Teksty piosenek > C > Coeur De Pirate > Francis
2 537 763 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 666 oczekujących

Coeur De Pirate - Francis

Francis

Francis

Tekst dodał(a): ewa555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiaaa2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalkowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Francis, tu as tant de chose à dire
Mais le tout reste enfermer
Et quand tu ne sais plus quoi dire
Tu te mets à pleurer
Mais ça ton publique le voit pas
Tu l’incites à rêver, pendant que toi tu le regarde
Francis, les mots restent bien coincé devant cette fille qui ne demande
Pas mieux que de se faire aimer
Toi, tu ne sais pas comme t’y prendre
Ta gorge resserrer, et ton cœur bat de plus belle
Alors que tes yeux sont sur elle

Mais moi, je ne t’oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi, se que tu écris dans ces chansons pour elle

Francis, je m’en vais bientôt et je pense très très fort à toi
Pendant que mes doigts au piano te jouent tout se que je te dois
Et rappelle toi que tu peux avoir le monde à tes pieds
Si tu ne te laisse pas abattre par ceux qui te laisse de côté

Et moi, je ne t’oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi, se que tu écris dans ces chansons pour elle
Mais moi, je ne t’oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi, se que tu écris dans ces chansons pour elle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Francis, masz tyle do powiedzenia
Ale to wszystko pozostaje ukryte
I kiedy już nie wiesz co powiedzieć,
Płaczesz
Ale tego, twoja publika nie widzi
Zachęcasz ją do śnienia,
Wtedy ją obserwujesz

Francis słowa pozostają dobrze ukryte
Przed tą dziewczyną, która nie pyta
Nie lepiej niż być kochanym,
Ale po prostu nie wiesz, jak się do tego zabrać
Twoje gardło zaciska się, a serce bije piękniej
Podczas gdy twoje oczy kierują się na nią

Ale ja Cię nie zapomnę,
I liczę na Ciebie,
Abyś przybył z pomocą
Tym, którzy odczuwają za Ciebie to,
Co zapisujesz w tych piosenkach dla niej

Francis, wkrótce odejdę
I bardzo dużo o Tobie myślę,
Kiedy moje palce na fortepianie,
Grają wszystko to, co jestem Ci winna

I pamiętaj, że możesz
Mieć świat u swych stóp
Jeśli nie pozwolisz się pokonać,
Przez tych, którzy cię ignorują

Ale ja Cię nie zapomnę,
I liczę na Ciebie,
Abyś przybył z pomocą
Tym, którzy odczuwają za Ciebie to,
Co zapisujesz w tych piosenkach dla niej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

arek13w 28.01.2018, 01:03
(0)
Uwielbiam słuchać Beatrice...żal że w Polsce prawie nikt jej nie zna

Oberto15 20.07.2012, 17:31
(+2)
@paella. Nie każdy zna takie piękne piosenki, ponieważ to nie jest piosenka "dla mas" więc nie każdy jej słucha, i dobrze <nie lubię się dzielić dobrą muzyką :D:D:D>

paella 18.07.2012, 13:18
(+2)
Nie rozumiem,dlaczego pod tą piosenką nie ma żadnych komentarzy . Przecież jest wspaniała .

tekstowo.pl
2 537 763 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności