestem łatwa
Jest coś w tobie co na pewno robi mnie tak szaloną

Nie mogę oddychać, rozpalasz moje serce
Każda rzecz, którą robisz po prostu rozpalasz moje serce
Walczę o oddech, nie mogę oddychać, rozpalasz moje serce
Rozpal je znowu, nie mogę oddychać, rozpal moje serce

Wszystko o uczuciach, to jest skończone, wybiegam naprzód
To chemia, twój lek wprawia mnie w stremowanie [*podniecenie]
To jest następne, cała się zatracam, wezmę to za wszelką cenę
Chłopcze, ty mnie przerażasz, nigdy nie myślałam, że mogłoby to tak wyglądać
Kiedy odchodzisz, coś mnie wykręca wewnątrz i sprawa, że tęsknię i wyglądam za tobą
Powiedziałam ci wcześniej, twoja miłość jest moim tlenem

Więc posłuchaj mnie chłopcze powiem ci prawdę nie jestem łatwa
Jest coś w tobie co na pewno robi mnie tak szaloną

Nie mogę oddychać, rozpalasz moje serce
Każda rzecz, którą robisz po prostu rozpalasz moje serce
Walczę o oddech, nie mogę oddychać, rozpalasz moje serce
Rozpal je znowu, nie mogę oddychać, rozpal moje serce

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Clean Bandit ft. Elisabeth Troy

Edytuj metrykę
Płyty:

New Eyes

Komentarze (4):

warrior2123 23.11.2014, 20:39
(0)
@MuzoManka1999: tłumaczone chyba przy pomocy google :)
"you set my heart on fire" to nie "ty ustaw moje serce w ogniu" :D
Ale mimo wszystko, dzięki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MuzoManka1999 24.08.2014, 16:58
(+1)
dodałam tłumaczenie

MuzoManka1999 24.08.2014, 15:47
(+1)
kocham to ♥<3<3<3

Ilovemusic17 9.05.2014, 22:02
(+1)
nawet fajne : )

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności