Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Closterkeller - Iluzyt
Iluzyt
Tekst dodał(a): Narcyza13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powiedz mi, gdzie ja wczoraj byłam?
Czy naprawdę stamtąd wróciłam?
Powiedz mi, co tam się zdarzyło?!
Nic nie wiem, może tylko mi się śniło!
Pamiętam jakieś ciemne schody,
Oczy kotów, oczy kotów - pamiętam.
Pamiętam długie korytarze,
Echo kroków, echo kroków - pamiętam.
(2x)
Zduszone piski i cichy szept,
Upadek w otchłań, a za mną śmiech!
Iluzyt! (5x)
Obraz w ciemnych ramach,
Marmurowa dama.
Nieruchome oczy,
To Ty, to Ty, to Ty, to Ty.
Powiedz mi, czy ciągle tu jestem?
Powiedz mi, jak długo tak jeszcze?!
Gonić będę czas, co straciłam?
Chwile, w których się zagubiłam?
Iluzyt! (5x)
Po obcych błądzę okolicach,
Karmiąc się cudzymi snami.
Tam szarzy ludzie na ulicach,
Nie wytykają mnie palcami!
Gdy zbieram potłuczone lustra,
Z małych okruchów składam siebie! (x2)
Iluzyt! (12x)
(c) 1992 wyk.: Anna Kumala z domu Sabiniewicz
Czy naprawdę stamtąd wróciłam?
Powiedz mi, co tam się zdarzyło?!
Nic nie wiem, może tylko mi się śniło!
Pamiętam jakieś ciemne schody,
Oczy kotów, oczy kotów - pamiętam.
Pamiętam długie korytarze,
Echo kroków, echo kroków - pamiętam.
(2x)
Zduszone piski i cichy szept,
Upadek w otchłań, a za mną śmiech!
Iluzyt! (5x)
Obraz w ciemnych ramach,
Marmurowa dama.
Nieruchome oczy,
To Ty, to Ty, to Ty, to Ty.
Powiedz mi, czy ciągle tu jestem?
Powiedz mi, jak długo tak jeszcze?!
Gonić będę czas, co straciłam?
Chwile, w których się zagubiłam?
Iluzyt! (5x)
Po obcych błądzę okolicach,
Karmiąc się cudzymi snami.
Tam szarzy ludzie na ulicach,
Nie wytykają mnie palcami!
Gdy zbieram potłuczone lustra,
Z małych okruchów składam siebie! (x2)
Iluzyt! (12x)
(c) 1992 wyk.: Anna Kumala z domu Sabiniewicz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't know if I went away
I don't know if I'm back again
Cannot tell you where I have been
Was it for real or just a dream?
Remember walking down dark stairways
Cats eyes shinning
Cats eyes shinning...remember...
Remember walking down long archway
Footsteps dying
Footsteps dying...remember...
Silent whispers, muted voices
A fall into abyss, echoing laughter (X2)
Lose it, lose it (X5)
Mirrors on the walls
Faces come and go
Colours changing hue
And you, and you, and you, and you
Tell, tell me am I really here?
Tell, tell me how much longer?
Chasing moments lost in time
In this endless pantomime
Lose it, lose it (X2)
I'm in this land of make believe
And live somebody else's dreams
And here grey people in the street
Don't point their fingers at me
When I pick up the broken mirrors
And try again to see my face (X2)
Lose it, lose it... (X12)
I don't know if I'm back again
Cannot tell you where I have been
Was it for real or just a dream?
Remember walking down dark stairways
Cats eyes shinning
Cats eyes shinning...remember...
Remember walking down long archway
Footsteps dying
Footsteps dying...remember...
Silent whispers, muted voices
A fall into abyss, echoing laughter (X2)
Lose it, lose it (X5)
Mirrors on the walls
Faces come and go
Colours changing hue
And you, and you, and you, and you
Tell, tell me am I really here?
Tell, tell me how much longer?
Chasing moments lost in time
In this endless pantomime
Lose it, lose it (X2)
I'm in this land of make believe
And live somebody else's dreams
And here grey people in the street
Don't point their fingers at me
When I pick up the broken mirrors
And try again to see my face (X2)
Lose it, lose it... (X12)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Blue (CD 1992), Koncert '97 (CD/MC 1997) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja tej piosenki ,,Lose It''. |
Komentarze (1):