Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
CocoRosie
Popularne teksty
16. Aespa - Hot Mess
CocoRosie - We Are On Fire
We Are On Fire
Tekst dodał(a): koleslav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nachtfalter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unwritten
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A marvel light, a daze of gold
Tears of a grass widow
When I was young, I thought I’d be
more than just a fantasy
I wanna be this, I wanna be that
A big black dog with the soul of a cat
The blue-eyed devil, inside on me
He won’t leave, he’s buried deep
Ref.: I used to have eyes, the colour of sky
Now I can see in the middle of the night
I used to have eyes, the colour of sky
Now I can see in the middle of the night
If I told you, would you believe
My soul is wicked, I’m a thief
They'd all burned me, 1690
It was a deadly night shade, which finished me
Now I’m haunting and I’m looming round
The old church yard and the damn dog pound
I'm giving some hell and I’m feeling free
Never was more than a fantasy
But I fly at night and by your candlelight
My shadow has you window
Ref.: I used to have eyes, the colour of sky
Now I can see in the middle of the night
I used to have eyes, the colour of sky
Now I can see in the middle of the night /x2
Tears of a grass widow
When I was young, I thought I’d be
more than just a fantasy
I wanna be this, I wanna be that
A big black dog with the soul of a cat
The blue-eyed devil, inside on me
He won’t leave, he’s buried deep
Ref.: I used to have eyes, the colour of sky
Now I can see in the middle of the night
I used to have eyes, the colour of sky
Now I can see in the middle of the night
If I told you, would you believe
My soul is wicked, I’m a thief
They'd all burned me, 1690
It was a deadly night shade, which finished me
Now I’m haunting and I’m looming round
The old church yard and the damn dog pound
I'm giving some hell and I’m feeling free
Never was more than a fantasy
But I fly at night and by your candlelight
My shadow has you window
Ref.: I used to have eyes, the colour of sky
Now I can see in the middle of the night
I used to have eyes, the colour of sky
Now I can see in the middle of the night /x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoświata cudu, odurzenie złotem
Łzy słomianej wdowy
Kiedy byłam młoda, myślałam, że będę
czymś więcej niż tylko fantazją
Chcę być tym, chcę być tamtym
Wielki czarny pies o duszy kota
Niebieskooki diabeł wewnątrz mnie
Nie odejdzie, jest głęboko ukryty
Ref.: Miałam oczy barwy nieba
Teraz widzę w środku nocy
Miałam oczy barwy nieba
Teraz widzę w środku nocy
Gdybym ci powiedziała, uwierzyłbyś?
Moja dusza jest grzeszna, jestem złoczyńcą
Oni wszyscy spalili mnie w 1690
Zabójczy cień nocy, który mnie wykończył
Teraz nawiedzam i wynurzam się z mgły
Stary cmentarz i przeklęty psi areszt
Zadaję piekielne męki i czuję się wolna
Nigdy nie byłam czymś więcej niż fantazją,
ale latam w nocy i przy płomieniu twojej świecy
mój cień przemyka w twoim oknie
Ref.: Miałam oczy barwy nieba
Teraz widzę w środku nocy
Miałam oczy barwy nieba
Teraz widzę w środku nocy / x2
Łzy słomianej wdowy
Kiedy byłam młoda, myślałam, że będę
czymś więcej niż tylko fantazją
Chcę być tym, chcę być tamtym
Wielki czarny pies o duszy kota
Niebieskooki diabeł wewnątrz mnie
Nie odejdzie, jest głęboko ukryty
Ref.: Miałam oczy barwy nieba
Teraz widzę w środku nocy
Miałam oczy barwy nieba
Teraz widzę w środku nocy
Gdybym ci powiedziała, uwierzyłbyś?
Moja dusza jest grzeszna, jestem złoczyńcą
Oni wszyscy spalili mnie w 1690
Zabójczy cień nocy, który mnie wykończył
Teraz nawiedzam i wynurzam się z mgły
Stary cmentarz i przeklęty psi areszt
Zadaję piekielne męki i czuję się wolna
Nigdy nie byłam czymś więcej niż fantazją,
ale latam w nocy i przy płomieniu twojej świecy
mój cień przemyka w twoim oknie
Ref.: Miałam oczy barwy nieba
Teraz widzę w środku nocy
Miałam oczy barwy nieba
Teraz widzę w środku nocy / x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
CocoRosie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
CocoRosie |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
CocoRosie |
| Płyty: |
We Are On Fire |
Komentarze (4):