Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clio
Popularne teksty
12. Spontan - Co tam
Clio - Haussman a l'envers
Haussman a l'envers
Tekst dodał(a): Enchanteuse
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prymulkaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oskarkorczynski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bien sûr, on me klaxonne
Sur Haussmann à l'envers
Moi je n'entends personne
Je repense à hier.
Bien sûr, on me klaxonne
Sur Haussmann à l'envers
Moi je n'entends personne
Je repense à hier.
Quand cigarette après cigarette
Je cherchais le chemin
Centimètre par centimètre
Pour approcher ta main.
Là, sur la nappe
Je pile ou je passe
Que dira-t-il en face
Si je pousse les tasses
Si ma bouche l'attrape?
Cap ou pas cap?
J'hésite et m'échappe
J'aimerais qu'il le fasse
Si je manque d'audace
Qu'il se lance à ma place.
Ce soir, sur ma bicyclette
Je me demande un peu
Ce qui se passait dans ta tête
Et je ferme les yeux
Cap ou pas cap,
Je pile ou je passe?
Freineront-ils en face
Si ma route les croise
Si ma course dérape?
Cap ou pas cap,
Je pile ou je passe
Que dira-t-il en face
Si je pousse les tasses
Si ma bouche l'embrasse?
Alors qu'on me klaxonne
Sur Haussmann à l'envers
Moi je n'entends personne
Je repense à hier.
Bien sûr, on me klaxonne
Sur Haussmann à l'envers
Je n'entends personne
Je repense à hier
Je repense à hier
Sur Haussmann à l'envers
Moi je n'entends personne
Je repense à hier.
Bien sûr, on me klaxonne
Sur Haussmann à l'envers
Moi je n'entends personne
Je repense à hier.
Quand cigarette après cigarette
Je cherchais le chemin
Centimètre par centimètre
Pour approcher ta main.
Là, sur la nappe
Je pile ou je passe
Que dira-t-il en face
Si je pousse les tasses
Si ma bouche l'attrape?
Cap ou pas cap?
J'hésite et m'échappe
J'aimerais qu'il le fasse
Si je manque d'audace
Qu'il se lance à ma place.
Ce soir, sur ma bicyclette
Je me demande un peu
Ce qui se passait dans ta tête
Et je ferme les yeux
Cap ou pas cap,
Je pile ou je passe?
Freineront-ils en face
Si ma route les croise
Si ma course dérape?
Cap ou pas cap,
Je pile ou je passe
Que dira-t-il en face
Si je pousse les tasses
Si ma bouche l'embrasse?
Alors qu'on me klaxonne
Sur Haussmann à l'envers
Moi je n'entends personne
Je repense à hier.
Bien sûr, on me klaxonne
Sur Haussmann à l'envers
Je n'entends personne
Je repense à hier
Je repense à hier
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOczywiście, trąbią na mnie
Na odwróconego do góry nogami Haussmana
Ja nie słyszę nikogo
Znów myślę o wczorajszym dniu
Oczywiście, trąbi na mnie
Haussmann odwrócony do góry nogami
Ja nie słyszę nikogo
Znów myślę o wczorajszym dniu
Papieros za papierosem
Szukałam drogi
Centymetr po centymetrze
By zbliżyć się do Twojej dłoni
Tam, na obrusie
Roztrzaskuję się, czy to przejdę
Co na to powie jego twarz
Gdy popchnę filiżanki
Gdy moje usta je złapią?
Odważysz się?
Waham się i wymykam
Chciałabym, by to zrobił
Jeśli brakuje mi śmiałości
Gdy wyrzuca mnie na moje miejsce
Tego wieczoru, na moim rowerze
Podpytuję się siebie, odrobinkę
Co się działo w twojej głowie?
I zamykam oczy
Odważysz się?
Roztrzaskam się, czy to przejdę?
Zahamują na twarzy,
jeśli nasze drogi się przetną,
jeśli biegnąc wpadnę w poślizg?
Tam, na obrusie
Roztrzaskuję się, czy to przejdę
Co na to powie jego twarz
Jeśli popchnę filiżanki,
Gdy moje usta je złapią?
Podczas gdy, trąbią na mnie
Na odwróconego do góry nogami Haussmana
Nie słyszę nikogo
Znów myślę o wczorajszym dniu
Znów myślę o wczoraj
Na odwróconego do góry nogami Haussmana
Ja nie słyszę nikogo
Znów myślę o wczorajszym dniu
Oczywiście, trąbi na mnie
Haussmann odwrócony do góry nogami
Ja nie słyszę nikogo
Znów myślę o wczorajszym dniu
Papieros za papierosem
Szukałam drogi
Centymetr po centymetrze
By zbliżyć się do Twojej dłoni
Tam, na obrusie
Roztrzaskuję się, czy to przejdę
Co na to powie jego twarz
Gdy popchnę filiżanki
Gdy moje usta je złapią?
Odważysz się?
Waham się i wymykam
Chciałabym, by to zrobił
Jeśli brakuje mi śmiałości
Gdy wyrzuca mnie na moje miejsce
Tego wieczoru, na moim rowerze
Podpytuję się siebie, odrobinkę
Co się działo w twojej głowie?
I zamykam oczy
Odważysz się?
Roztrzaskam się, czy to przejdę?
Zahamują na twarzy,
jeśli nasze drogi się przetną,
jeśli biegnąc wpadnę w poślizg?
Tam, na obrusie
Roztrzaskuję się, czy to przejdę
Co na to powie jego twarz
Jeśli popchnę filiżanki,
Gdy moje usta je złapią?
Podczas gdy, trąbią na mnie
Na odwróconego do góry nogami Haussmana
Nie słyszę nikogo
Znów myślę o wczorajszym dniu
Znów myślę o wczoraj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Clio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Clio |
| Wykonanie oryginalne: |
Clio |
| Płyty: |
CLIO |
Komentarze (0):