Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Closterkeller - Nocarz
Nocarz
Tekst dodał(a): blood.luna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Inny kolor gniewu znasz już, inny kolor namiętności
Lekkość lotu w sercu nocy, sen w objęciach winorośli
Ślepa uliczka, choć przybrana kwiatami,
Głód zaspokojony, chociaż nigdy do końca,
Odkąd Twe miejsce między nocarzami,
Zapachu unikaj krwi i blasku słońca
Biegnących w ciszy jeden za drugim
Idea - matka poprowadzi
Żaden nie skrzywdził nikogo z ludzi
I żaden jeszcze nigdy nie zdradził
Nieśmiertelnego los jak dzień,
Miecz nocy kończy i zaczyna,
Strach tłumi to pragnienie złe,
Co ciągnie jak amfetamina
My Bogom podobni klękamy,
Gdy dzieło skończone, Nasz Panie!
Inny kolor nocy znasz, ponownie dla niej narodzony
Myśli kształt bez słów oddając braciom, widzisz z drugiej strony
Ślepa uliczka, choć przybrana kwiatami,
Głód jeszcze uśpiony, choć coraz go więcej,
Okrutny koniec tych, co nie wytrzymali,
Och! Kiedy wreszcie pęknie Twoje serce?
Gdy siódma fala pożądania
Twój twardy kark podstępnie zgina,
I dusisz ten zwierzęcy krzyk
I znowu słodki zapach krwi
Ostatkiem płynąc sił pod prąd,
Czujesz, że dłużej nie wytrzymasz,
Te oczy, w których szaleje sztorm,
To działa jak amfetamina
My Bogom podobni klękamy,
Gdy dzieło skończone, Nasz Panie! (x4)
Lekkość lotu w sercu nocy, sen w objęciach winorośli
Ślepa uliczka, choć przybrana kwiatami,
Głód zaspokojony, chociaż nigdy do końca,
Odkąd Twe miejsce między nocarzami,
Zapachu unikaj krwi i blasku słońca
Biegnących w ciszy jeden za drugim
Idea - matka poprowadzi
Żaden nie skrzywdził nikogo z ludzi
I żaden jeszcze nigdy nie zdradził
Nieśmiertelnego los jak dzień,
Miecz nocy kończy i zaczyna,
Strach tłumi to pragnienie złe,
Co ciągnie jak amfetamina
My Bogom podobni klękamy,
Gdy dzieło skończone, Nasz Panie!
Inny kolor nocy znasz, ponownie dla niej narodzony
Myśli kształt bez słów oddając braciom, widzisz z drugiej strony
Ślepa uliczka, choć przybrana kwiatami,
Głód jeszcze uśpiony, choć coraz go więcej,
Okrutny koniec tych, co nie wytrzymali,
Och! Kiedy wreszcie pęknie Twoje serce?
Gdy siódma fala pożądania
Twój twardy kark podstępnie zgina,
I dusisz ten zwierzęcy krzyk
I znowu słodki zapach krwi
Ostatkiem płynąc sił pod prąd,
Czujesz, że dłużej nie wytrzymasz,
Te oczy, w których szaleje sztorm,
To działa jak amfetamina
My Bogom podobni klękamy,
Gdy dzieło skończone, Nasz Panie! (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnother colour of the hate you know now, another colour of the passion
The lightness of flight in the heart of night, a dream in arms of grapevine
A blind alley though dressed in flowers
Hunger is sated although never to the end
Since your place between nightwalkers
Avoid a scent of blood and a light of the sun
Running in the silence in a row
Idea-Mother will lead the way
No-one have harmed nobody of humans
And no-one have betrayed
Like a day, immortal's fate ends and begins with the sword of Night
Fear burkes this bad desire
that seduces like amphetamine
Similar to Gods, we are kneeling down
When the work is over, Our Master!
Another colour of the night you know, for her it's born again
The thoughts' shape without words you're taking back to brothers, you can see from other side
A blind alley though dressed in flowers
Hunger is sated although there's more and more of it
A cruel end of those who didn't stand it
Oh! When finally will you heart burst?
When the Seven Wave of Desire
Your hard neck is bowling insidiously
You are smothering this brute scream
And a sweet scent of blood again
On your last legs you're swimming upstream
You feel that you can't stand it more
These eyes in which a storm is raging
It works like amphetamine
Similar to Gods, we are kneeling down
When the work is over, Our Master! (x4)
The lightness of flight in the heart of night, a dream in arms of grapevine
A blind alley though dressed in flowers
Hunger is sated although never to the end
Since your place between nightwalkers
Avoid a scent of blood and a light of the sun
Running in the silence in a row
Idea-Mother will lead the way
No-one have harmed nobody of humans
And no-one have betrayed
Like a day, immortal's fate ends and begins with the sword of Night
Fear burkes this bad desire
that seduces like amphetamine
Similar to Gods, we are kneeling down
When the work is over, Our Master!
Another colour of the night you know, for her it's born again
The thoughts' shape without words you're taking back to brothers, you can see from other side
A blind alley though dressed in flowers
Hunger is sated although there's more and more of it
A cruel end of those who didn't stand it
Oh! When finally will you heart burst?
When the Seven Wave of Desire
Your hard neck is bowling insidiously
You are smothering this brute scream
And a sweet scent of blood again
On your last legs you're swimming upstream
You feel that you can't stand it more
These eyes in which a storm is raging
It works like amphetamine
Similar to Gods, we are kneeling down
When the work is over, Our Master! (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Aurum (CD 2009) |
| Ciekawostki: |
Tekst piosenki został zainspirowany cyklem powieściowym ,,Nocarz'' autorstwa Magdaleny Kozak. |
Komentarze (3):
Zgadzam się! Jak weszłam to to chciałam napisać to samo!