Teksty piosenek > C > CocoRosie > Haylofts
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 110 oczekujących

CocoRosie - Haylofts

Haylofts

Haylofts

Tekst dodał(a): WeepingWillow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WeepingWillow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WeepingWillow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm in the haylofts, I'm in the jail,
I'm in the barracks, I'm down below,
I'm hot and bothered with sticky feathers;
a restless widow with feline features.
Brawny creatures sustained below,
an unmet desire,
A scarecrow in meadow of wild fires,
A scarecrow in meadow of wild fires,

Hawk-eyed Hazel from the witches fable,
keep your elbows off the table,
keep your hands off my man,
even though he ain't mine,
he's my wild flower,
helps pass the hour,
with the mops and the brooms,
a shined shoe, a moon shined,
we wash blankets hardly used,
sucked solace from sour fruit,
the fellows love me, the call me Mami,
it's Cinderella, my mother gave me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem na strychach, jestem w więzieniu,
jestem w koszarach, nisko przy ziemi,
jestem przegrzana i zmartwiona lepkimi piórami;
niespokojna wdowa o kocich rysach.
Krzepkie postacie pozostają w dole,
niezaspokojone pragnienie,
strach na wróble na płonącej łące,
strach na wróble na płonącej łące,

Bystrooka Hazel z bajki o czarownicach,
zdejmij łokcie ze stołu,
trzymaj się z dala od mojego mężczyzny,
nawet jeśli nie jest mój,
jest moim polnym kwiatem,
pomaga czasowi płynąć,
z mopami i miotłami,
lśniący but, księżyc lśnił,
pierzemy prawie niezniszczone koce,
wyssałam pociechę z kwaśnego owocu,
faceci mnie kochają, nazywają mnie Mami,
to Kopciuszek, dostałam go od matki...

*hayloft- strych na siano w stodole

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

CocoRosie

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

WeepingWillow 21.06.2013, 02:32
(0)
Barracks to koszary, ale teraz znalazłam coś takiego, że hay barrack, to inne miejsce do składowania siana, a więc również pasuje do tematyki piosenki. Po polsku hay barrack to bróg.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Br%C3%B3g

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 110 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności