Teksty piosenek > C > CNBLUE > Rain of Blessing (japanese ver.)
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 748 oczekujących

CNBLUE - Rain of Blessing (japanese ver.)

Rain of Blessing (japanese ver.)

Rain of Blessing (japanese ver.)

Tekst dodał(a): Kikaa123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pararadise Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jobaranov Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nemurenu yoru wa ame no oto sae yasashiku utau tonight
Shizukana yume wa ao no sekai to tomo ni nemuru good night

Boku tachi wa kono basho de
All the time with you mitsumeteta mirai

Please take a piece of me and when the morning comes
I’m waiting for rain to wash all my tears away
Nokosareta kioku wa kaze ni fukarete
Come feel the season change with every heart beat
Meguri yuku hibi only you and me
Kanaderu no sa kawaranai mama
Forever more and more

Ame no shizuku ka boku no namida ka kono sekai wo nurasu
Ikitsuku saki ga mienaku natte mo tachidomara nai no way

Suna no shiro shinkirou
Kizukazu ni egaki tsuzuketa dream

You know I’m losing color without you here
Gonna change my world without you by my side

Never say goodbye Konomama kawaranu you ni
Wanna take the journey knowing there’s no end
Kokoro ni uketa kono kizu wo
Ame wa itsumo nagashite kureta

Please take a piece of me and when the morning comes
I’m waiting for the rain to wash all my tears away
Nokosareta kioku wa kaze ni fukarete
Come feel the season change with every heart beat
Meguri yuku hibi only you and me
Kanaderu no sa kawaranai mama
Forever more and more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szum deszczu szepcze czule podczas tej bezsennej nocy, wieczorem
Ciche marzenie śpi z błękitnym światem, dobranoc

Byliśmy tutaj
Cały czas z tobą, spoglądaliśmy w naszą przyszłość

Proszę weź kawałek mnie i kiedy wstanie ranek
Czekam na deszcz który zmyje moje łzy
Pozostałe wspomnienia są niesione przez wiatr
Chodź, poczuj zmianę pory roku z każdym uderzeniem serca
Znów i znów, każdego dnia tylko ty i ja
Mogę grać bez żadnych zmian
Zawsze więcej i więcej

To krople deszczu czy moje łzy? To wylewa się do tego świata
Nigdy nie przestanę iść, nawet jeśli nie będę widzieć końca, nie ma mowy

Zamki z piasku iluzją
Nie zauważając, trzymałem obraz snów

Wiesz że bledną kiedy cię tu nie ma
Mój świat się zmienia bez ciebie
Nigdy nie powiem żegnaj, zostań, proszę, nie odchodź
Chcę podróżować wiedząc że to nie koniec
Ból w moim sercu
Deszcz zawsze go zmywa

Proszę weź kawałek mnie i kiedy wstanie ranek
Czekam na deszcz który zmyje moje łzy
Pozostałe wspomnienia są niesione przez wiatr
Chodź, poczuj zmianę pory roku z każdym uderzeniem serca
Znów i znów, każdego dnia tylko ty i ja
Mogę grać bez żadnych zmian
Zawsze więcej i więcej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kenji Tamai, Kaori Fukano, Keisuke

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lee Jong Hyun, Ryo

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

CN Blue

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności