Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coeur De Pirate
Popularne teksty
Coeur De Pirate - La Petite Mort
La Petite Mort
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MakeMeYours
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le temps d’un souffle coupé
Par un soir tardif d’été
Les anges partirent avant
Et leurs visages tachés de blanc
Je crois qu’il est trop tard
Pour t’avouer que j’ai mal
À mon coeur mourant
Et mes souvenirs tachés de blanc
Si l’on me perd, sache que je serai la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
Car si l’on me perd,
c’est seulement pour rester la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
La pluie coule sur mes tempes
La foudre chante ta descente
Blottie contre ma vie
Ton rire résonne et puis s’enfuit
Je crois qu’il est trop tard
Pour te dire que ça fait mal
Mon coeur n’est plus comme avant
Car il s’endort tout doucement
Si l’on me perd, sache que je serai la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
Car si l’on me perd,
c’est seulement pour rester la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
Par un soir tardif d’été
Les anges partirent avant
Et leurs visages tachés de blanc
Je crois qu’il est trop tard
Pour t’avouer que j’ai mal
À mon coeur mourant
Et mes souvenirs tachés de blanc
Si l’on me perd, sache que je serai la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
Car si l’on me perd,
c’est seulement pour rester la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
La pluie coule sur mes tempes
La foudre chante ta descente
Blottie contre ma vie
Ton rire résonne et puis s’enfuit
Je crois qu’il est trop tard
Pour te dire que ça fait mal
Mon coeur n’est plus comme avant
Car il s’endort tout doucement
Si l’on me perd, sache que je serai la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
Car si l’on me perd,
c’est seulement pour rester la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas łapania tchu
Późnego letniego wieczora
Anioły przeszły pierwsze
Ich twarze zabarwione na biało
Myślę, że jest już za późno
By ci wyznać że cierpię
Z moim umierającym sercem
I wspomnieniami zabarwionymi na biało
Jeśli się zgubię, wiedz, że będę twoja
I będąc w twoich ramionach śmierć nas ukołysze
Bo jeśli się zgubię
To tylko po to bym została twoja
I będąc w twoich ramionach, śmierć nas ukołysze
Deszcz spływa po moich skroniach
Błyskawica śpiewa o twym upadku
Skulona przed moim życiem
Twój śmiech rozbrzmiewa a po chwili ucieka
Myślę, że jest już za późno
By przyznać się, że cierpię
Moje serce nie jest takie jak wcześniej
Ono delikatnie zasypia
Jeśli się zgubię, wiedz, że będę twoja
I będąc w twoich ramionach śmierć nas ukołysze
Bo jeśli się zgubię
To tylko po to bym została twoja
I będąc w twoich ramionach, śmierć nas ukołysze
Późnego letniego wieczora
Anioły przeszły pierwsze
Ich twarze zabarwione na biało
Myślę, że jest już za późno
By ci wyznać że cierpię
Z moim umierającym sercem
I wspomnieniami zabarwionymi na biało
Jeśli się zgubię, wiedz, że będę twoja
I będąc w twoich ramionach śmierć nas ukołysze
Bo jeśli się zgubię
To tylko po to bym została twoja
I będąc w twoich ramionach, śmierć nas ukołysze
Deszcz spływa po moich skroniach
Błyskawica śpiewa o twym upadku
Skulona przed moim życiem
Twój śmiech rozbrzmiewa a po chwili ucieka
Myślę, że jest już za późno
By przyznać się, że cierpię
Moje serce nie jest takie jak wcześniej
Ono delikatnie zasypia
Jeśli się zgubię, wiedz, że będę twoja
I będąc w twoich ramionach śmierć nas ukołysze
Bo jeśli się zgubię
To tylko po to bym została twoja
I będąc w twoich ramionach, śmierć nas ukołysze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):