Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cobra Starship
Cobra Starship - One Day, Robots Will Cry
One Day, Robots Will Cry
Tekst dodał(a): Marysiiia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): korny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This won't hurt more than a pinch.
so just pour a drink.
lets talk it over.
i'm back after all these years.
don't be affraid my dear.
now i'm older.
cause people change.
can't you see my eyes.
are they not the same after the lies?
i know i'm like a machine.
but i still have dreams.
i know one day we will...
sleep for days.
come over, come over.
i won't make the same mistakes.
come over, come over.
i'm dying not to hurt you.
in our dreams, we can be complete again.
when you were young, you kept a list.
of the things you'd miss, as you got older.
i've known you, in every life i've lived.
yeah, i'm still a kid.
even though i'm colder.
when you were a child.
i was lost in the wild, but you built a home for me in the road.
i was born the cold.
turn up the heat.
i know one day we will...
sleep for days.
come over, come over.
i won't make the same mistakes.
come over, come over.
i'm dying not to hurt you.
in our dreams, we can be complete.
if we go to sleep, we can wake up home again.
come on over again.
sleep for days.
come over, come over.
i won't make the same mistakes.
come over, come over.
i'm dying not to hurt you.
sleep for days.
come over, come over.
i won't make the same mistakes.
come over, come over.
i'm dying not to hurt you.
in our dreams we can be complete.
if we go to sleep, we can wake up home again.
come over, come over.
come over, come over
so just pour a drink.
lets talk it over.
i'm back after all these years.
don't be affraid my dear.
now i'm older.
cause people change.
can't you see my eyes.
are they not the same after the lies?
i know i'm like a machine.
but i still have dreams.
i know one day we will...
sleep for days.
come over, come over.
i won't make the same mistakes.
come over, come over.
i'm dying not to hurt you.
in our dreams, we can be complete again.
when you were young, you kept a list.
of the things you'd miss, as you got older.
i've known you, in every life i've lived.
yeah, i'm still a kid.
even though i'm colder.
when you were a child.
i was lost in the wild, but you built a home for me in the road.
i was born the cold.
turn up the heat.
i know one day we will...
sleep for days.
come over, come over.
i won't make the same mistakes.
come over, come over.
i'm dying not to hurt you.
in our dreams, we can be complete.
if we go to sleep, we can wake up home again.
come on over again.
sleep for days.
come over, come over.
i won't make the same mistakes.
come over, come over.
i'm dying not to hurt you.
sleep for days.
come over, come over.
i won't make the same mistakes.
come over, come over.
i'm dying not to hurt you.
in our dreams we can be complete.
if we go to sleep, we can wake up home again.
come over, come over.
come over, come over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie zaboli bardziej niż odrobinę
Więc nalej mi drinka
Omówmy to.
Wróciłem po latach
Nie bój się, moja droga
Teraz jestem starszy.
Bo ludzie się zmieniają
Nie widzisz moich oczu?
Nie są takie same po kłamstwach?
Wiem, że jestem jak maszyna
Ale nadal mam marzenia
Wiem, że pewnego dnia...
Przesypiaj dni.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Nie popełnię tych samych błędów.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Umieram, próbując cię nie skrzywdzić.
W naszych snach możemy być znowu razem.
Kiedy byłaś młoda, sporządzałaś listę
Rzeczy, za którymi będziesz w przyszłości tęskniła
Znałem cię w każdym moim życiu, które wiodłem.
Tak, ciągle jestem dzieciakiem
Mimo, że jestem też zimny.
Kiedy byłaś dzieckiem
Zagubiłem się w dziczy, ale ty zbudowałaś dla mnie dom na drodze
Urodziłem się w zimnie,
Podgrzej powietrze.
Wiem, że pewnego dnia...
Przesypiaj dni.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Nie popełnię tych samych błędów.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Umieram, próbując cię nie skrzywdzić.
W naszych snach możemy być znowu razem.
Jeśli pójdziemy spać, obudzimy się w domu.
No, dalej, znowu!
Przesypiaj dni.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Nie popełnię tych samych błędów.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Umieram, próbując cię nie skrzywdzić
Przesypiaj dni.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Nie popełnię tych samych błędów.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Umieram, próbując cię nie skrzywdzić
W naszych snach możemy być znowu razem.
Jeśli pójdziemy spać, obudzimy się w domu
Wpadnij do mnie, wpadnij.
Wpadnij do mnie, wpadnij.
Więc nalej mi drinka
Omówmy to.
Wróciłem po latach
Nie bój się, moja droga
Teraz jestem starszy.
Bo ludzie się zmieniają
Nie widzisz moich oczu?
Nie są takie same po kłamstwach?
Wiem, że jestem jak maszyna
Ale nadal mam marzenia
Wiem, że pewnego dnia...
Przesypiaj dni.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Nie popełnię tych samych błędów.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Umieram, próbując cię nie skrzywdzić.
W naszych snach możemy być znowu razem.
Kiedy byłaś młoda, sporządzałaś listę
Rzeczy, za którymi będziesz w przyszłości tęskniła
Znałem cię w każdym moim życiu, które wiodłem.
Tak, ciągle jestem dzieciakiem
Mimo, że jestem też zimny.
Kiedy byłaś dzieckiem
Zagubiłem się w dziczy, ale ty zbudowałaś dla mnie dom na drodze
Urodziłem się w zimnie,
Podgrzej powietrze.
Wiem, że pewnego dnia...
Przesypiaj dni.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Nie popełnię tych samych błędów.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Umieram, próbując cię nie skrzywdzić.
W naszych snach możemy być znowu razem.
Jeśli pójdziemy spać, obudzimy się w domu.
No, dalej, znowu!
Przesypiaj dni.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Nie popełnię tych samych błędów.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Umieram, próbując cię nie skrzywdzić
Przesypiaj dni.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Nie popełnię tych samych błędów.
Wpadnij do mnie, wpadnij
Umieram, próbując cię nie skrzywdzić
W naszych snach możemy być znowu razem.
Jeśli pójdziemy spać, obudzimy się w domu
Wpadnij do mnie, wpadnij.
Wpadnij do mnie, wpadnij.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gabe Saporta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alex Suarez, Ryland Blackinton, Gabe Saporta, Nate Novarro, Victoria Asher |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cobra starship |
| Płyty: |
iViva la Cobra! |
| Ciekawostki: |
piosenka - tak jak cała płyta - powstała podczas Warped tour 2007 w maju i czerwcu. |
Komentarze (0):