Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Closterkeller - I już tylko noc
I już tylko noc
Tekst dodał(a): Fleder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ScarletS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ten żar ukryty w piersiach gwiazd
Zabija oddech dnia
Coś każe wstać i odejść
Już wiesz jak strach swój zamieniać w gniew
Jak w dłoni trzymać miecz
Jak chronić twarz przed ciosem
Płacz ukryty w szumie fal
Spłoszony krąży jak ptak
Kamieniem trafiony spada
Gdy noc jedyną kobietą jest
Jej tylko dotykać chcesz
Ostatnią już której wierzysz
Tak mówi tylko ktoś kto naprawdę się boi
Tak wodę pije ktoś naprawdę spragniony
I Ty już nie ten sam, co się z Tobą dzieje?
Dokąd biegniesz szalony znów?
Noc - jedyną kobietą jest
Jej tylko dotykać chcesz
Ostatnią już której wierzysz
Tak mówi tylko ktoś kto naprawdę się boi
Tak wodę pije ktoś naprawdę spragniony
Ty już nie ten sam, co się z Tobą dzieje?
Dokąd biegniesz szalony, nie patrząc przed siebie?
Bierzesz w dłonie jej twarz, mówisz słowa nieznane
Gdy w jej włosach gwiazdy zaczynają swój taniec
Bierzesz w dłonie jej twarz, mówisz słowa nieznane
A w jej duszy głód rozpoczyna pieśń
Uciekaj, uciekaj, nim oczy otworzy,
Uciekaj dalej, dalej i dalej!
Bierzesz w dłonie jej twarz, mówisz słowa nieznane
Gdy w jej włosach gwiazdy zaczynają swój taniec
Bierzesz w dłonie jej twarz, mówisz słowa nieznane
A w jej duszy głód rozpoczyna pieśń
Bierzesz w dłonie jej twarz
Bierzesz w dłonie jej twarz, mówisz słowa nieznane
Jej spojrzenie zabija Cię...
Zabija oddech dnia
Coś każe wstać i odejść
Już wiesz jak strach swój zamieniać w gniew
Jak w dłoni trzymać miecz
Jak chronić twarz przed ciosem
Płacz ukryty w szumie fal
Spłoszony krąży jak ptak
Kamieniem trafiony spada
Gdy noc jedyną kobietą jest
Jej tylko dotykać chcesz
Ostatnią już której wierzysz
Tak mówi tylko ktoś kto naprawdę się boi
Tak wodę pije ktoś naprawdę spragniony
I Ty już nie ten sam, co się z Tobą dzieje?
Dokąd biegniesz szalony znów?
Noc - jedyną kobietą jest
Jej tylko dotykać chcesz
Ostatnią już której wierzysz
Tak mówi tylko ktoś kto naprawdę się boi
Tak wodę pije ktoś naprawdę spragniony
Ty już nie ten sam, co się z Tobą dzieje?
Dokąd biegniesz szalony, nie patrząc przed siebie?
Bierzesz w dłonie jej twarz, mówisz słowa nieznane
Gdy w jej włosach gwiazdy zaczynają swój taniec
Bierzesz w dłonie jej twarz, mówisz słowa nieznane
A w jej duszy głód rozpoczyna pieśń
Uciekaj, uciekaj, nim oczy otworzy,
Uciekaj dalej, dalej i dalej!
Bierzesz w dłonie jej twarz, mówisz słowa nieznane
Gdy w jej włosach gwiazdy zaczynają swój taniec
Bierzesz w dłonie jej twarz, mówisz słowa nieznane
A w jej duszy głód rozpoczyna pieśń
Bierzesz w dłonie jej twarz
Bierzesz w dłonie jej twarz, mówisz słowa nieznane
Jej spojrzenie zabija Cię...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd just only night
That Fire - hides in breast of stars
It kills breath of day,
Something orders to stand and go away.
Just you have known how your fear changed to wrath.
Cry - hides in buzz of waves,
Runs off, circulates as a bird,
Strucked by stone he is falling down.
When only night is woman,
Her you want to touch,
Just the last who you believe.
Say like that only person who scared of really,
Drink like that only person who is thirsty really.
And you are not the same, what's wrong with you?
Where are you running madly again?
Night - only woman is,
Her you want to touch,
Just the last who you believe.
Say like that only person who scared of really,
Drink like that only person who is thirsty really.
And you are not the same, what's wrong with you?
Where are you running madly again?
You're taking her face in your hands, saying unknown words,
When in her hair stars are starting it dance,
You're taking her face in your hands, saying unknown words,
And in her soul the Hunger is starting a song.
Run away, run away 'till he will open eyes - run away, away, away!
You are taking her face in your hands, saying unknown words,
Her looks kills you...
That Fire - hides in breast of stars
It kills breath of day,
Something orders to stand and go away.
Just you have known how your fear changed to wrath.
Cry - hides in buzz of waves,
Runs off, circulates as a bird,
Strucked by stone he is falling down.
When only night is woman,
Her you want to touch,
Just the last who you believe.
Say like that only person who scared of really,
Drink like that only person who is thirsty really.
And you are not the same, what's wrong with you?
Where are you running madly again?
Night - only woman is,
Her you want to touch,
Just the last who you believe.
Say like that only person who scared of really,
Drink like that only person who is thirsty really.
And you are not the same, what's wrong with you?
Where are you running madly again?
You're taking her face in your hands, saying unknown words,
When in her hair stars are starting it dance,
You're taking her face in your hands, saying unknown words,
And in her soul the Hunger is starting a song.
Run away, run away 'till he will open eyes - run away, away, away!
You are taking her face in your hands, saying unknown words,
Her looks kills you...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Cyan (CD 1996) |
Komentarze (1):