Teksty piosenek > C > Clueso > Anlauf nehmen
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 586 oczekujących

Clueso - Anlauf nehmen

Anlauf nehmen

Anlauf nehmen

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du hast meinen schwächsten Punkt gefunden,
und gesagt, er wäre schon okay
Du umarmtest meine Hässlichkeit
Du warst meine beste Zeit, du hieltst nen Platzt für mich bereit

Hallo du, lange Sturzflug,
noch nie fühlte ich mich so verbunden
Ich dachte, ich hätte endlich in dir Familie gefunden.

Immer wieder Anlauf nehmen, mit vollem Herzen losrennen.
Immer ein Stück höher springen, immer wieder Anlauf nehmen.
Immer wieder Anlauf nehmen, bis es klappt, bis ich's hab.

Für dich war ich die schönste Frau
Du färbtest sogar mit schwarz, weiß, grau
Dein großer Blick für all die kleinen Dinge, deine Fotos, deine Filme, deine Hände, deine Stimme

Dein Verständnis für mein Chaos, meine Hektik
oh ich bin immer für's Drama gewesen
konnte einfach nicht ohne dich leben.

Überspielt mit meinem Humor hab ich geschworen, dass ich es pack
Doch es hat wieder nicht geklappt,
ich habe versagt, ich habe versagt.

Und woran es lag, weißt du genau
es war mein schwarz, weiß, grau
Und jetzt bin ich aus deinem Herz verschwunden
Und ich dachte, ich hätte endlich Familie gefunden.

Immer wieder Anlauf nehmen, mit vollem Herzen losrennen.
Immer ein Stück höher springen, immer wieder Anlauf nehmen.
Immer wieder Anlauf nehmen, mit vollem Herzen losrennen.
Immer ein Stück höher springen, immer wieder Anlauf nehmen.

Irgendwann find ich schon eine Hand, die zu meiner passt.
Ein Herz, das mein Herz noch voller macht.
Ein guten Geist, der mich bewacht

Und du wirst auf so vielen Wolken fliegen
Dich von neu verlieben
Du wirst Vater werden ohne mich

Und ich werd mein Zuhause finden
Denn wir werden immer wieder Anlauf nehmen, mit vollem Herzen losrennen.
Immer ein Stück höher springen, immer wieder Anlauf nehmen.
Immer wieder Anlauf nehmen, bis es klappt, bis es klappt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odnalazłeś we mnie najsłabszy punkt,
i powiedziałeś, że mimo to byłby okay
Obejmowałeś moją nikczemność
Byłeś moim najlepszym czasem, miałeś dla mnie zawsze gotowe miejsce

Halo ty, długie pikowanie,
jeszcze nigdy nie czułam się tak związana
myślałam, że znalazłabym w tobie rodzinę.

Bez przerwy brać rozbieg, z pełnym sercem wybiegać.
Ciągle odrobinę wyżej podskakiwać, bez przerwy brać rozbieg.
Bez przerwy brać rozbieg, dopóki się uda, dopóki to mam.

Byłam dla ciebie najpiękniejszą kobietą
Kolorowałeś nawet na czarno, biało, szaro
Twoje wielkie spojrzenie na te wszystkie drobnostki, twoje zdjęcia, twoje filmy, twoje ręce, twój głos.

Twoje zrozumienie dla mojego chaosu, mojego pośpiechu
Oh zawsze byłam dla ciebie dramatem
nie mogłam po prostu bez ciebie żyć.

Przegrana z humorem przysięgałam, że sobie poradzę
jednak znów nie wyszło,
zawiodłam, zawiodłam.

I od czego to zależało, wiesz dokładnie
to był mój czarny, biały, szary
i teraz zniknęłam z twojego serca
i myślałem, że znalazłabym wreszcie rodzinę.

Bez przerwy brać rozbieg, z pełnym sercem wybiegać.
Ciągle odrobinę wyżej podskakiwać, bez przerwy brać rozbieg.
Bez przerwy brać rozbieg, z pełnym sercem wybiegać.
Ciągle odrobinę wyżej podskakiwać, bez przerwy brać rozbieg.

Kiedyś znajdę przecież dłoń, która do mnie pasuje.
Serce, które czyni moje jeszcze pełniejszym.
Dobry duch, który mnie strzeże.

A ty będziesz na wielu chmurach fruwał
Zakochasz się od nowa
Zostaniesz ojcem beze mnie.

I znajdę mój dom
Wtedy będziemy ciągle rozbieg brali, z pełnym sercem wybiegali.
Bez przerwy brać rozbieg, dopóki się uda, dopóki się uda.


Tłumaczenie dodał(a): radeksoon

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Elif

Edytuj metrykę
Covery:

Clueso

Ścieżka dźwiękowa:

Sing meinen Song – Das Tauschkonzert (Staffel 9)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności